该系统提供车辆速度的电子读数。
The system provides a digital readout of the vehicle's speed.
他回报以冠军的风格，为仰慕者们呈现了一次力量与速度的展示。
He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.
我的意思是，这是逃逸速度的全部意义所在，不是吗？
在交谈中，人际间的协调性表现在其对说话时长和说话速度的调整上，这样做能够使对话进行下去。
In conversations, interpersonal coordination is found when people adjust the duration of their utterances and their speech rate to one another so that they can enable turn-taking to occur.
到二十世纪初，关于进化速度的问题已经得到了答案，答案支持渐进主义，大多数生物学家对此感到满意。
By the early twentieth century, the question about the rate of evolution had been answered in favor of gradualism to most biologists' satisfaction.
政府输掉了关于改革速度的辩论。
这里有一些帮助提高阅读速度的建议。
你能给我一些提高阅读速度的建议吗？
在发现当地学校没有准备好教泰德这种学习速度的孩子后，她开始在家里教他。
She started teaching him at home after finding that local schools were not prepared for children who learned at Ted's speed.
这是世界上一些主要农作物产量增长速度的下降。
This is the decline in the growth in yields of some of the world's major crops.
例如有几个影响着冰川变形的量和冰川移动速度的因素。
There are a couple of factors that affect the amount of deformation that takes place or the speed of the glacier's movement for example.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.
关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？
The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
从1980年到2008年，美国公立学校的教职工人数增长速度大约是学生人数增长速度的两倍
Between 1980 and 2008, staff and teachers at U.S. public schools grew roughly twice as fast as students.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
我能听写记录正常速度的口授。
下面我们引入，平均速度的概念。
这些要求会随着速度的提高而渐增。
初看上去，这似乎是有关速度的问题。
提高阅读速度的最好方法，就是练习。
Practice. The best way to improve your reading speed is to practice reading.
这让提高手机速度的整体创意失色不少。
你看到关于，速度的等式。
另一因素是从椅子上升和步行速度的速度。
The other factors were speed of rising from a chair and walking pace.
弄懂流利与速度的差异。
答案是，速度的获得以灵活性的失去为代价。
应用推荐