该仪器使用径向速度法来搜索行星。
The instrument searches for planets using the radial velocity method.
基于通用的列车运动方程，建立了牵引力测试的加速度法。
Based on the general equation of train mot ion, the acceleration testing method for tractive effort measurement is established.
本文对确定小尺寸模型机翼自振型的砂粒加速度法进行了技术小结。
The experimental technique of the acceleration method of using grains of sand as accelerometers is presented. The method is particularly suited for measuring mode shapes of small wing models.
径向速度法，即观察某颗行星环绕恒星的轨道所引起的恒星相对地球来往的速度变化。
The radial velocity method, which looks for changes in a star's velocity toward or away from Earth triggered by a planet's orbit around that star.
但是，近年来天文学家通过径向速度法去发现或证实大量小到只有几倍的地球质量的行星。
But in recent years astronomers have used radial velocity to find or confirm a number of planets down to a few times Earth's mass.
行星越重，就越容易通过径向速度法侦测（本质上是行星引力对恒星的扰动）。
The more massive a planet, the easier it is to detect using radial velocity measurements (essentially the star's wobble as a planet's gravity tugs it).
对混合层流动进行了数值模拟。采用了离散涡方法。计算中采用扩散速度法处理粘性作用项。
The mixing layer flow was numerically simulated by the discrete vortex method, in which the diffusion velocity method was adopted to model the viscosity.
几年来的现场应用实跋，也说明声波速度法评定混凝土构件质量是一种简便易行的科学方法。
The field applications fo the last few years also indicate the method of ultrasonic speed is a simple and easy way to assess the quality of concrete structures.
对潜艇水下跟踪目标的一种方法-多方位-速度法进行了深入分析，发现它具有独特的性能。
An underwater target tracking method applied in submarine, i. e, tracking a target with bearing measurements plus its known speed, is analyzed. Some unique properties are unearthed.
径向速度法，也被称为多普勒摆动技术，用于搜索恒星光线的摆动，它显示出来自轨道上运行的行星的万有引力。
Radial velocity, also known as the Doppler wobble technique, involves searching for wobbles in a star's light that indicate the gravitational pull of an orbiting planet.
从多维地震动输入下的结构三维振动方程出发，给出了结构多维随机振动的振型位移法和振型加速度法。
From the equation of three-dimensional vibration of structures, the methods of multi-dimensional random mode displacement and mode acceleration have been put forward.
通过对无阀气功冲击机构的动态特性分析，本文提出了性能参数计算，的线性加速度法，改进了B.M。
Having analysed the dynamic character of valveless pneumatic percussive mechanism, this paper provides a linear acceleration method for calculating characteristic parameters, and corrects B. m.
然后采用将零速度法和广义虚像法相结合的方法来处理自由边界，并在自由边界上采用四阶精度差分格式；
Second, the free-boundary is handled by using combination of the zero-velocity method with the general ghost-image method and fourth-order difference format is used in free-boundary.
这一行星寻找领域内的常见手段叫做径向速度法，需要极度精确的数据测量才能检测到行星对附近恒星的引力作用。
This common method in the planet-hunting world, called radial velocity, requires extremely precise measurements to detect a planet's gravitational pull on a nearby star.
第三，为了计算孔隙模型的微观波及效率，本文给出了驱替液波及边界的定义，并采用速度法确定其在流场中的位置。
Third, in order to calculate microscopic sweep efficiency in pore models, we define sweep boundary of displacement fluid, and determine it by velocity method.
从地震时一维土层反应应力入手，对拟静力法中有限元反应加速度法的地震荷载加载方法进行改进，提出了有限元反应应力法。
Based on the response stress of one-dimensional soil layer, the finite element approach was improved and a response stress approach was put forward.
针对珠江口盆地白云凹陷，应用地质勘探法、速度法及地震似海底反射（BSR）法对该凹陷的天然气水合物沉积进行了预测研究。
Various methods such as geologic exploration, velocity and seismic BSR are used to study and predict the gas hydrate deposits in Baiyun sag of the Pearl River Mouth Basin.
用于超前地质预报的物探方法主要有，TSP法、地质雷达法、地震负视速度法、陆地声纳法、HSP声波反射法等，这些方法在应用中各有所长。
And the geophysical methods include TSP, Ground Penetrating Radar (GPR), seismic negative apparent velocity method, HSP and so on and these method have their own advantage each other.
为了在寒冷的季节保持你的速度，你需要每周进行一次法特莱克跑。
To maintain your speed during the cold-weather months, do one fartlek workout every week.
法亚德说：“我要说的是，整个进程在速度和实质内容上，都没能达到安纳波利斯会议所设定的目标。”
I said that the process was not proceeding in terms of pace or content in a manner to attain or achieve the goal that was set out at the Annapolis meeting.
目的：法特莱克（瑞典语意思是速度游戏）是针对加强心血管机能的训练，要求用慢速跑和快速跑迅速交替的不同配速方式来进行。
Sporting Event Fartlek - The goal: fartleks (Swedish for "speed play") are workouts that alternate very fast and slower-paced walking for a great cardiovascular workout.
不过，对测定目标物距离来说，声波运行的速度太慢，因此，声波回声测距法在实用中有其局限性。
Thus this soundwave echo method has its limitation in practical use.
去年引进了一种新的结核病快速诊断检测方法，在速度和灵敏度方面远超过其它检测法，仅需约100分钟即可提供结果。
Last year saw the introduction of a rapid new diagnostic test for TB that is vastly superior in its speed and sensitivity, delivering results in around 100 minutes.
自那以后环法的比赛路程缓慢下降，但冠军的速度却不断上升，达到每小时40千米。
Since then the length of the Tour has fallen steadily but the average speed of the winner has risen to around 40km/h.
麻烦的冬季让越野跑和其他速度训练变得难以安全的持续进行，但是法特莱克训练不会受到影响。
Messy winter weather can make track workouts and other types of speedwork difficult to do consistently and safely. Not so for fartlek workouts.
顿移测量法得到，速度，半径：，周期，以及，这些物体的质量，如果作为观察者。
All this comes out of Doppler shift measurements: the velocities, the radii, the periods and even the masses of these objects.
不过，第一上诉法庭办事的速度也让米尔斯忧心忡忡，当然担心的还有贝卢斯科尼，他从豁免法去年生效以来就是米尔斯的共同被告。
The speed with which the first appeal court intends to dispatch its business is bad news, not just for Mills, but also for Berlusconi, his co-defendant until the immunity law took effect last year.
另外，美联储采取“股法”手段来达到复苏的目的，这意味着关键的问题是资产负债的规模，而不是采购速度。
The other thing to remember is that the Fed takes a "stock" approach to easing, which means it is the size of the balance sheet rather than the pace of purchases that matters.
他们发现该方法准确，速度是商业病毒测试法的两倍，而且成本是后者的1/40。
They found it to be accurate as well as twice as fast and 40-fold cheaper than commercial viral tests.
他们发现该方法准确，速度是商业病毒测试法的两倍，而且成本是后者的1/40。
They found it to be accurate as well as twice as fast and 40-fold cheaper than commercial viral tests.
应用推荐