做梦时，大多表现为眼睛的速动、肌肉痉挛以及活跃的大脑，都叫作眼球速动的睡眠。
REM sleep, when most dreams occur, is characterized by rapid eye movement, muscle twitches, and an active brain.
之前我一直在解释为什么该看变动迟缓的黏性价格，而不是象日用商品那样的速动价格——即核心通胀。
I've tried in the past to explain why we should focus on sluggish, sticky prices, not volatile prices like commodities - hence core inflation.
随着电网对安全性要求的提高，对电力变压器保护的速动性、灵敏性、可靠性要求也越来越高。
The speed, sensitivity and reliability of transformer protection improve with the higher requirement of the power system security.
半速动行的ISDN通道对电话呼叫来说是有效的。
利用等效相位中心原理建立了天线斜置情况下三通道运动目标回波信号模型，给出了天线倾斜角对动目标检测、最小可检测速度和盲速的影响。
The echo model of moving target is established based on three channels with the slant-placed antennae in terms of the equivalent phase center principle.
结果表明：绿噪声所趋动的粒子的稳定速流与通常的红噪声的结果相反，存在一个使粒子运动方向反转的某种颜色噪声。
The results show that the direction of the current driven by the green noise is opposite to the one driven by the red noise, and there is a noise with certain color which makes the current reversal.
速动比率反映了速动资产与流动负债之间的关系，它能告诉分析者公司的即期偿债能力。
The quick ratio reflects the relationship of quick assets to current liabilities it can tell analysts the ability of immediate debt paying.
速动比率衡量企业流动资产中可以立即用于偿付流动负债的能力，是流动比率的一个重要辅助指标。
Quick ratio is the measurement of the company's ability to reimburse current liabilities and it is an important indicator of current ratio.
动目标显示雷达中通常存在多普勒频率所引起的“盲速”现象，常采用参差脉冲重复频率的方法来克服这种不利影响。
Blind speed phenomenon due to Doppler frequency usually exists in moving target indication radar. This disadvantage affect is avoided through staggered pulse repetition frequency method.
比较了微机11保护与CSL101保护原理上的差异，对微机11与CSL101保护构成全线速动保护的动作行为进行了较为全面的分析。
The difference of the principle of microprocessor protection between 11 and CSL101 was compared. The behavior of their constitution for full line high speed protection was analyzed.
速动比率(或酸性试验比率)是对流动比率的一种改进。
The quick ratio (or acid-test ratio) is an improvement to the current ratio.
单一的差动保护判据无法兼顾超高压长线保护对灵敏性、速动性和可靠性的要求。
Single differential criterion can't satisfy the special requirements of long UHV transmission line for the sensitivity, speed and reliability of protection.
速动比率的计算数值表明，太阳风公司的速动比率从1997年度到1998年度有了较大的增长，相应地，其即期支付能力有了较大的提高。
The computed figures of quick ratio show that the quick ratio has realized a tangible improvement from 1997 to 1998, Solarwind Corporation's immediate solvency has been notably raised.
实验结果表明湍动床存在着明显的轴向返混，轴向扩散系数与气速有关。
Experimental results indicate that the extents of axial gas backmixing are related the gas velocity.
建立了基于悬置元件怠速工况下动刚度的发动机悬置系统MATLAB力学模型。
A mechanics model for engine mount system is established with MATLAB based on dynamic stiffness of engine mounts in idle condition.
分析表明，用这种方法构成的微机方向保护具有全线速动、可靠的特点，并且易于实现。
It has been pointed out that the microcomputer based directional protection using the proposed method has the properties of fast and reliable operation, and is easily realized.
点动控制是数控系统手工调节过程中不可缺少的一个重要功能，而点动过程则需要自动升降速。
As an important function of a numerical control (nc) system, pointing control is indispensable during manual adjusting process.
在速动比率中，速动资产是指现金、可市场交易的证券(短期投资)和应收账款净额。
In the Quick ratio, the Quick assets are cash, marketable securities (short-term investments), and net receivables.
实验结果表明湍动床存在着明显的轴向返混，轴向扩散系数与气速有关。
As a result, a generalized correlations of the gas dispersion coefficient is obtained.
其整机的速动性能是其他伺服驱动系统无法相比拟的。
Its quick-acting performance of the whole governor is incomparable to other servo driving system.
现行速动资产中很多是不能“速动”的，原因在于现行速动资产各项目内部的构成比较复杂。
Many of the present quick moving assets are not quick moving ones, for the inner components of all the items of the present quick moving assets are rather complicated.
测定了不同物料最大操作区所对应的静床高及喷动流化气速与床层压降、床层空隙率分布的关系。
The corresponding static bed height of the biggest spout fluid operating range and the relation between bed pressure drop and spout fluid velocity were determined.
什么是可接受的速动比率呢？情况与流动比率基本类似，也是要取决于行业的特性。
What is an acceptable current ratio? The answer is similar to that of current ratio, that is to say, the figure of quick ratio also depends on the nature of the industry.
为研究转子 轴承系统中非线性油膜力引起的半速涡动 ，本文给出了将吴文俊消去法和符号计算相结合的分析方法。
In order to study half-speed whirl that is subjected to nonlinear oil force of rotor-bearing system, the Wu Elimination method and symbolic calculation method are combined in this paper.
我们发现，银行对长短期借款、主营业务收入、资产负债率、流动比率和速动比率等财务信息高度重视， 对有助于进一步判别企业潜在风险的报表附注信息也比较重视。
We find that some information items are highly concerned by the bank lenders, such as long-term debt, short-term debt, core operating income, debt to equity ratio, current ratio and…
我们发现，银行对长短期借款、主营业务收入、资产负债率、流动比率和速动比率等财务信息高度重视， 对有助于进一步判别企业潜在风险的报表附注信息也比较重视。
We find that some information items are highly concerned by the bank lenders, such as long-term debt, short-term debt, core operating income, debt to equity ratio, current ratio and…
应用推荐