• 开始探究父亲久已逝去的岁月

    She had started to delve into her father's distant past.

    《牛津词典》

  • 有些逝去的岁月珍惜一生。

    There were days I will always treasure.

    youdao

  • 是否依然记得那些逝去的岁月

    Do you still remember all the time that has gone by?

    youdao

  • 逝去岁月化作美好回忆

    The years that the wish passes away, all turn to make fine recollection.

    youdao

  • 随着逝去的岁月一直在增长

    My love for you will always grow, with every passing year.

    youdao

  • 生命从来不逝去的岁月长短进行度量

    Life was never meant to be measured by years.

    youdao

  • 是否依然记得那些逝去的岁月?你相信吗?

    Do you still remember all the time that has gone by? (Do you believe?)

    youdao

  • 逝去岁月些须黯然波澜发现平静多么难得

    Years of pass away, stay exiguity of gloomy, how many times great waves after, but discover the equanimity is what rare.

    youdao

  • 躯笔直,头部高傲的昂着,眼睛凝视远方回忆逝去岁月

    He has a straight front, proudly carried head, eyes gazing into the distance as if in memory of ages past.

    youdao

  • 昏暗眼睛饱含了泪水,他绝望地奋力哭喊:“回来吧,逝去的岁月!”

    His darkened eyes were full of tears, and with a despairing effort, he burst out a cry: "Come back, my early days!"

    youdao

  • 双眼无神饱含泪水,绝望中,奋力高喊:“回来吧,逝去的岁月!”

    His darkened eyes were full of tears, and with a despairing effort, he burst out a cry: "Come back, my early days!"

    youdao

  • 掀启尘封日历回味已经逝去岁月生命深沉地向倾诉自己人生写上无悔

    Kai calendar lift dust-laden, memorable years has gone, life in the deep to talk to you: to write their own life without any regrets.

    youdao

  • 这位矮小瘦弱老人,从已经逝去的岁月寻求慰藉,对眼前感到迷惘,未来感到恐惧

    This little, frail old man, sought comfort in the past; he was bewildered by the present, and afraid of the future.

    youdao

  • 开学了,于是抛弃BK又重拾起这个开始自己生活等继续写上纪念逝去的岁月

    The school, then abandoned BK I take the nest, began his own life, writing, in memory of my past!

    youdao

  • 没有时,长了皱纹嘴唇或许他还会叫着年轻名字感觉那些逝去的岁月就在眼前

    No one, he will kiss your lips wrinkles long, perhaps he will be Shouting your name young, so you feel those years gone in front.

    youdao

  • 照片一直电脑存放,未曾拿出来给旁人评赏,小洁在09年夏天远离,老徐思念之,想逝去的岁月纪念之。

    The photos are kept in the computer and never Shared with other people. Xiaojie has left in the summer of 2009. I missed her and the passing moments.

    youdao

  • 使之逝去岁月些许神秘

    It infected them with some of the magic of a lost age.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 逝去青春岁月让人感到些许遗憾,但满载计划成就进入50岁却标志着生命黄金期的到来。

    AFTER a scintilla of regret over lost youth, to turn 50 should be to enter the prime of life, with a plenitude of projects and achievements.

    youdao

  • 岁月无情逝去

    The years marched on relentlessly.

    youdao

  • 朋友70,80岁或者90岁逝去时,我们或许会感到悲伤并且非常思念他们但是对于他们活着的很长的岁月,我们是心怀感激的。

    When friends die who are seventy, eighty, or ninety years old, we may be in deep grief and miss them very much, but we are grateful that they had long lives.

    youdao

  • 朋友70,80岁或者90逝去时,我们或许感到悲伤并且非常思念他们但是对于他们活着很长的岁月,我们心怀感激的。

    When friends die who are seventy eighty or ninety years old we may be in deep grief and miss them very much but we are grateful that they had long lives.

    youdao

  • 中年逝去不是岁月而是态度,才能决定个人成为行尸走肉一员还是得到拯救

    Middle age is flown, but it is attitude, not years, that condemns one to the ranks of the Undead, or else proffers salvation.

    youdao

  • 原来岁月不是真的逝去只是我们的眼前消失过来我们的心里,然后再慢慢地改变我们的容貌

    The old days are not really gone, it is only from our eyes disappeared, but turned to hide in our hearts, and then slowly to change our appearance.

    youdao

  • 告诉愿意回首往昔的时候才感怀那些旧日岁月逝去何方

    Tell me who wants to look back on their years and wonder where those years have gone.

    youdao

  • 知道什么时候没有了单纯心思,有的只是别人眼睛里依旧单纯外壳岁月穿过身体逝去

    Don't knowed to when have noed pure of idea, have of just other people's eye as of old pure of outer shell, years if cut through body of breeze, pass away.

    youdao

  • 附近还有小块的地区可以供游客进行探索老式风格城镇也仍然欣赏到逝去岁月中的一些东西

    But there are offbeat neighborhoods to explore and old-fashioned towns nearby where you can still savour something of bygone days.

    youdao

  • 附近还有小块的地区可以供游客进行探索老式风格城镇也仍然欣赏到逝去岁月中的一些东西

    But there are offbeat neighborhoods to explore and old-fashioned towns nearby where you can still savour something of bygone days.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定