当我们有一天聊天时我发现他就是当初开火为我们指示通道入口的布莱德利先导车之一。
I found out while we were talking one day that he was one of the scouts firing off the star clusters to mark the passage point.
通过实验研究了内置均匀加热板的垂直矩形通道入口段混合对流换热的温度场和阻力特性。
This paper investigated the behaviors of flow and heat transfer of single-phase in rectangular microchannels with three-dimensional numerical analysis.
基于以上所有，讨论的结果包括，在城市所有主要通道入口设置新的标识，欢迎进入城市的人们。
Out of all of that, the discussion then grew to include new gateway signs to welcome drivers entering the city at all the major entry points.
五个通道入口分别连接通向该结构中心的五条主路，占地250平方米的摩天大楼就屹立在那里。
These five acceess gates will be the starting point for the five major roads that will lead to the the center of the structure where a 250 square meters skyscraper will stand high.
考虑放置一盆在你的储藏室或通道入口，在这些地方，汽车尾气中的甲醛很可能从车库偷偷溜入室内。
Consider placing one in your mudroom or entryway, where car exhaust fumes heavy in formaldehyde are most likely to sneak indoors from the garage.
我为埃尔克哈特设计的所有项目中，“欢迎”通道入口标识就像野生动物，而我是唯一一个要找出如何驯服它的人。
Out of all the items I designed for Elkhart, the "welcome to" gateway signs became the wild animal, with me as the only one to figure out how to tame it.
米尔顿的失明，他失明的这个事实，遮住了他看待真实世界的目光，这种目光通常是通过他双眼这个通道入口来表现的；
Milton's blindness, the fact of his blindness, has shut out his view of the visible world, which would ordinarily present itself to him through the entrance of his eyes;
许多车站都有从停车场或入口到站台的轮椅通道。
Many stations have wheelchair access from the car park or entrance to the station platforms.
我认为，在这种冲突以及许多冲突上，我们可以在双方之间建立更多的入口通道。
I think the more entryways that we can create between the two sides, on this conflict, but also on many conflicts.
照片摄于十月份，这是通向莫蒂默洞穴的正面入口(图片下方中部)，诺丁汉城堡的另一个地下洞穴通道，从宫殿向下延伸。
Pictured in October, the foreboding entrance to Mortimer's Hole (bottom center), another cave passage beneath Nottingham Castle, beckons downhill from the palace itself.
通道目的地向订阅者的最终用户提供平台入口点。
Channel destination provides the subscriber's end users with an entry point to the platform.
它也正在筹划为港口疏浚一系列入口通道，建设一条从哥伦比亚中部通向圣玛尔塔市加勒比海港的运输煤炭的铁路。
It is also planning to dredge a series of access channels for ports, and build a railway that will transport coal from central Colombia to the Caribbean harbour of Santa Marta.
沃尔玛称其将集中精力解决商场三个关键区域的客流安全问题，一是进入超市的通道及入口，二是商场内部及促销商品区，三是结账区。
Wal-Mart said it would focus on three areas: customer approach and entry into a store, customer flow through the store and around promotional merchandise and flow through checkout areas.
其中的一些洞穴通过陡峭的入口通道或立井通向地面，深达160英尺。
Some of the caves were open to the surface through steep entryways or vertical shafts stretching up to 160 feet.
他走了几步，然后向上爬到上一层的通道，然后不断向上直到看到屋顶的入口。
He walks a few steps, and then pushes his way up to the catwalk above him. He keeps climbing until he sees the roof access.
八月二十日和二十一日，也就是周五和周六的早七点到下午五点工作人员将关闭所有SR 530路段的通道，在OSOloop路的两个入口之间把太阳能道钉安装在高速公路的中心线位置。
Crews will close all lanes of SR 530 from 7am to 5pm on Friday and Saturday, August 20 and 21, between both entrances to Oso Loop Road to install the solar studs in the centerline of the highway.
该实验室的入口通道内挂满了曾开发过的各种古怪游戏，其中一种游戏让参观人群与一个数字化婴儿接触。
At its entryway is a collection of odd video games developed at the lab, including one that allows visitors to interact with a digitally generated infant.
迪拜现在还不能说是金融世界的通道，但是它却可以充当周围国家各种各样的麻烦的入口。
Dubai is not yet a gateway to the financial world. But it can open the door to all sorts of trouble in its neighbourhood.
这间办公室有可以直接进入的通道，通过一个上有遮盖物的户外踏步进入，这个踏步在主入口和车库之间。
This office has direct access, via covered outdoor steps between the main entrance and the carport.
帐篷里有个一个地下通道的入口，他们沿着这条地下通道走了大约半个小时才到达另外一端。
Inside the tent was an opening to an underground passageway. They walked in the passageway for about 30 minutes before emerging on the other side.
新入口无缝融入到了对称建筑的现有中央通道区域中，并且是一个扩展。
The new entrance seamlessly fits into the existing central access zone of the symmetrical building and is an extension.
上部有车行和人行通道，因此被选作为主入口，但是“伸出的食指”的狭窄宽度成了另一个障碍。
The upper level with both vehicle and pedestrian access was selected as the main entrance, but the narrow width of 'pointing finger' part made another obstacle.
我就站在入口通道的旁边，希望他会注意到我。
学会有效地使用Google——如果说Google是信息通道的入口，那么Google高级搜索便是最具效率的交通工具。
Learn to search Google Effectively - If Google is the prime portal to the information superhighway, Google's advanced search operators are the most efficient vehicles on the road.
尾气出口喷嘴宜为正切向，从而使的来自余热锅炉硫的重力流流入下游硫冷凝器的入口通道。
The tail gas outlet nozzle should be tangential to allow gravity flow of the sulfur form the waste heat boiler to the inlet channel of the downstream sulfur condenser.
临街的正立面采用了水平和垂直元素。一个通往入口的混凝土通道被一条很长的挡土墙包围，这条挡土墙延续到了后院。
The street-facing elevation features both horizontal and vertical elements. A concrete pathway leading to the entrance is bordered by a long retaining wall, which continues in the backyard.
在房屋的入口通道能找到体验的缩影，这里所有的倒影都结合水面，使景观成为真正移动的景观。
The epitome of their experience is to be found at the entrance passage of the house, where all of these reflections find the surface of water to make the landscape a truly moving one.
在房屋的入口通道能找到体验的缩影，这里所有的倒影都结合水面，使景观成为真正移动的景观。
The epitome of their experience is to be found at the entrance passage of the house, where all of these reflections find the surface of water to make the landscape a truly moving one.
应用推荐