该索引可以提高与静态库进行连接的速度，并允许调用库中的例程，而不考虑它们在库中的实际位置。
The index speeds up linking with the static library and allows routines in the library to be called, irrespective of their actual placement inside the library.
从速度方面来说，一份CWA的调查把美国放在世界范围的第15位，与处于领先位置的日本、韩国与芬兰差之甚远。
In terms of speed, a CWA study puts the U.S. at position 15 on a worldwide scale, far behind the leaders Japan, South Korea and Finland.
肌纤维的分配方式，伸缩快速的肌纤维与伸缩慢的肌纤维的比例还有肌纤维的连接方式以及他们的位置分布决定了一种生物能以多快的速度和多大的力量来和尚他们的下颚。
The distribution of the fibers, the ratio of slow fibers to fast ones and their attachment and arrangement determine the speed and force with which each species can close its jaws.
因为与德罗巴相比，蓝军另一位前锋尼古拉斯·阿内尔卡身体更灵活，速度更快，在大半个赛季里都占据着球队主力射手位置- - -而德罗巴希望尽快抢回曾经属于自己，如今却阔别已久的锋线霸权。
Nicolas Anelka, a leaner, swifter figure, has been first-choice striker for most of the season and Drogba has been working to reassert his seniority by shedding bulk and gaining speed.
这两只晶莹的鸟儿与他一同放慢速度，飞得很平稳，始终保持着原来的位置。
The two radiant birds slowed with him, smoothly, locked in position.
然后，相对与控制器跟踪该点，通过改变位置来计算其速度。
Then you track that point relative to the controller, calculating its velocity as it changes position.
同时还介绍了一名司机与一个演示应用，有能力控制加速度以及位置和速度。
It also presents a driver with a demo application, capable of controlling acceleration as well as position and speed.
这是空气速度，与嘴唇和舌头位置被结合，将给您成功在上部记数器。
It is the air speed, combined with lip and tongue position, that will give you success in the upper register.
并就机械手伺服控制系统的速度调节、位置检测与反馈、各关节动作的协调等方面的设计作了说明。
Meanwhile, the speed regulation, position detection and feedback, movement coordination of each joint in the servo control system of this manipulator are described in the article.
该驱动器通过RS485总线与外界通信，可按照预定参数完成速度和位置伺服。
This driver can communicate externally with RS485 bus and accomplish speed servo and position servo with the scheduled parameters.
通过数值计算，得到了喷嘴出口自由射流与冲击射流情况下的流体速度、压力等参数分布情况，及这两种流场中的激波位置。
Through the numerical simulation, the distribution of those parameters such as speed, pressure of the free jet and impinging jet flow is obtained, also the position of shocks.
逆变器的驱动信号与转子位置信号同步从而保证在任意的速度下定子绕组电流与转子磁场同步。
The inverter drive signals are synchronized with the position sensor output signals so that synchronism between the stator winding currents and the rotor flux is ensured for any speed.
实验结果表明：在电枢初始位置不变的情况下，弹丸初速度与电容器组的充电电压几乎成线性关系；
The experimental results showed that muzzle velocity of the projectile was almost linear with the charging voltage of the capacitor bank when the initial position of the armature was fixed.
机械能无法直接测量，只能通过空间目标的位置与速度计算。
There is no way to measure the energy of a space target directly, the energy must be calculated from the position and velocity.
并设计了与检测速度无关的空域定位器来记录确信的位置和缺陷信号的宽度。
An airspace location unit which is not in relation to the testing velocity is also designed to record the exact position of the defect and the width of the defect signals.
滑行滚落线有一个黄金法则，那就是你的雪板的位置与下落线越平行，你的滑行速度将越大。
Keep in mind that the more parallel your Snowboard's position is to the fall line, the faster you will go.
新型高精度位置、速度检测元件的研究与应用。
The research and application of the new and high precision position measure component.
在这种情况下，气流速度与扭丝为使摆动片同气流保持位置关系所要产生的扭转量之间存在某种关系。
There will be a relation between the air speed and the amount of twist of the wire necessary to hold the plate in normal presentation to the current.
这一小动作是掌握平衡与有效划水动作的结合，可以产生足够的速度，使双脚在水中保持较高位置。
This is a combination of learned balance, and a very productive sculling action that produces enough velocity for his feet to stay high in the water.
荷载分步识别技术能够得到较准确的车载位置、速度与大小；
The multi-step identification procedure can exactly identify the locations, velocity and magnitude of the moving force.
研究了采样与静差补偿，以及四元数、姿态、位置和速度更新的算法。
The sample and static error compensation, quaternion and attitude updating and algorithm of station and velocity updating were researched.
而且，在船舶与闸门碰撞过程中，还要受到很多因素的影响，比如，船与闸门碰撞的相对位置和速度、碰撞部位以及环境条件等。
And during the collision, many factors can affect collision result such as the relative position and velocity, the location of the collided strobe, and the environment condition, and so on.
图表显示与时间相对的摩擦力、位置、速率和加速度。
Charts show the forces, position, velocity, and acceleration vs. time.
此外，用户还可以方便地对波形的形态、位置、速度等进行设置与调控。
Moreover, user can adjust the water forms, positions and the movement rate with ease.
图5示出了平均屈服强度与挤压速度和位置的关系。
FIG. 5 shows the average yield strength as a function of extrusion speed and location.
图6示出了出口温度与坯料位置和挤压速度关系的一组曲线。
FIG. 6 shows a set of curves for exit temperature as a function of billet location and extrusion speed.
与重力加速度相比，磁加速度是一个依赖于空间位置的变量，其大小和方向随外磁场的磁路布置发生改变。
Unlike the gravitational acceleration, the magnetic acceleration is a location-dependent variable and its magnitude and direction vary with the magnetic circuit configuration.
与重力加速度相比，磁加速度是一个依赖于空间位置的变量，其大小和方向随外磁场的磁路布置发生改变。
Unlike the gravitational acceleration, the magnetic acceleration is a location-dependent variable and its magnitude and direction vary with the magnetic circuit configuration.
应用推荐