对于计算机用户而言，这意味着那些不能达成快速通道协议的网站，其响应速度将大大慢于那些支付得起的公司。
For computer users, it could mean that Web sites by companies not able to strike fast-lane deals will respond more slowly than those by companies able to pay.
该系统通过实现了一个基于光纤通道协议的原型系统得到验证，已成功应用于飞行控制系统与飞行仿真系统之间的通信。
The fly-by-light system is demonstrated with a prototype based on fibre channel protocol which has been applied to communications between flight control system and flight simulation system.
如果有多个通道连接到同一个管理器，可以在名称中使用不同的优先级或协议来扩展该约定，但是要保持在20个字符以内。
If you have more than one channel connected to the same manager, extend the convention with different priority or protocol in the name but stay within the 20 characters limit.
因为当全部读取消息时，非阻塞通道没有给出任何提示，所以强制我们在协议层处理这一情况。
Because nonblocking channels give no indication when a message has been fully read, we are forced to handle this at the protocol layer.
一个通道是对协议的一个抽象，供客户端与服务器通信时使用。
A channel is an abstraction for the protocol that is used for the client to communicate with the server.
按照最初的协议规定，鹿腿画廊应是佳士得的私人客户业务通道，同时也是其第一市场交易的聚集地。
Under the original deal, Haunch was meant to be the channel for all of Christie's private-client business as well as the focus of its primary trade.
根据这些考虑，将SIP作为基于文本的协议进行制定，以帮助协商从一个对等系统或用户到另一个对等系统或用户的交互通信通道。
From those considerations, SIP was created as a text-based protocol to help negotiate interactive communication channels from one peer system or user to another.
策略定义了安全协议及TCS和服务之间的安全互通性所需的信任通道。
The policy defines the secure protocol and credential passing required for secure interoperability between the TCS and the service.
使用客户机通过SSL通道连接时，SSL协议将使用通道代理启动和终止。
When using a client to connect over an SSL channel, the SSL protocol starts and ends with the channel agent.
WebSphereESB中介允许通过多种协议通道的服务请求者访问相同的服务。
WebSphere ESB mediations enable the same service to be accessed by service requesters through multiple protocol channels.
sft命令是一种与FTP类似的替代方法，它使用SSH协议提供的安全通信通道。
The SFT command is an FTP-like alternative that USES the secure communication channel provided by the SSH protocol.
CometD框架是Bayeux协议的实现，可以使得服务器端和客户端在不可靠的网络上进行多通道异步通信。
The CometD framework is an implementation of the Bayeux protocol, which allows for a multi-channel asynchronous communication stream over unreliable networks between a client and server.
如果使用安全的http，为协议指定http，而指定两个用逗号分割的通道数，一个用于不安全的信息传递，另一个用于SSL安全的信息传递。
If secured HTTP is used, specify HTTP for the protocol, but specify two port Numbers separated by a comma, one for unsecured communication and one for SSL secured communication.
第一版NUKE中的许多功能在今天的NUKE中仍旧有所保留，其中包括通道方面的一些协议、矩形边界框以及截取行为。
Quite a lot of Nuke one remains in Nuke, including a lot of terms about channels and bounding boxes and how clipping behaves.
连接协议：该协议多路传输加密隧道到多个逻辑通道，通过用户认证协议运行。
Connection protocol: This protocol multiplexes the encrypted tunnel to numerous logical channels, running over the User Authentication protocol.
这个协议可以为美国多功能战机向印度销售开辟一个主要的通道。
This pact could open the way to a major sale of U.S. multi-role fighter jets to India.
其他一些协议也正在开始使用SCTP，例如会话初始化协议(Session Initiation Protocol,SIP)和通用通道信号系统7 (SS7)。
Other protocols are using SCTP, such as the Session Initiation protocol (SIP) and the Common Channel Signaling System No. 7 (SS7).
去年秋天算达成了部分协议，协议把迅速切断用户通道的做法换成向盗版嫌疑犯发1000封警告信的尝试。
A partial agreement was reached by autumn of last year that stopped short of terminating subscribers' access and involved a trial of 1, 000 written warnings to suspected copyright infringers.
这带来了如何向语音通道组件发起SIP(会话发起协议，SessionInitiation Protocol)调用的问题。
This leads to the question of how to initiate the SIP (Session Initiation Protocol) call to the voice modality component.
RTSP协议覆盖信令等领域，比如请求所需的电影编解码器的细节，通道数目，源服务器的IP地址和端口发送流。
RTSP protocol covers signalling areas such as requesting the details of the movie codecs required, number of tracks, source IP addresses and ports of the server sending the stream.
从长远来看，本论文对光纤通道交换网通信协议的研究具有深远的意义。
In the long run, this paper has far-reaching meanings to the research of communication protocol of Fibre Channel switched Network.
本协议中控制通道的传播时延很小。
The protocol reduces the normalized propagation delay of control channel.
通过对SIP协议栈的实现，验证了SIP在建立呼叫及建立信息传输通道的有效性。
Through to the SIP agreement stack realization, confirmed SIP to call and to establish the data-transmission channel in the establishment the validity.
MSO 9404 A添加了16个集成的数字通道，能够充分利用可选的综合协议查看器迅速找出导致错误的物理层问题。
MSO9404A adds 16 integrated digital channel, can make full use of the Optional Protocol integrated viewer quickly to find out the physical layer wrong.
具体方法：在“通讯设置”中选择“使用代理服务器”，并在代理协议中选择“绿色通道”即可，详请可咨询营业部。
Specific: "set up communications, " select "Use a proxy server" in the agency agreement and select a "green channel" can, and that further details could be consulting business department.
系统软件设计包括ADMC401及ST16C 554的初始化程序和通信协议等，其初始化负责设置操作每个通道所需参数。
The software design of system includes the initial program of ADMC401 and ST16C554 and communication protocol, etc. Parameters of each channel were set up by initialization.
通过对SCSI控制器相关寄存器的设置和SCSI协议扩展消息的交互，实现了主机存储通道的数据传输速度达到160MB/s。
The speed of data transfer between SCSI devices is upto 160MB/s implemented by the setting of registers in the SCSI controller and the intercourse of expended SCSI protocol messages.
波长预留协议用于在光通道建立过程中预留和配置波长。
The distributed wavelength reservation protocols are used for wavelength reservation and configuration during the connection setup process.
波长预留协议用于在光通道建立过程中预留和配置波长。
The distributed wavelength reservation protocols are used for wavelength reservation and configuration during the connection setup process.
应用推荐