人们会去逝去的亲人的墓地并给萨米迪男爵献上烈酒等祭品。
Cemeteries are visited to both visit departed families and make offerings, like that of spiced alcohol, to Baron Samedi.
愿上帝保佑我们逝去的亲人，愿上帝保佑美国。 星沙英语网。
May God bless the memory of those we lost, and may God bless the United States of America.
对于我们来说，感恩节不只是全家团聚和祝福的日子，也是回忆那些逝去的亲人和美好的回忆的好机会。
For us, Thanksgiving is not only a time of celebration of family and blessings, but also a time to remember relatives long deceased and to enjoy the memories.
当吸血鬼的故事风传到某地时，居民们常常会将逝去的亲人开棺验尸，检查是否有传说中吸血鬼的特征。
When suspicion of vampirism fled though an area, it was not uncommon for the towns people to exhume the corpses of their loved ones to check for the tell tale signs of a vampire in the grave.
为了我们已逝去的亲人，为了我们还能拯救的家庭，我们应该携手，让美国成为一个彻底攻克癌症的国家。
For the loved ones we've all lost, for the family we can still save, let's make America the country that cures cancer once and for all.
少年时听长辈说，过了这一天，逝去的亲人将慢慢走远，不再回头。当天夜里，一个人坐在母亲的遗像前，我注视流泪。
In youth having heard senior said that, after that day, departed family will gradually go away, no longer look back again.
当有一连串的厄运，如死亡﹑破产都归因于祖先的不吉利的埋葬地的时候，有些人因为要重新为早已逝去的亲人的骨灰选择栖息地而陷入困难。
Some go to the trouble of relocating the remains of long-dead relatives when a spell of bad luck, like death and bankruptcies, is attributed to an ancestor's jinxed burial site.
可能的话，家庭成员得到最严酷的宽慰——认领死者予以哀悼，这是一个铭记逝去亲人的仪式，一个重建他们生活的起点。在缅甸，光顾飓风遇难者尸体的只有鸟群。
Families, where possible, are receiving the grim comfort of a body to grieve over; a ritual to mark the passing of a loved one; a point from which to try to rebuild what remains of their lives.
亲人的逝去是悲痛的，那种痛我能够深刻的理解和体会，因为在我生命班驳的年轮上也曾深深的留下过这样的痕迹！
Loved ones passing away of grief, the kind of pain I can deeply understand and experience, because in my life have sparse growth rings on the left deep traces of such a!
很多人都报告说看到过影子般陌生人和逝去亲人的幻影。
Many people have reported seeing apparitions of both shadowy strangers and departed loved ones.
我们都得以从亲人终将逝去的恐惧中解脱出来。并且，我们每一个人都将拥有无限的，但曾经是最为宝贵的资源：时间。
All of us are freed from fear that our loved ones will be plucked from us, and each of us is rich in the most precious resource of all: time.
我们都得以从亲人终将逝去的恐惧中解脱出来。并且，我们每一个人都将拥有无限的，但曾经是最为宝贵的资源：时间。
All of us are freed from fear that our loved ones will be plucked from us, and each of us is rich in the most precious resource of all: time.
应用推荐