在炎热季节起到遮阳和通风作用的同时，也让建筑看起来飘逸，轻盈，好像一层柔软的皮肤覆盖在建筑骨架之上。
In the hot season to play the sun and ventilation, but also make the building looks elegant, light, as if a layer of soft skin covering the building frame.
利用强制通风作用，箱内设有可调式分风板，物料干燥均匀。热源可采用蒸汽、导热油、电、远红外，选择广泛。
Using enhanced ventilation and adjustable air separating boards. lt can make materials dried uniformly. The heat source can be steam. heat conductive oil, electricity or far infrared.
该项目由Buro Happold工程顾问资助，将会研究混合结构材料对调节温度、湿度和室内通风的作用。
The project, sponsored by engineering consultancy Buro Happold, will investigate how hybrid construction materials could help to regulate temperature, humidity and ventilation inside a building.
高塔起着瞭望和地标的作用，并且给建筑提供自然通风。自然能源得到使用，例如太阳能和来自木材的生物质能源。
This tower functions as a look out tower, landmark and provides the building of natural ventilation. Natural energy sources are utilized like solar power and bio mass from wood.
庭院无论对于住宅本身还是业主都有着极其重要的作用，它是一个绿洲，提供阳光、光线、通风、活动、视觉享受和娱乐。
The courtyard contributes much to the house and its occupants, it is an oasis that provides sun, light, ventilation, happiness, activity, visual stimulation, and entertainment.
水气会对石材产生水化，水解及碳酸作用，因此景观石安装出口处要常保持通风干燥。
Moisture can produce hydration of stone material, hydrolysis and carbonic acid, and therefore keep ventilated dry landscape stone to install the exit.
柱下空间通过邻近湖泊的蒸发冷却作用也能达到自然通风的效果。
The space under the columns is naturally cross ventilated and a cooled by evaporation of water from the adjacent lake.
给出了回流区平均速度、最大回流速度及射流作用距离的计算模型，为掘进工作面合理有效通风提供了新的理论依据。
The calculation models are set up on average speed and Max speed in back field and jet effect distance, new theoretical reference is provided for effective ventilation in heading fa.
通风地槽的形式对粮仓机械通风的效率和均匀性等设计指标具有重要作用。
The pattern of aeration duct plays an important role in the efficiency and uniformity of mechanical aeration utilization for grain storage.
在公共场所释放有毒气体的突发事件中，应急通风系统对于保证室内人员的安全起着至关重要的作用。
In the emergencies of releasing toxic gas in public places, emergency ventilation system plays an important role for ensuring indoor occupants' safety.
文章提出了一种新的斜墙式半横向通风方式和风机反转制动消防技术以及它们在火灾时的作用。
The paper introduces a new semi-transverse ventilation system with oblique walls, a fire control technique with ventilator braked by reversal operation and their functions in the fire control.
改进的舒适性和通风实际，负担得起的缓冲作用。
Improved comfort and ventilation in a practical, affordable cushion.
它不仅与冲击波的作用情况有关，而且与通风构筑物的形状、大小、自振周期等因素有关。
It is a very complicated problem that is not only related to the shock wave interaction, but also to the shape, size and natural frequency of the ventilation structure.
以实例分析优化主扇机选择在通风系统工程中的作用。
Demonstrate the function of optimization on choosing the main fan in ventilated system through the analysis of true examples.
块石的粒径、孔隙率、通风能力直接影响块石路基的空气对流作用。
The diameter, porosity and ventilating ability of the block stones pile had important influences on air convection effects.
考虑到对设计纲要依赖性的减少，楼上朝北的连接物主要起到通风的作用。
On the upper floor this north facing connector assumes an airy and unencumbered character given the reduction in the programmatic dependencies.
本文建立两相连房间点热源作用引起的置换自然通风模型，将室内垂直温度分布简化为上、下两个均匀混合区域。
This article established displacement natural ventilation model caused by point heat source of two joined rooms. The room vertical temperature profile was simplified as two uniform zones.
通风对调节温室内小气候有重要作用。
Ventilation is important in regulating the microclimate in the greenhouse.
通过两年多的筒仓储粮实践表明，通风降温、密闭隔热储藏技术对立筒仓长期安全储存小麦有积极的作用。
The practice proved ventilation, airtight and heat insulation had positive influences on wheat safe storage for longtime in silo.
通风盘式时制动器在两侧有叶片，空气在泵的作用下流动使制动盘冷却。
Vented disc brakes have a set of vanes, between the two sides of the disc, that pumps air through the disc to provide cooling.
本文根据壁龛射流的边界条件，进行射流与通风气流之间运动和力的作用关系分析，建立了壁龛射流的增压关系式。
Based on the boundary condition of jet flow in a niche and the interaction of jet with air current, a pressurization relation equation have been established.
如果文物本身就是污染物来源，例如酸性纸张、或者已经老化的醋酸纤维胶片，我们怀疑通风也不可能起到的很大作用。
It must be doubted that ventilation has any significant effect on the preservation of objects which themselves are the pollution source, such as stacks of acid paper, or decaying acetate film sheets.
通过对斜屋顶窗与一般老虎窗比较，说明斜屋顶窗的良好通风采光作用。
As compared with dormer Windows, VELUX Windows has better functions of ventilating and lighting.
虽然在建筑质量的坚固性和封堵的严密性上不及永久密闭，但在矿井通风中若无法满足运输及时间的要求时，临时密闭可发挥其自身的独特作用。
Although the airtight is not as solid and tight as permanent airtight, the temporary airtight will bring its unique use when mine ventilation cannot satisfy the time requirement.
虽然在建筑质量的坚固性和封堵的严密性上不及永久密闭，但在矿井通风中若无法满足运输及时间的要求时，临时密闭可发挥其自身的独特作用。
Although the airtight is not as solid and tight as permanent airtight, the temporary airtight will bring its unique use when mine ventilation cannot satisfy the time requirement.
应用推荐