“公园跑”不是速度竞赛，而是计时赛：你唯一的竞争对手是时钟。
Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.
在速度竞赛中，即使瞬间的犹豫都会使你落后于他人。在人生的道路上也同样如此。
In the course of speed race, even a moment of hesitation will leave you behind others. The same is true in the course of life.
他们把清理工作变成了一场竞赛，看谁能找到最多的垃圾，谁能以最快的速度卸下船上的垃圾。
They turn the clean-up into a competition to see who could find the most garbage and unload their boats fastest.
如果你在为竞赛、速度练习或者日常训练寻找一双轻便、平衡性好的跑鞋，那么性能训练跑鞋就是你的选择。
You should wear performance-training shoes if you are a runner who wants a light, well-balanced shoe suitable for racing, speedwork, or daily training.
写作竞赛比拼的不是速度，而是原创性。
The race in writing is not to the swift but to the original.
竞赛主要包括基于三角形路线的速度，海拔，返回准确性和直线距离。
Major competitions include a series of events based on speed on a triangular course, altitude, accuracy in returning, and straightaway distance.
我们预设是一个有各种随机障碍和速度提高的三圈竞赛，但玩家也可以选择一个圈或无障碍的。
We expect the typical race setup to be three laps with a random assortment of obstacles and speed boosts, but players may also choose one-lap or no-obstacle variants.
研究认为，凡是抗阻力的竞赛项目都采用均匀的速度完成，但完全均匀地配速是不可能实现的，于是就存在一个体能分配最佳化的问题。
Studies suggest that resistance to race against all projects completed by the uniform rate, but it uniformly with speed is impossible, then there exists a physical distribution optimization problem.
竞赛项目有速度滑冰、花样滑冰、冰球、高山滑雪、越野滑雪共5个大项40个小项。
Competition project has the speed skating, figure skating, ice hockey, alpine skiing, cross-country skiing with five sports in the 40 events.
研究显示，这些竞赛者喝比较多饮料，这样增加他们的体重，也让他们的速度慢下来。
The study suggested these competitors drank more fluids, which increased their weight and slowed them down.
享受逐步有挑战性的层次和两种截然不同的玩法-在马拉松上清理所有的网格，依你自己的速度爆破方块，或者依时间速模式竞赛模式来赢得比赛。
Enjoy progressively challenging levels and two distinct play modes - clear the entire grid in Marathon, blasting blocks at your own pace, or race the clock in Speed mode.
在校时获奖学金，并以每分钟62字之速度获打字竞赛一等奖。
At school, I won a advisership and aboriginal cost in blazon autograph, at the rate of 62 chats per minute.
避免可怕的闪光，已经有一个平民的军备竞赛对受害者实施这些速度设备。
Avoiding the dreaded flash, There has been a civilian arms race against falling victim to these speed enforcement devices.
什么开始做为速度碳陷入你进世界的最危险的和肾上腺素填充形式的街道竞赛之内的需要在城市是安顿在峡谷。
What starts in the city is settled in the canyons as Need for Speed Carbon immerses you into the world's most dangerous and adrenaline-filled form of street racing.
竞赛者还将听到播音员宣布胜利者，同时计时器的数字液晶显示器也将显示出两位赛车手比赛所用的时间与速度。
The racers hear an announcer declare the winner while a digital LCD screen displays the time and speed for two racers.
竞赛者还将听到播音员宣布胜利者，同时计时器的数字液晶显示器也将显示出两位赛车手比赛所用的时间与速度。
The racers hear an announcer declare the winner while a digital LCD screen displays the time and speed for two racers.
应用推荐