通过将生物体与外部的周期信号完全隔离，生物学家了解到生物体有内部的生物钟。
By isolating organisms completely from external periodic cues, biologists learned that organisms have internal clocks.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以对国家极为有利。
American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以极大地促进国家利益。
American politicians have great difficult recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
我认为，对蜥脚类动物的讨论将解释我们通过比较化石记录和现代动物所了解到的东西。
I think our discussion of sauropods will illustrate what we can learn by comparing the fossil record to modern animals.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
通过直接看到了解到的东西叫做观察。
Something that you learn by direct seeing is called an observation.
通过“爱护树木”项目，人们了解到树木为什么重要，以及如何爱护树木。
Through Tree Care, people learn why trees are important and how to take care of them.
她了解到它们是高智商的动物，可以通过手势和身体接触进行交流。
She learned that they are highly intelligent animals that communicate with gestures and physical contact.
通过树木无线网这种简单的方式，人们可以了解到周围的空气污染情况。
Tree WiFi is a simple way for people to know about the air pollution around them.
在那里，我了解到政府通过提供工作来帮助人们，使他们能够养活自己。
There I have learned that the government helps the people by providing jobs so that they can support themselves.
熟悉戏剧的观众可以通过戏剧中的面具和服装慢慢了解到一个完整的故事。
Audiences that are familiar with opera will get to know a story by the masks and costumes.
她通过她的在线课程接触到许多人，并让他们了解到，可以通过自己使用动画软件（如 GoAnimate 和 PowToon）来完成作品。
She reaches countless people with her online courses and exposes them to what they can accomplish on their own using animation software, such as GoAnimate and PowToon.
您已经了解到可以通过不同的视图来表示体系结构，每种视图集中于该体系结构的特定方面或范畴。
You've learned that an architecture can be represented through multiple views, each focusing on a specific aspect and dimension of the architecture.
通过微博，我们可以更好的了解到中国的年轻一代。
So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.
把通过自适应思想了解到的内容应用于业务团队，然后将长期信息与设计进行比较。
Apply what you've learned through adaptive thinking with your business teams, and then compare that long-term information to the design.
我会通过提醒你们已经了解到的知识来进行总结。
So I'm going to conclude here by reminding you what you already know.
通过这个输出，我们可以了解到已调用了中介，并成功地检查了传入消息，同时提取出了操作详细信息和我们传入的字符串值。
From this output we can see that our mediation was called and successfully inspected the incoming message, pulling out the operation details and the string value that we passed in.
通过观察身体动作频率的差别他们了解到，抖动的速率原来与动物身体的半径有关。
Looking at the frequency difference, they realized that the shaking speed was connected to the radius of the animal's body.
卡西·克劳丝老师通过餐厅吃饭的谈话了解到，她的大部分“差生”都打电子游戏。
Teacher Cassie Krause knows by their lunchroom talk which of her students play video games, and many of them are her most outgoing in class.
除了Ajax技术和最佳实践之外，您还将了解到Ajax如何通过渐进增强原理改善用户体验。
In addition to Ajax techniques and best practices, you will learn how Ajax can improve your user experience through principles of progressive enhancement.
通过这些文明公约，我们了解到对社会而言，礼貌的行为和方式意味着什么。
Through such conventions of civility, we learn about what polite behavior and manners mean to the community.
我后来通过在那里工作的人了解到，他们并没有开始研发这项科技的项目。
I found out later from someone who work there, they never started the project to deliver the technology.
是通过解剖学了解到的我们人体最有趣的一个部分。
One of the most intriguing parts of our anatomy turns out to be ...
因为有的时候通过一个简单的查询我们无法了解到用户真正想要的是什么。
By that, I mean the query itself does not provide enough information for us to understand what the user is looking for.
他告诉她，他在拍卖会上了解到的，和那人通过无线电告诉他的。
He told her what he learned at the auction and what the man had said to him over the radio.
事实上，您可能还了解到异步事件处理程序是通过队列进行处理的(这是正确的)。
In fact, you might even remember hearing somewhere that asynchronous event handlers are processed via a queue (which is true).
我们通过世博会了解到建筑的设计师和建造者能够为节能节水做些事情。
We have been reminded of what architects and builders can do to cut energy and water use.
通过与营销主管进行一个简单的讨论，团队了解到营销主管希望在头四年里售出多少许可证，售价又是多少。
A brief discussion with the head of marketing told the team how many licenses he expected to sell in the first four years, and at what price.
他了解到通过直接卖螃蟹给大客户，可赚到更多的钱。去年，他卖了1百万人民币。
He learned he could make more money selling crabs directly to wealthy clientele, and last year he had sales of about RMB1 million.
通过这些数据不仅能了解到顾客的行为，还能让塞科公司尽可能地提供及时有效的服务与反馈。
The data allows us to understand the customer and ensures that Serco provides the most efficient and responsive service possible.
应用推荐