没有其他事比在交通里连于神更蒙福。
There is no blessedness greater than that of abiding communion with God.
我可以整天活在祂的交通里。
我们应该来到身体里，在身体的交通里。
We should come into the body, the fellowship is in the body.
你在卡通里能看到什么？
我非常喜欢卡通里的露西，因为她有很健康的自信。
I like Lucy of the Peanuts cartoon strip because of her healthy dosage of self-confidence.
你记得卡通里那个总是在追逐却从未抓到猎物的土狼吗？
Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?
在北卡罗来纳州的加斯通里亚，克林顿攻击奥巴马反对她的计划。
In Gastonia, North Carolina, Clinton attacked Obama for opposing her plan.
结论：通里攻下中药对MODS时肠道屏障功能具有明显的保护作用。
Conclusion: TLGX herbs have apparently protective effects on the gut barrier in MODS rats.
你知道在卡通里，他们跑过悬崖却安然无恙，他们不往下看就不会下坠吗？
ALLIE: You know in cartoons, the way someone can run off a cliff and they're fine. They don't fall until they look down?
这一次，班上每个人都被鞭打了，然后他说出答案：那是卡通里面一只鸟的名字。
On this occasion every class member received a whipping before he gave his answer: 'It is the name of a bird in a cartoon!'
林布兰是一名有名的画家，但在卡通里女人并没有讨论他的艺术才能；她们讨论他的长相。
Rembrandt is a renowned artist, but the women in the cartoon are not discussing his artistic ability; they’re critiquing his appearance.
目的：探讨中医通里攻下法对多器官功能不全综合征（MODS）时肠道屏障功能的保护作用。
To explore the protective effects of Tongli Gongxia (TLGX) herbs on gut barrier with multiple organ dysfunction syndrome (MODS).
结论：针刺通里、悬钟可以激活脑语言功能区，从而证实针刺此组穴位可以改善失语症患者的语言功能。
Conclusion: Tongli and Xuanzhong electroacupuncture stimulation could activate cerebral lingual function area, so this group of acupoints may improve language function of aphasia patient.
女作者再次向我们展示了这些人的生活。她们不是卡通里的滑稽小丑，而是现代女性主义英勇无畏、淡泊名利的先驱。
Ms Nicholson shows us these people again, not as comic cartoons but as spirited and stoical precursors of modern feminism.
无论你是太空遨游，参观海盗船，还是邂逅你最喜欢的童话故事或者迪斯尼卡通里的人物，迪斯尼会把你带到魔幻的世界，使你的梦想变为现实。
It will bring you into a magical world and make your dreams come true, whether travelling through space, visiting a pirate ship or meeting your favourite fairy tale or Disney cartoon character.
无论你是在太空遨游，参观海盗船，还是邂逅你最喜欢的童话故事或者迪斯尼卡通里的人物，迪斯尼会把你带入一个魔幻的世界，使你的梦想变成现实。
It will bring you into a magical world and make your dreams come true, whether travelling through space, visiting a pirate ship or meeting your favourite fairy tale or Disney cartoon character.
无论你是在太空遨游，参观海盗船，还是邂逅你最喜欢的童话故事或者迪斯尼卡通里的人物，迪斯尼会把你带入一个魔幻的世界，使你的梦想变成现实。
It will bring you into a magical world and make your dreams come true, whether travelling through space, visiting a pirate ship or meeting your favourite fairy tale or Disney cartoon character.
应用推荐