可以通过设置单独的交易代码进行网上购物。
Online purchases can be made by setting up a separate transaction code.
您可以设置任何字段，同时通过设置修饰语和动词来保持其先前的值。
You can set any field at all while keeping its previous value by setting a modifier and a verb.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
一个重大的发明是可调节的支柱，通过改变刀板与横梁的距离来精确地设置犁的深度。
A major invention was the adjustable strut that could precisely set the depth of the plow by altering the distance of the blade and the beam.
在通过西洋镜播放电影的年代里，人们需要通过位于播放装置上面的一个专门设置的小窗口来观看电影。
In the peepshow format, a film was viewed through a small opening in a machine that was created for that purpose.
这既可以通过课程设置来完成，也可以通过校园内教室以外的活动来完成，例如艺术展览和国际专家的演讲。
This can be done both through the curriculum and through activities on campus, outside of the classroom, such as art exhibitions, and lectures from international experts.
现在，通过设置一个修饰语和一个动词，您就可以设置任何字段，而同时保存其先前的值。
Now you can set any field at all while keeping its previous value by setting a modifier and a verb.
通过设置这些值，可以设置每个属性的默认值。
By setting these values, you set default values for each property.
这可以通过配置事件交付设置来实现。
这是通过在标签中设置最小的运行版本号属性实现的。
This is done by setting the minimum runtime version attributes in the tags.
通过控制面板访问设置。
因此，必须在创建对象之后通过属性设置选项。
Therefore, options have to be set through properties after an object is created.
我将这个测试用例设置为通过它的验证点。
I have this test case set up to pass its verification point.
现在，对装配图进行设置以通过接口映射组件测试这个关系。
Now set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
永久地，通过在系统级上设置CLASSPATH环境变量来实现。
Permanently by setting the CLASSPATH environment variable at the system level.
您可以通过模板极为高效地定义访问控制设置。
You can define access control settings through templates very efficiently.
通过在数据计数器上设置过滤器和条件，很容易设置提醒。
It is easy to set up alerts by setting filters and qualifications on a data counter.
您可以通过设置主题来修改窗口模板的搜索路径。
You can modify the search path for the window templates by how you set the Theme.
手动对等恢复处理不是缺省设置，必须通过配置才能进行。
Manual peer recovery processing is not the default setting and must be enabled through the configuration.
通过修改这些设置可以获得更好的性能。
You can get better performance if you modify these settings.
通过密码命令为用户设置密码，然后验证登录。
Set the password for the user using the password command and verify login.
然后，通过构造函数的参数来设置选项。
通过使用GUI对象的方法来设置输入值。
现在，设置装配图，以便通过接口映射组件测试关系。
Now, set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
可以通过一个高级组件属性设置传播的属性的数量。
The number of properties to broadcast can be set as an advanced component property.
用户通过程序中的视图菜单进入设置选项。
The user accesses settings from the View Menu in your application.
通过设置送货日期，将订购项标记为已发货。
Each order line is marked as delivered by setting the delivery day.
可以通过设置配置参数dynamic_logs启用该选择。
This is can be enabled by setting the configuration parameter DYNAMIC_LOGS.
可以通过附加的高级组件属性设置这些属性的值。
The values of those properties are set as additional advanced component properties.
这个阈值可通过两种方式来设置。
应用推荐