教室里的电脑总是不能满足孩子们对速度的需求。
Kids have a greater need for speed than classroom computers can deliver.
企业对信息、知识增长和扩散速度的需求是产生企业门户的推动力。
The requirements for information and the speed of knowledge increase and diffusing are the impetus to the evolution of Enterprise Portal.
基于多样式和高速度的需求，该文阐述雷达干扰信号产生系统的实现。
Based on the need of multi-style and high speed, we introduce the Radar Jam Signal Producing System in this paper.
随着计算机应用的日趋复杂，对计算机系统超过当前可能提供的计算速度的需求总是不断增长。
With more and more complex applications of computer, the requirement for the computational speed is increased rapidly.
如果你已经能完成某个距离的跑步(比如马拉松比赛)，下一个目标就会是提高你的成绩(也就是提高速度的需求)。
Once you are capable of completing a specific distance (eg marathon event), the next goal becomes beating your time (indicating a requirement for increased SPEED in your performance).
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
食品需求的增长速度大于供应的增长速度，导致了食品价格上涨，这给许多国家的政府带来了严重的压力。
As demand for food rises faster than supplies are growing, the resulting food-price inflation puts severe stress on the governments of many countries.
当费用开支或需求减少，这时机器运转的速度就会放慢。
And when spending or demand slows, then the machine's speed is reduced.
速度表示收集、处理和使用数据的速度需求。
Velocity refers to the speed requirement for collecting, processing, and using the data.
知道增加需求的速度是很重要的。
Knowing the rate at which demand has been increasing is important.
在中国，由于消费比例的逐步转高，中国的国内需求将以快于整体GDP的速度增长。
And in China, domestic demand will rise at a faster rate than overall GDP, led by a gradual shift to higher rates of consumption.
目前Google正与制造商合作来制定新的上网本硬件标准以支持其速度和安全上的需求。
Google is currently working with manufacturers to elaborate a new set of netbook hardware which comply with their speed and security needs.
目前Google正与制造商合作来制定新的参考硬件标准以支持其速度和安全上的需求，而这正是其新操作系统最关键的特性。
Google is working with manufacturers on a new reference hardware to accommodate their speed and security requirements which are key features of their new operating system.
计算中开发最快速的一项技术是内存和数据存储，它们是受不断增加速度和存储大小这样持续的需求而驱动的。
One of the fastest-developing technologies in computing is memory and data storage, which are driven by the constant need for increases in speed and storage size.
汽车业正以史上最残忍的速度下跌(见文章)，但需求暴跌是一个普遍的现象。
The car industry is seeing the most savage drop in sales in its history (see article), but the collapse in demand is widespread.
但是短期内对于新的酒店客房恐怕不会有需求了，而经济增长的速度也可能会比过去放缓。
But there may be no need for new hotel rooms for some time, and growth is likely to be flatter than in the past.
开发、发布、迭代改进领域相关软件资产的速度越快，你就越能迅速地满足不断变化的业务需求、让客户满意。
The faster you can develop, release, and iteratively improve your domain relevant software assets the faster you will meet changing business needs and delight your customers.
这是一场硬仗，在汽车销售量锐减的过程中，西班牙成了领头羊，需求以每年近30%的速度锐减。
It is fighting an uphill battle. Spain is leading car sales down with an annual drop in demand of almost 30%.
快速启动的需求由可能的速度选择细化：慢速、中等或快速。
The requirement on speed actuation is refined by the possible selection for speed: slow, medium, or fast.
另外，各种技术的速度不同，所以必须选择最合适自己需求的技术。
Also, speed varies among the techniques, so you must choose the option that best suits your requirements.
而在使用相同方法的其他算法中，采用有效的棋盘表现方法是一个介于复杂性，速度和空间需求之间的权衡。
In the same way as other algorithms, the use of efficient board representations is a tradeoff between complexity, speed, and space requirements.
一些人认为如果比特币的需求大于挖出新币的速度，那么这能够遏制恶性的通货紧缩。
Some people think this will entail disastrous deflation if the demand for BitCoins grows at a faster rate than new COINS are minted.
在1988年到1995年间，它的年发货量翻了一番，生产能力甚至跟不上需求增加的速度。
From 1988 to 1995, annual shipments doubled. In fact, demand grew faster than manufacturing capacity could keep up.
全球经济在2008年底时出现暴跌，部分原因在于公司生产的锐减速度甚至超过了需求下滑的速度。
The global economy slumped at the end of 2008 in part because firms slashed production even faster than demand fell.
与凯恩斯时代相比，发达国家的行动速度快了许多，采取了提振需求的刺激方案。
Developed countries have acted much faster than in Keynes' day to boost demand with stimulus packages.
2014年前，位于劳动力统计局“职位需求增长最快”行列的牙科保健员职业，其需求增长速度预计将超过所有职业的平均数。
Employment of dental hygienists is projected to grow much faster than average for all occupations through 2014, ranking among the Bureau of Labor Statistics' list of fastest-growing occupations.
问题并不在于我们的粮食越来越少——我们生产的越来越多——而在于我们生产的速度无法赶超需求增长的速度。
The problem is not that we're producing less grain — we're producing more grain — but we're not increasing production fast enough to keep up with the growth in demand.
问题并不在于我们的粮食越来越少——我们生产的越来越多——而在于我们生产的速度无法赶超需求增长的速度。
The problem is not that we're producing less grain — we're producing more grain — but we're not increasing production fast enough to keep up with the growth in demand.
应用推荐