在ADSP TS101上，验证了这个算法实现数字正交采样和脉冲压缩的速度性能和精度。
The speed and accuracy of digital quadrature sampling and pulse compression is also verified based on ADSP-TS101 .
面向未来的设计使得在最新的游戏上表现出最高的速度性能，而且对于即将要推出的新游戏更是如此。
The future looking design provides the highest performance in the latest games, and is ready to deliver outstanding frame rates in upcoming titles as well.
ExpressionWeb3也支持一个网站发布到多个目标以及多个渠道的文件传输来提高速度性能。
Expression Web 3 also supports multiple publishing destinations per site and multi-channel file transfer for fast performance.
这款照相机集经久可靠性、无与伦比的光学性能和速度于一身。
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.
不要误会，您当然需要了解关于速度，性能，可用性，应用平台，网络等相关的一切，但这并非可扩展性的定义。
You still need to know all about speed, performance, HA technology, application platform, network, etc. But that is not the definition of scalability.
但从性能上来说，它的速度、屏幕分辨率和键盘都胜过上网本。
However, in terms of performance, its speed, screen resolution and keyboard outperform netbooks.
当它不再需要检索到的SOA 时，将从库中释放自己，当提高速度及性能时节省磁盘空间。
When it does not need the retrieved SOA any more, it releases itself from the repository, saving disk space while increasing speed and performance.
基于发动机感应性能测试结论，为速度控制和保护而工作的软、硬件实现也在本文中被阐述。
Also, the implementation of the hardware and software for speed control and protection with the results obtained from tests on induction motor performance is provided.
在性能和速度无关紧要的情况下，有一种非常容易且具有异步性的应用集成方式：基于邮件的集成。
A very easy and asynchronous way to integrate applications where performance and speed aren't an issue is a Mail based integration approach.
问：在春季给买家的建议中，你提到合适的显卡将比以前任何时候都更加重要，但过去你曾建议说，内存才是对速度和性能至关重要的。
Q: in your spring buyer's guide, you wrote that adequate graphics chips will be more important than ever, but in the past you've advised that memory, or RAM, was key to speed and performance.
如系统性能小节所述，监控磁盘活动、CPU和内存使用量可以确定磁盘子系统、处理速度或分页是否影响了性能。
As discussed in system performance, monitor disk activity, CPU and memory usage to determine whether the disk subsystems, processing speed or paging are limiting performance.
另一个核心原则就是速度：不仅仅是性能，还有开发者的效率。
Another core principle is speed: not just performance, but developer productivity.
正如前面提到的，不应该把速度作为可靠的性能指标，但是丢失的数据包数量是有意义的。
As already mentioned, the speed should not be relied upon, but the dropped packet counts can be a useful metric.
这种途径速度慢，效率不高，且会导致大量性能问题。
This approach is slow, not very effective, and causes considerable performance problems.
战神I-X上有700多个传感器来测量如振动，速度，性能及其他数据。
There are 700 sensors on the Ares I-X rocket to measure things like vibration, speed, performance and other data.
性能、效率和成本问题包括资产重用、开发的速度和成本以及运行时性能。
Performance, efficiency, and cost issues include asset reuse, speed and cost of development, and runtime performance.
凭借低缓的进场速度以及急剧升降的性能，飞机的声响不会传到机场之外。
Its low approach speed, combined with steep climbs and descents, would make it inaudible outside the airport.
帧缓冲区支持提高了绘图的速度和整体性能。
Framebuffer support speeds both drawing and overall performance.
提升同步性能-以下应用速度得到提升。
线路速度如何影响性能？
这一宣布是Parallels公司的重大升级的一部分，现在已经支持增强速度，性能和显示，包括DirectX9。
The announcement is part of a larger upgrade for Parallels which now supports enhanced speed, performance and graphics, including Direct X 9.
MDC是一种索引化(indexing)类型，它通过减少访问数据时需要的磁盘读取次数，以及通过提高磁盘输入输出所需要的速度来提高性能。
MDC is a type of indexing that improves performance by reducing the amount of disk reads needed to access data, and by improving the speed of required disk input and output.
开发团队将继续改善JRuby的运行速度和性能。
The team will continue to work on improving the JRuby speed and performance.
通常情况下，由于 make_parser()函数已经能获得expat提供的性能，因此纯速度的差异很小。
The raw speed differences are likely to be minimal since the make_parser() function already manages to get the performance expat offers for general cases.
与大量数据或者特定的数据有关的速度变慢的问题：性能问题。
Problem is slowness, which occurs when a large amount of data or a certain kind of data is involved: performance issue.
换句话说，识别出瓶颈之后，就可以判断对基础结构规模评估最重要的性能指标——速度和容量。
In other words, once you identify the bottleneck, you can then determine the performance metrics that are key to sizing the infrastructure — the "how fast" and "how many."
对于许多因特网用户来说，上传速度比下载速度慢得多，所以性能对请求的大小更敏感。
For many Internet users, upload speeds can be significantly slower than downloads, and so performance can be more sensitive to request size.
计算机用户一般都希望计算机在特定应用环境下具有良好的性能(例如速度快)。
Computer users in general want to computer applications in a particular environment with good performance (i.e. speed).
性能：对请求作出响应的速度有多快？
持续地对磁盘进行写入操作可能会极大地降低程序的性能，导致其运行速度缓慢。
Continuous writing to a disk can largely degrade the performance of a program, causing it to run slowly.
应用推荐