还有更多的因素需要考虑，如磁盘和网络的速度、计算机上正运行的其他内容、该守护进程运行于调试模式的事实。
Many more factors come into play, such as disk and network speed, other things running on the computer, and the fact that the daemon is running in debugging mode.
没有人会否认，交流的模式正在迅速改变，当下的速度可能和古登堡那个时代变化一样快，但是把这种变化视作史无前例就是误导了。
No one would deny that the modes of communication are changing rapidly, perhaps as rapidly as in Gutenberg's day, but it is misleading to construe that change as unprecedented.
此外，设定的目标低于上次规划的目标表明增长的模式和速度同样重要。
Still, the target is lower than it was in the previous plan, suggesting that the pattern of growth now matters as much as the speed.
CTT查询在特定的时间段里TomTom的具体路线数据库，生成速度模式和道路的使用报告。
Custom Travel Times queries TomTom's database for specific routes within specific time periods to generate road usage and speed pattern reports.
这种模式可以仿真很多处理器架构，例如x86、x86_64、ARM、SPARC、PowerPC和MIPS，其动态转换的速度也比较理想。
This mode emulates a number of processor architectures, such as x86, x86_64, ARM, SPARC, PowerPC, and MIPS, with reasonable speed using dynamic translation.
8 - bit和24 -bit模式简单一些，但有他们各自的问题(8 - bit颜色数太少(256)，而24 - bit速度更慢)。
8-bit and 24-bit video modes are easier, but with their problems (8-bits gives you few colors (256), while 24-bit modes are slower).
在自动模式和程序模式当中，相机自己会决定快门速度。
In auto mode and program mode, the camera decides what shutter speed is needed.
审阅者需要迅速地阅读和理解相关的信息——用数据模式表示该信息完全降低了处理的速度。
Reviewers need to quickly read and comprehend relevant information - presenting it in the form of a data schema simply slows down the process.
因此，尽管可以在物理接口上修改介质速度和双工模式，但是要在逻辑接口上设置IP地址和子网。
So, although you can change the media speed and duplex on the physical interface, you set up the IP address and subnet on the logical interface.
目前不太确定的是有多少商用和家用软件会转化成云计算模式，还有这种转化的速度会有多快。
What is less clear is just how much of business and consumer software will migrate into the cloud, and how fast.
你们成天谈论战略和模式，而我谈论的是比特和字节、速度和供应。
You folks up top keep talking about strategies and paradigms. I'll keep talking bits and bytes, speeds and feeds.
本文研究几个与GWT和Ajax相结合的编程模式，它们可以产生更好的Web用户体验和更快的响应速度。
This article examines several programming patterns, that together with GWT and Ajax, can produce a better user Web experience with faster response times.
把你的iPhone调到自行车伙伴模式以记录你的速度，距离和路程。
Turn your iPhone into a cycling partner that tracks your speed, distance and route.
分析引擎使用了协议分析和模式匹配相结合的检测方法以及改进了的匹配算法，提高了检测速度。
It is analysis engine that use protocol analysis and mode match method which combine together, and improved match algorithm, improve the speed of detection.
分离光纤线路中的两个偏振模式对于提高偏振模色散补偿的精度和速度有重要意义。
Splitting two modes from an optical fiber line is of great importance for the accuracy and speed of compensation.
pelisson先生与董事会(及两大股东ColonyCapital和Eurazeo)间的争论主要集中在集团的物业资产剥离和集团扩张速度与模式两个问题上。
The altercations between Mr Pelisson and his board (and two big shareholders, Colony Capital and Eurazeo) centred on the group's property divestments and on the pace and model of its expansion.
实现指南(编程指南、安装和配置指南、解决方案模式，等等)可以用来加快某个特定SOA场景实现流程的速度。
Implementation guides (programming guides, installation and configuration guides, solution patterns, etc.) are available that accelerates the implementation process of a given SOA scenario.
在快速运行速度传感器的帧速率开辟了一个新的世界先进的功能，例如破裂模式和提高标准的功能，例如汽车的焦点。
Speedy sensors running at fast frame rates open up a new world of advanced features like burst modes and improve standard features like auto focus.
速度低于50公里，“零模式”将关闭发动机和切换电力汽车仅仅从rdu。
At speeds below 50 KPH, 'Zero Mode' will shut off the engine and switch the car over to electric power only from the RDU.
然而，改变这些工作模式还可能改变分辨率和准确度，所以常常要在测量速度和准确度之间进行折衷。
However, changing these operating modes may also alter resolution and accuracy, so there is often a tradeoff between measurement speed and accuracy.
ACS 5000变速驱动系统使得波音公司可以根据每个测试的规程和参数，自由设定可调速度模式或者恒速模式。
The ACS 5000 variable speed drive system enables Boeing to run the fan in adjustable speed mode or at constant speed, depending on the protocols and parameters of each test.
实际上，使用数码相机提供的预设模式时，相机会从光圈和快门速度两方面进行调节，以使通光量翻倍。
In fact, using digital cameras provide default mode, phase opportunities from two aspects of the aperture and shutter speed on the adjustment, in order to make the amount of light, doubled.
在此案例中，设计模式的应用和框架的层次性带来了程序生成器的使用，而程序生成器可以极大的加快编码的速度。
In this case, the application of design patterns and hierarchy of the framework bring the use of the program builder, which can increase the speed of coding greatly.
提出了在转矩模式、速度模式下力矩限幅和速度软化方式的负荷平衡方法。
The methods of load balance of moment limiting and speed softening mode under torque control model and velocity mode are put forward.
但是，在单个运动模式中，假肢的运动状态如运动速度、运动幅度和手臂位置等却无法控制。
However, in the single motion mode, the factors such as velocity of movement, amplitude of movement, and position of the arm remain unclear.
电影程序模式，允许你改变光圈和更有创造性的高清电影录音快门速度。
Motion picture Program mode that lets you change the aperture and the shutter speed for more creative HD movie recording.
提出以二叉树结构取代原有入侵检测系统采用的链表结构，旨在改进入侵规则的存储和模式匹配，提高检测速度。
In this paper, binary tree structure substitutes for linked list structure used in traditional IDS, aiming to better storage of rules and improve pattern matching so as to speed intrusion detection.
利用新技术新仪器和新的作业模式减轻城市基础地理信息系统的更新费用，提高城市基础地理信息系统的更新速度。
By making use of new technique new instrument and new processing mode, alleviate the expenses of UBGIS data revision, and increase the project speed of UBGIS data revision.
利用新技术新仪器和新的作业模式减轻城市基础地理信息系统的更新费用，提高城市基础地理信息系统的更新速度。
By making use of new technique new instrument and new processing mode, alleviate the expenses of UBGIS data revision, and increase the project speed of UBGIS data revision.
应用推荐