经过五年的建设，世界上最大的斜拉桥——苏通长江大桥，本周一在江苏省正式通车。
The Suzhou-Nantong Yangtze Road Bridge, the world's largest cable-stayed bridge, was formally opened on Monday in East China's Jiangsu Province after five years of construction.
尽管如此，更加夺人目光的是1088米长（苏通大桥全长32.4公里——译注）的苏通长江大桥，这是世界最长的斜张桥，而且也是第一座主跨部分超过1000米的大桥。
Even more visible, though, is the Sutong Bridge, which at 1088 meters (3570 feet) is the world's longest cable-stayed bridge, and the first whose main span exceeds 1000 meters.
过去人们一直认为长江三角洲的自然北界是通扬运河。
In the past, it was thought that Tongyang canal is the northern demarcation line of the Yangtzi River Delta in nature.
老爷庙是鄱阳湖通往长江的唯一通道，因为独特的历史和考古价值成为此次科考的重点。
Laoyemiao, a narrow water channel linking Poyang Lake and the Yangtze River, was chosen for its historical and archeological significance.
通澄河段是长江下游感潮河段，沿江抽、引水频繁，对潮区界和潮流界都有影响。
The Tong Cheng Reach is the lower part of the Yangtze River, where the water abstraction is active and gives impact both on the location of the tidal limit and on that of the tidal current limit.
地理位置优越，环境优美。北靠长江，东临上海，南连无锡太湖。高速公路网四通八达。
North of Yangtze River, east to Shanghai, south of Wuxi Taihu Lake . convenient Location and beautiful environment. the expressway network extending in all directions.
地理位置优越，环境优美。北靠长江，东临上海，南连无锡太湖。高速公路网四通八达。
North of Yangtze River, east to Shanghai, south of Wuxi Taihu Lake . convenient Location and beautiful environment. the expressway network extending in all directions.
应用推荐