这群人四处游荡，仍然怀着敬畏的心情回忆着逝去的英雄们。
The group loitered away, still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
对于我们来说，感恩节不只是全家团聚和祝福的日子，也是回忆那些逝去的亲人和美好的回忆的好机会。
For us, Thanksgiving is not only a time of celebration of family and blessings, but also a time to remember relatives long deceased and to enjoy the memories.
一个接一个大厅的台子上堆满了桌游盒，大多数样式设计特意避免了玩具店里浮夸的图案，而是选择唤起对遥远土地和逝去年代的回忆。
Hall after hall of stands are piled high with board game boxes, most eschewing the garish graphics of the toy shop for evocative paintings of lands far off and times long ago.
对这个老妇人而言，这些幻影带来安慰，带来关于那些逝去日子阳光般的回忆。
For the old lady, these ghosts provide reassurance, a sunny remembrance of days gone by.
很多时候，让我们放不下的，实在并不是对方，而是那些逝去的共同回忆。
Most of the time, and let us not put, it is not each other, but those who lost memories together.
许多时候，让我们放不下的，其实不是对方，而是那些逝去的共同回忆。
Many times, let us not put, actually is not each other, but those who lost memories together.
现在正是去看望她们的时候，这会让你回忆起很过已经逝去的快乐时光，也能使你重新振作起来。
It's time to visit them, this makes you feel refreshed with the memories of what you were long time ago - happy!
人们喜欢回忆他们逝去的青春，这才是让这类电影好卖的原因。
People like to recall their passed youth, which makes such movies sell good.
怀念过去那些逝去的日子现在却成了回忆里的一段珍贵的宝藏。
Remember the days gone past that now has become a precious memory for some of the treasures.
我以前的情人本就是我过往的一部份，他代表了我逝去的青春，以及很多对我来说重要而美好的回忆。
My old lover represents a part of my past, my misspent youth, and many memories that are important to me.
这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。
The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.
克罗地亚“心碎博物馆”的展品都有一个共同点——它们承载着一段逝去的爱情回忆。
Every exhibit in the Museum of Broken Relationships in Croatia has one thing in common - it tells the story of a lost love.
许多时候，让我们放不下的其实并不是对方，而是那些逝去的共同回忆。
Most of the time, what we can't forget is the memory between us instead of the person we used to love.
愿逝去的岁月，都化作美好的回忆。
The years that the wish passes away, all turn to make fine recollection.
很多，我们不要把不是彼此，而是那些逝去的共同的回忆。
Many, let's not put it is not each other, but those fading common memories.
奇怪得很，人们在倒楣的时候，总会清晰地回忆已经逝去快乐时光，但是在得意的时候，对恶运时光只保有一种淡漠而不完全的记忆。
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。
现在，故乡的春天又在这异地的空中了，既给我久经逝去的儿时的回忆，而一并也带着无可把握的悲哀。
Now, the spring of my hometown was in the sky of a foreign place, only give me long gone childhood memories, but also could not hold together with sorrow.
他的前躯笔直，头部高傲的昂着，眼睛凝视远方，象是在回忆逝去的岁月。
He has a straight front, proudly carried head, eyes gazing into the distance as if in memory of ages past.
许多时候让我们放不下的并不是对方，而是那些逝去的美好回忆！
Most of the time, what we can't forget is the memory between us instead of the person we used to love!
画所有喜欢的女孩与逐渐逝去的青春回忆；
Painting all the girls that I like and chasing all the youth time passing by;
画所有喜欢的女孩与逐渐逝去的青春回忆；
Painting all the girls that I like and chasing all the youth time passing by;
应用推荐