换句话说，这些空地上的有机物分解并进入土壤的速度比周围森林中的更快。
In other words, organic matter gets broken down and added into the soil more quickly in these gaps than in the surrounding forest.
然后那些生物体会影响树叶的分解速度。
Those organisms then affect the rate of decomposition of the leaves.
在您的模型的顶级子系统变得成熟和稳定之后，您将可以将其分解为支持并行开发的部分，并提高模型打开的速度。
When the top-level subsystems of your model are mature and stable, you can separate them to enable parallel development and to improve the speed with which the model opens.
同时，科学家发现，塑料在海里以惊人速度进行无法阻止的分解，并释放有害化学物质。
Meanwhile plastics believed to be virtually indestructible decompose with surprising speed in the sea and release hazardous chemicals, scientists have discovered.
这种无脊椎动物以惊人的繁殖速度占领海洋，后分解为高浓度碳生物量，细菌难以有效吸收。
The invertebrates, populating the seas in ever-increasing numbers,break down into biomass with especially high levels of carbon, which thebacteria cannot absorb well.
当外部温度提高时，凝胶成分开始分解而且变得不那么粘性，创造了一个溶胶可以流动并且加快细胞移动速度的新途径。
When the external temperature rises, the gel component starts to break down and become less viscous, creating new pathways through which the sol can flow and speeding up the cell's movement.
杨树较快的树叶分解速度和生物量增长可大大提高曾经是不宜耕作的沙质土的土壤肥力。
Faster leaf decomposition and biomass growth have created a much more fertile soil on once sandy land, which was not always suitable for cultivation.
升糖指数可以估测出，在你吃完饭后，食物中的葡萄糖是以多快的速度分解到血液中的，这一速度值范围是0到100 。
The GI rates how quickly glucose is released into the bloodstream after eating, with a ranking from 0 to 100.
约翰·埃姆斯利在《大自然的积木》(2001年牛津版)中写道，按照铯- 137分解速度，则“需要100年才能降低到以前1%的水平上。”
At that rate of disintegration, John Emsley wrote in "Nature's Building Blocks" (Oxford, 2001), "it takes over 200 years to reduce it to 1 percent of its former level."
在y方向上没有加速度，只有在x方向上移动时才有，这就是分解它的原因。
There is no acceleration in the y direction, only in x direction when it starts moving, and that's why we split it.
将分解出的高频图像经过后继处理即可定位出车牌，这种算法不仅提高了车牌定位的速度，而且大大提高了定位的准确率。
The license plate region is positioned by disposing the high frequency image created by wavelets operationthis arithmetic enhances the position velocity and accuracy.
天气越炎热，排泄物分解成氨被植物吸收的速度越快。
The hotter the weather, the more quickly the waste breaks down into ammonia to be taken up by plants.
因为光的不同颜色在水里以不同的速度传播，所以光分解成各种颜色。
The light is broken into colors because different colors of light travel at different speeds in water.
通过改变不同温度范围的加热速度来优化草酸盐前驱体热分解工艺。
The thermal decomposition process of the oxalate precursor was optimized through varying heating rate in different temperature ranges.
一方面，采用腕部速度矢量在操作臂关节空间极小最小二乘分解的方法规划操作臂关节速度。
In one hand, the manipulator positioning is achieved by decomposing the track velocity vector in joint space with minimal least square method.
土壤动物通过分解组织，加速落叶层降解的速度。
Soil animals increase the speed of litter breakdown by disintegrating tissue.
就残留催化剂和其分解物影响呋喃树脂旧砂及其再生砂的固化速度和固化强度的原因作了较深层次的研究和探讨。
The causes that residual catalysts affect the curing velocity and cured strength of used sand bonded with furan resin and reclaimed furan sand were studied and discussed deeply.
本文还定量分析了有机质含量及分解速度对填埋场的沉降和容量的影响。
The effects of organic content and decomposition rate on the settlement and capacity of landfills are quantitatively analyzed.
在机动加速度“当前”统计自适应卡尔曼滤波算法的基础上，引入了基于Q - R矩阵分解的自适应卡尔曼滤波算法。
Based on the algorithm of maneuvering acceleration current statistical model adaptive filtering, the adaptive kalman filtering algorithm based on QR matrix decomposition is presented in this paper.
土壤水分状况是决定秸秆分解速度的一个重要因素，但目前在西北地区仍无量化指标。
The soil water condition was an important factor for straw decomposing, but till now there is no reference data in northwest region.
结果表明：与TR2000相比，国产电缆护套料DH170T的热分解反应阻力大、 反应速度慢，因而寿命更长。
Result showed that the thermo decomposition reaction of DH170T had higher resistance, lower reacting rate and longer service life than TR2000.
相比于部分解耦辨识算法，该算法的优点在于它能够在全噪声数据环境下得到更高的收敛速度和精度。
The advantage of the presented algorithm is that it possesses higher convergence speed and precision than the partly decoupled identification algorithm under a complete noise data environment.
火焰的高超声速速度缩短了粉末与火焰之间的相互作用时间，而火焰也促使了颗粒增长和涂层分解的低温限制。
The hypersonic velocity of the flame shortens the time of interaction between the powder and flame, while the low temperature of flame limits the grain growth and decomposition of coating.
结果表明，水合物以孔隙表面形式分解的速度要快于以粒子-粒子形式分解的速度。
Results show that hydrates dissociation in terms of pore surface is faster than that of particle by particle.
进餐速度与血糖指数、胰岛素指数和饱腹感均具有极显著相关性，可以部分解释不同米饭之间的代谢差异。
The time of chewing food correlated significantly with glycemic index, insulinemic index and the satiety index, which partly explained the metabolic difference among the rice samples.
测定了阿里特的分解反应速度常数。
实验结果表明， 蓝晶石随着粒度的变细和分解温度降低，它的分解速度大幅度进步。
Theexperiments showed that the decrease of grain sizes can largely decrease the decomposingtemperature and in crease the decomposing speed.
研究表明，齿轮运动信号分解能够有效检测齿轮的各类故障，高阶加速度信号对齿轮某些类型的早期故障更加敏感。
Experimental results show that gear vibration signal decomposition can detect different faults, and high-order acceleration signals are more sensitive to certain type of fault.
研究表明，齿轮运动信号分解能够有效检测齿轮的各类故障，高阶加速度信号对齿轮某些类型的早期故障更加敏感。
Experimental results show that gear vibration signal decomposition can detect different faults, and high-order acceleration signals are more sensitive to certain type of fault.
应用推荐