富通银行一定也有点自鸣得意。
万通银行已与国泰银行正式合并！
比利时国家仍然是拥有富通银行。
1986年，喷鼻港安利总部乔迁至铜锣湾万国宝通银行中间。
In 1986, the Amway head office moved to the Citicorp Centre in Causeway Bay.
2008年收购富通银行(Fortis)加强了巴黎银行的存款基础。
Its acquisition of Fortis in 2008 strengthened its deposit base.
美国富通银行，以“当前形势”为由，放弃了在拉斯维加斯举办会议的计划。
Wells Fargo scrapped plans to hold a conference in Las Vegas, “in light of the current environment”.
第三个问题-他们是否支持出售比利时富通银行法国巴黎银行-后来下降。
The third question - whether they backed the sale of Fortis Bank Belgium to BNP Paribas - was later dropped.
股东拒绝了第一次销售的荷兰国家，然后开始拒绝出售比利时富通银行在比利时的国家。
Shareholders first rejected the sale to the Dutch state, and then proceeded to reject the sale of Fortis Bank Belgium to the Belgian state.
从那时起，比荷卢经济联盟的富通银行和保险业最初的核心业务与上市公司业务已经错过了。
Since then, the original core business of Fortis Benelux banking and insurance business with a listed company has been missed.
您好！欢迎来到美通银行客户服务中心，很高兴为您提供服务！ 请问有什么可以为你解答？
Hello, Welcome to our website, this is our customer service center. At this moment, we provide custom service in Chinese. Thank you!
会让富通银行感到安心的是，它知道，如果情况变糟，它的董事会也有一个具有同样实力的股东。
It will reassure Fortis to know that, should things turn ugly, it has a similarly endowed shareholder on board.
富通银行在此项交易中所获最丰，将获得荷兰银行在荷兰的零售网络以及资产管理和私人银行部门。
Fortis, which is making the biggest leap, will take control of the Dutch retail network and ABN's asset-management and private-banking arms.
荷兰将其一些银行国有化，而比利时(和卢森堡)同意将其本土的富通银行的业务出售给法国的法国巴黎银行。
The Dutch then nationalised their bits of the bank and the Belgians (and Luxembourgeois) agreed to sell France's BNP Paribas the businesses that Fortis had on their soil.
我们在此提醒你，美通银行客户有权继续保持持仓权，也就是我们不会在每天的交易日结束时在市场价帮你平仓。
Dear Valued Client: Please be reminded that your FXLQ Customer Agreement provides for automatic rollover of positions which are not closed during the course of a trading day.
所以高通银行对此清清楚楚看见双摄像头和光谱isp联系，以获取他们进入游戏的智能手机的相机模块的组合竞争相当激烈。
So Qualcomm is banking on this combination of the Clear Sight dual cameras and the Spectra ISP to get them into the game of camera modules for smartphones where competition is pretty intense.
一些贪婪的银行比如美国银行、富通银行、苏格兰皇家银行，它们陷入泥潭不能自拔，与之相比的是包括巴克莱和摩根大通在内的银行却蒸蒸日上。
Some acquisitive firms such as Bank of America, Fortis and RBS floundered; others including Barclays and JPMorgan Chase prospered.
巴黎银行的零售银行业务已横跨整个欧洲大陆，比如其在西班牙的桑坦德银行(Santander)以及意大利的联合信贷(UniCredit)的相关业务(这样的地位是在2009年收购了一家破产的比利时银行- - - - - - -富通银行的部分资产后获得的)。
Like Spain's Santander and Italy's UniCredit it runs retail operations across the continent (a position boosted by the purchase of bits of Fortis, a failed Belgian bank, in 2009).
在美国，五月通过的一项关于个人银行账户的退税提案开始执行，作用像是给摇摇晃晃遍身青紫的伤者一剂嗅盐。
In America a taxrebate landed in people’s bank accounts in May and acted like a dose of smelling salts on a groggy bruiser.
许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；如果关系紧密的话，那么诸如2008年这样的坏年景(表现)自然也解释的通。
A lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.
一个意料之外的威胁来自埃里克。坎通纳，这位前足球明星呼吁全体法国公民今天去银行取出自己的存款。
An unexpected threat has appeared in the form of Eric Cantona, the former football star who has called for French citizens to stage a mass withdrawal of funds from Banks today.
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
这个法案在1977年通过，并在1995年得到加强，它要求银行贷款给那些他们以前避免的高风险地区。
This act, passed in 1977 and beefed up in 1995, requires Banks to lend in high-risk areas they would otherwise avoid.
同以往一样，法国巴黎银行持有富通的比利时银行75%的股份，没有完全吞并。比利时银行保险部门也是一样，法国巴黎银行收购了这项业务的10%。
As before, BNP will take a 75% stake in Fortis's Belgian bank, but instead of swallowing all of its Belgian insurance arm as well, it will take only 10% of that business.
2008年通过把目标利率调低到几乎为零，美联储把许多银行从崩溃中拯救出来。
By lowering its target rate to almost zero in 2008, the Fed helped save many Banks from collapse.
所以让中央银行来负责宏观上谨慎的目标是行得通的。
So it makes sense for the central banks to be in charge of the macro-prudential bit.
工商银行已经与通济隆速汇金付款系统公司签订了合作协议。
ICBC has already signed cooperation agreements with the Thomas Cook MoneyGram Payment Systems Inc.
富通将接手荷兰银行在荷兰的商业及零售银行业务。
Fortis would take over ABN AMRO's commercial and retail business in the Netherlands.
富通将接手荷兰银行在荷兰的商业及零售银行业务。
Fortis would take over ABN AMRO's commercial and retail business in the Netherlands.
应用推荐