他未能通过无线电和布莱克取得联系。
重点放在通过运动和锻炼来促进健康。
The emphasis is on developing fitness through exercises and training.
她通过瑜伽和冥想找到了宁静。
蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
我们主要通过信号、手势和哑剧动作来交流。
首先你必须通过移民局和海关的检查。
社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
你可以通过选定视图选项在它们和正常图标间切换。
You can toggle between them and the normal icons by selecting View Options.
我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。
I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
我们应该通过充分利用其他能源节约石油和天然气。
We should conserve oil and gas by making full use of other energy sources.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
通过跟进已打出的幺点和花牌，她在21点上赢了数百万美元。
She won millions of dollars at blackjack by keeping track of the aces and face cards played.
我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
我们必须通过控制核武器、化学武器和常规武器来降低战争的危险。
We must reduce the danger of war by controlling nuclear, chemical, and conventional arms.
通过燃烧树枝、松针和松果，许多人不仅给屋子供暖，而且还改善里面的气味。
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
研究显示婴儿是通过区分明亮区域和黑暗区域来学会观看的。
Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
癌细胞的繁殖和生长可通过放射线辐射加以抑制。
The reproduction and growth of the cancerous cells can be suppressed by bombarding them with radiation.
它通过蒸发和冷凝不断循环。
It's constantly being recycled through evaporation and condensation.
通过学习和锻炼你可以做得更好。
减轻体重可以通过锻炼和营养用餐来实现。
Weight loss can be achieved by physical activity and a nutritious diet.
你可以通过阅读报纸和杂志来收集信息。
You can collect the information by reading newspapers and magazines.
我可以通过Facebook和每个人保持联系。
通过鼓励自我反思和幻想，它可以激发创造力。
By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.
音乐会将通过电视和电台现场直播。
只有通过练习、耐心和坚持不懈才能获得技能。
风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.
食品的分发正在通过当地教会人士和其他志愿者组织网络进行。
Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers.
通过电视和收音机，我们能够为更加广泛的观众和听众所熟悉。
Through television and radio we are able to reach a wider audience.
应用推荐