我们是在谈那些速度缓慢的大船吧？
任何更多的可能只是交易速度缓慢的一个领域。
Anything more could just be trading speed in one area for slowness in another.
采用三角网格优化算法解决场景中模型复杂度高、交互运行速度缓慢的问题；
The three angle mesh optimization algorithm is adopted to solve the problem of the model complexity and the slow interactive running speed in the scene.
投资者一直呼吁美联储再次向美国经济注入更多资金，帮助支撑速度缓慢的经济复苏。
Investors have also been calling on the U.S. Federal Reserve to start pumping money into the American economy again to help underpin the slowing economic recovery.
本文针对基本遗传程序设计收敛速度缓慢的现象，提出基于宏突变的遗传程序设计。
Directed against the phenomena of the slower convergence, this paper presents genetic programming based on the macro-mutation.
即使是速度缓慢的远洋运输货轮也由于集装箱货运这样的革新，提高了效率、降低了成本。
Because of the innovation such as the container freight, even the slow oceangoing vessels also increase the efficiency and lower the cost.
现有的图像FFT算法存在处理速度缓慢的缺点，这严重制约了其各种应用的整体运算效率。
Traditional algorithms for FFT of huge images are inefficient and the speed is slow, which limit its application.
为解决修正常系数模板算法（MCMA）收敛速度缓慢的问题，在MCMA算法的基础上，给出了一种变步长双模式MCMA算法。
To solve the problem of slow convergence in the modified constant modulus algorithm (MCMA), a variable step and dual mode blind equalization algorithm is proposed, based on the MCMA algorithm.
这样，您便可以通过查看用户活动的模式和负载模式来隔离性能问题，关联失败的或速度缓慢的测试，并且查看具有其他虚拟用户活动的请求。
This lets you isolate performance issues by seeing patterns of user activity, load patterns, correlate failed or slow tests, and see requests with other virtual user activity.
人民已经开始对变化的缓慢速度表示不悦。
The population has already begun to show its displeasure at the slow pace of change.
与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
It is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
首先，与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
For one thing, it is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
交通阻塞经常把车流的速度降低得如步行一般缓慢。
海啸的传播速度相当缓慢，速度可达每小时500英里。
Tsunamis travel fairly slowly, at speeds up to 500 miles an hour.
如果您的网络速度非常缓慢，那么您可能会为了减少包碎片的数量，而考虑减少你的默认值。
If your network is extremely slow, you may think about decreasing your default in order to reduce the amount of packet fragmentation.
我以前在美国坐过火车，讨厌它的速度缓慢以及停靠站数繁多。
I had traveled on a train before in the US and hated how slow it was and how many stops there were.
它的生长速度得非常缓慢，每年生长约15毫米。
最近的一项研究表明，大本钟正在倒塌，尽管速度非常缓慢。
A recent study has shown that Big Ben is falling over, although very slowly.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
那是因为大型生物的繁殖速度十分缓慢，所以只要除去象群中的几头年轻的母象，它们的数量就会大幅的下降。
That's because very large animals have a slow rate of reproduction, so all you have to do is remove a few young females from the herd, and you can, fairly quickly, significantly reduce the population.
这意味着，与过去十年相比，城市化的速度更加缓慢。
This implies a slower pace of urbanisation than in the past decade.
就业似乎还在上涨，即便是以缓慢的速度。
Employment seems still to be rising, albeit at a slower rate.
它们被设计应用于缓慢的速度和宽带连接。
They are designed to be usable on slow speed and broadband connections.
尽管它们的变化速度似乎缓慢的不可思议，但相对于地质时期来说，冰川是个快速、强大的雕刻艺术家，仅在数千年时间内就雕刻出了大量的山谷和峡湾。
Though they seem to creep along at impossibly slow speeds, in geologic time glaciers are relatively fast, powerful landscape artists that can carve out valleys and fjords in just a few thousand years.
当系统几乎达到峰值时，用户可能会难以忍受缓慢的响应速度。
When the system is nearly at its peak, the users may get impatient with slow response time.
电子信号用接近光速的速度传输信息——要比那些缓慢，冻得发抖的签证队列中的人们前行的速度快千万倍。
Those electronic signals move information almost at the speed of light-billions of times faster than the shuffling, shivering humans in the visa queue.
他的工作就是使碳纤维增强塑料品平时缓慢的生产速度提高到工业速度。
It's his job to accelerate CFRP production from the slow trot of the usual manufacturing process to industrial speed.
他的工作就是使碳纤维增强塑料品平时缓慢的生产速度提高到工业速度。
It's his job to accelerate CFRP production from the slow trot of the usual manufacturing process to industrial speed.
应用推荐