通过这一考试就有资格驾驶重型车辆。
立法须得到议会两院的一致通过。
围观的人闪开一条路，让医务辅助人员通过。
他正通过混杂自己其他电影的片段来制作一部新电影。
He's making a new film by jumbling together bits of his other movies.
他通过一根插入鼻子的管子进食。
你通过支付年度会员费可以成为一名会员。
你当然可以通过直接给他们一笔捐赠来帮助他们。
他不会通过和她争吵而进一步折磨她。
He would not torture her further by trying to argue with her.
我考驾照一次就通过了。
削减开支一事在国会强行通过。
有一半的职位通过自然减员将会空出。
杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。
议会未作进一步修改便通过了议案。
用户通过回答一系列问题，逐步完成整个程序。
Users advance through the program by answering a series of questions.
你只有通过一位会员才能进入该俱乐部。
国会通过了一条管理废物处理的法律。
通过一系列适时的并购，他建立了这家公司。
He built the company through a string of well-timed acquisitions.
我考汽车驾驶执照一次就通过了。
受热气体通过水中的一根螺旋管输送。
通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。
The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
一般规律是，肌肉都通过用力吸气而增强力量。
As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made.
研究者们正试图通过一条间接途径获取同样的信息。
Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.
通过用隔断分隔一间大房，几间卧室又被创造出来。
Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.
一束光通过棱镜就会形成光谱。
A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.
这项提案费了一番周折才在议会上通过。
总统否决了国会通过的一揽子经济计划。
The president vetoed the economic package passed by Congress.
通过热传导，温度变得一致，直到最终达到一个恒定状态。
Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.
布鲁斯·威利斯说他一直在通过一位灵媒和他死去的兄弟交谈。
Bruce Willis says he has been talking to his dead brother through a medium.
通过投资房地产，他成了美国最富的人之一。
By investing in real estate, he was one of the richest men in the United States.
旅游者通过一座横跨小溪的人行桥从一边走到另一边。
Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.
应用推荐