金星自转一周需要243个地球日，因此来自太阳的热量以更悠闲、更容易观察到的速度被吸收和分配。
The planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.
参与者在高强度跑步后学习的速度快了20%，一周后再次测试时，他们表现出了更好的记忆力。
Participants were able to learn 20 percent faster after the intense running and they showed a superior memory when tested again a week later.
如果飞机有这样的速度，在一分钟多一点的时间内就能够绕地球一周。
At that velocity, an airplane could circle Earth in little more than a minute.
东欧的国家像捷克共和共（过去12周增长191%），保加利亚 (105%)或马其顿 (95%)这些国家里Facebook活跃用户的增长速度十分的抢眼。
Eastern European countries like the Czech Republic (191%), Bulgaria (105%), or Macedonia (95%) are currently seeing some of the most impressive growth rates in active Facebook users in Europe.
这家公司发现这样一个活动带来了各种各样的订单，帮助他的粉丝规模以一周1000人的速度增长。
The company found that the question led to all sorts of engagement, helping its fan base grow at a rate of 1000 people per week.
一周后，在高纬度北极的学生报告说，斯瓦尔·巴特群岛的冰川(自1926年以来，曾经以每年平均20米的速度后退)如今在以每年40米的速度后退。
A week later students in the high Arctic reported that a glacier in Svalbard that had been retreating at an average annual rate of 20 metres since 1926 was now retreating by 40 metres a year.
几秒钟之内，在四周人群的一片尖叫声中，她将会以让轮胎冒烟的速度，表演"面包圈"旋转，以及手刹过弯。
In a few seconds she will be screeching around vicious corners at speeds that send up smoke from the tires, performing “doughnut” spins and hand-brake turns.
课目是速度。经过一周的练习，他学到的有关速度的知识，超过了任何一只活着的飞得最快的海鸥。
The subject was speed, and in a week's practice he learned more about speed than the fastest gull alive.
这种震动以前被诟病为60年周期性日长变化的原因，但该研究发现的自转速度表明，它并不是罪魁祸首，英国利兹大学的乔恩芒德说。
The twisting had previously been blamed for a 60-year cycle in day length, but the rate of rotation found in this study suggests it is not the culprit, says Jon Mound at the University of Leeds, UK.
研究人员称，每个计算任务可能需要一天、一周甚至一个月才能完成，具体时间取决于志愿者的电脑闲置时间总量以及处理器的速度。
According to the researcher, computations may take one day, one week or a month to complete, depending on the user's amount of idle time and computer speed.
铁盘以每秒26周的速度向相反方向旋转。
The discs whirred in opposite directions some 26 times a second.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency, we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
八月份的失业率保持在8.2%，而年均周收入增长速度七月份降至3.25%。
August unemployment stood at 8.2% and the annual pace of weekly earnings slowed to 3.25%.
比赛前两周，重复相同的日程，同时在你的短跑训练中有一个训练要用你的比赛速度。
Repeat the same routine two weeks before your race, and do one of your shorter runs at your goal race pace.The week before your race, do three short runs indoors.
公司在声明中表示，受损电缆将在未来数周内修复，用户将面临与正常相比更慢的反应速度。
The affected cables will be repaired in "the coming weeks," the company said in a statement, and "customers may experience slower response than normal."
他的合作者tomZimmerman，回忆说这个游戏是一个“视觉狂欢”，在这个游戏中玩家们必须把云朵移到四周，移动的速度越快，你所能得到的光和声响就越多。
Tom Zimmerman, a co-worker, recalls the game being a "visual orgy" where the player has to move a cloud around. Move the cloud fast enough, and you are rewarded with a surge of light and sound.
虽然六周的假期将过去以闪电般的速度，其影响必将持续很长时间。
Though the six week vacation will pass away at lightning speed, its influence is bound to last long.
首先，托雅女教师的周工作量从1月份的12小时增长到了2月份的14小时，进入3月份，增长开始加速度并达到了18小时。
To begin with, the weekly workload of Toya female teachers rose from 12 hours in January to 14 hours in February and, entering March, the increase accelerated to 18 hours.
当这个小装置以每秒60亿周的高频速度振荡时，它表面的“压电”材料会产生一个很容易被检测到的振动电场。
As the doohickey hummed away at a very high frequency-a whopping 6 billion cycles per second-the "piezoelectric" material in it produced a warbling electric field that was easy to detect.
韩元兑美元汇率也攀升到三周来的高点，上涨0.9%，在Bloomberg记录的25种浮动市场货币中增长速度第二。
The nation's won climbed to a three-week high against the U.S. dollar, rising 0.9 percent, the second-steepest advance among 25 emerging-market currencies tracked by Bloomberg.
高盛最新预计2季度美国经济将以3%的速度蹒跚前行，低于三周前预测的3.5%和年初预测的4%。
Goldman now sees the U.S. economy struggling to limp forth at a 3% pace in the second quarter, down from 3.5% just three weeks ago and 4% at the start of the year.
上表中清楚的显示出从1990年到2000年的十年中，学生花在电脑上的周时数以惊人的速度在增长。
As can be clearly indicated in the above chart, the average number of hours a student spends on the computer per week has rising at an astonishing speed from the year 1990 to the year 2000.
高中毕业生的平均周收入以加速度增长，从1985年的40美元快速增至2005年的140美元。 。
Thee average weekly income of high school graduates increased at accelerated speeds, rising from $40 in 1985 to $140 in 2005.
它们向四周扩散，速度则取决于他们移动时候通过岩石的密度。
They move in all directions, at speeds which depend upon the density of the rocks through which they are moving.
内蒙德写道：“我现在已经进入使用跑步机办公桌的第二周，我的步子闲适而缓慢，每小时约1.”4英里的速度。
"I'm into my second week now and walking at a pretty slow, casual pace, about 1.4 miles an hour," Neighmond writes.
为了研究离心不稳定对线性增长率的影响，本研究中基本流的周向速度可以是离心稳定的，也可以是离心不稳定的。
To investigate the roles of centrifugal instability on the linear growth rate of the flows, the azimuthal velocity of the basic flow is either centrifugally stable or unstable.
为了研究离心不稳定对线性增长率的影响，本研究中基本流的周向速度可以是离心稳定的，也可以是离心不稳定的。
To investigate the roles of centrifugal instability on the linear growth rate of the flows, the azimuthal velocity of the basic flow is either centrifugally stable or unstable.
应用推荐