提出一种用于电视监控系统的电路方案，以单通道方式传送监控点地址和前端设备各种控制信息。
A scheme applicable to TV monitoring system is presented for transmitting the addresses of the supervising points and various control information from the head-end equipment in a single channel.
差动保护装置时钟设定影响通信数据，为尽量减少误码对差动保护的影响，应根据不同的通道方式，采用不同的最佳时钟设置。
The clock device setting of the differential protection affects the data communication, and in order to reduce the influences, the optimal clock settings for different channels should be used.
第二幅图表正确地显示了通道的发展方式。
The second diagram shows correctly how the passage is developed.
飞机上的广告是一个独特的方式来接触到顾客，并使一个品牌因其特殊的传输通道来超过竞争对手，”泰尔说。
Advertising in aircraft "is a unique way to reach a very affluent customer and allows a brand to differentiate its delivery channel over a competitor, " Thiel says.
尽管我们当然将把注意力放在以非阻塞方式使用通道上，但通道可以以阻塞方式或非阻塞方式使用。
Channels can be used in a blocking or a nonblocking mode, though of course we will focus on using channels in nonblocking mode.
相反，对于不同的业务线、通道或产品类型，常常使用不同的技术以不同方式存储和处理数据。
Instead, there is a wide variety and technologies used for storing and processing data differently across lines of business, channels or product types.
计算是结构化的，以有向图的方式进行：程序是图形顶点，而通道则作为图的边。
The computation is structured as a directed graph: programs are graph vertices, while the channels are graph edges.
因为通道在JCS p中是重要的概念，所以在进行下一步之前，要确定您确实理解了它们的工作方式。
Because channels are an important concept in JCSP, let's make sure you understand how they work before going further.
这个AIX版本还支持按照与光纤通道磁盘相同的方式在WPAR 中使用 vSCSI 磁盘。
With this release of AIX, vSCSI disks are now supported in a WPAR the same way as fibre channel disks.
在分布式平台上，MCAUSER的分配方式是类似的，唯一不同的地方是它不是默认到mqm的，而是默认到通道启动程序的用户ID。
The MCAUSER is assigned in a similar way as it is on distributed, except, rather than defaulting to MQM, it defaults to the channel initiator's user ID.
通道(channel)是客户机和服务器之间的一种通信方式。
A channel represents a means of communication between a client and a server.
SupportPac说明的最后一句话几乎是以事后诸葛的方式提到，MO72可用于生成客户端通道定义表(CCDT)。
The last sentence of the SupportPac description mentions, almost as an afterthought, that MO72 can be used to generate a Client Channel Definition Table (CCDT).
在过去的5年里，Twitter很大程度上改变了在线交流方式，为人们提供了便捷的交流通道。
Over the last five years, Twitter has changed the way many communicate online, offering a concise way to interact with large crowds of people.
数据是以非阻塞方式从通道中读取的，并被写到Client对象中。
Data is read from the channel in a nonblocking fashion and written to the Client object.
对于想要通过异步通道使用伪同步方式的读者，请查阅bobbyWoolf关于设计消息传递系统的书籍。
And for those that want to use a pseudo-synchronous style over an asynchronous channel, please, please, please, see Bobby Woolf's book on Designing Messaging Systems.
但是，当另一个QMgr产生了一些消息，并且这些消息通过通道到达，如果确实需要进行身份验证，那么以远程的方式对这个ID进行身份验证。
But when messages originate on a different QMgr and arrive over a channel, the ID is authenticated remotely, if at all.
例如，设计图会显示不同房间的位置、在房间之间的移动方式以及出入房子的通道情况。
For example, a blueprint shows the locations of different rooms, how to move between them, and the doors into and out of the house.
轮流调度方式会将连接尝试均匀地分布到各个通道上，而散列方法则使用客户机的IP地址来确定目标通道。
Round robin would distribute connection attempts evenly among the channels, while hashing would use the client's IP address to determine the destination channel.
以这种方式锁定管理访问权限的代价是，通道将使用单个用户ID和组对所有消息进行授权。
The tradeoff in locking down administrative access in this way is that channels authorize using a single user ID and group for all messages.
有线遥控是通过专用电缆或动力线作为载波体，对信号用调制解调器传输方式，达到只用少量通道即可实现控制的方法。
Wired remote control is a dedicated cable or power line as a carrier, the signal with modem transmission mode, to achieve a small number of channels can be used to control the method.
必须能以一种公共的、一致的并且简化的方式通过多个传输通道来访问业务流程。
A business process must be reachable in a common, consistent, and simplified manner through multiple delivery channels. YES no no no YES no.
WCF通过引入绑定的方式允许对通道堆栈进行便捷的配置与定义。
WCF allows to easily configure and define a channel stack by introducing bindings.
但该供应商对WebSphereMQ的工作方式进行了错误的假设：客户仅使用所分配的通道，而SSL将会保证这一点。
But the vendor had made a faulty assumption about how WebSphere MQ works: that the customers would use only the channel assigned and that this would be guaranteed by SSL.
由此看出，两种电池的区别就在于电解液的“固定”方式和提供氧气到达负极通道的方式有所不同，因而两种电池的性能也也。
Thus, distinguishes between two kinds of battery electrolyte "fixed" way and provide oxygen to the cathode channel differently, thus the performance of the two kinds of battery also.
我们目前正运用大致相同的方式来运用这样的发射通道发射任何一种信号。
We're using roughly the same transmission pathway to send out whatever signal is there.
由于房屋高度和阳光以各种方式进入，项目产生了分层的通道，成为不同建筑体量之间的连接。
The hierarchical access created by the house height and the various entrances of sunlight become the link between the different architectural volumes.
天然气供给方式，主副燃烧室通道直径和进气温度对压缩着火天然气发动机起动，燃烧和排放的影响也作了研究。
The effect of the natural gas supply method, passage diameter and heated temperature of intake air on the ignition, combustion and emission are studied.
该电力农网已经不能满足电力营销管理信息系统具有多种通信方式和通道保护的网络要求。
The agriculture network cannot satisfy the needs and requirements of the electric power business management system, which requires many means of communication means and channel protection.
用Z80—CTC中的两个通道，可方便的实现双申请中断工作方式。
With two channels in the Z80—CTC, dual request interrupt operation mode can be implemented easily.
用Z80—CTC中的两个通道，可方便的实现双申请中断工作方式。
With two channels in the Z80—CTC, dual request interrupt operation mode can be implemented easily.
应用推荐