与单位之间的经济往来，除零星小额的支付可以使用现金外，必须通过银行结算。
3 all economic transactions with other units shall be settled among banks except that petty cash disbursement can be made by imprest.
新的资本充足率最有可能得到通过，其中具体的数额可能会以国际结算银行(BIS)和金融稳定委员会所建议的数额为准。
New capital requirements seem more likely, in the vein of Suggestions raised by the Bank of International Settlements (BIS) and the Financial Stability Board.
在美国，有15家华尔街银行已保证说，到年底时，会将其90%以上符合规定的信贷和利率衍生品交易通过中央结算所进行。
In the U.S., 15 Wall Street Banks have pledged to do more than 90% of their eligible credit and interest-rate derivative trades through central clearinghouses by year end.
除国家允许使用现金履行义务的以外，必须通过银行转帐或者票据结算。
Except for cases in which the State permits the use of cash to fulfil obligations, settlements must be made by means of transfer of bank accounts or bills.
但是这些地下产业依然非常猖獗，居然进行公开的竞赛，看谁可以通过网络犯罪先挣到一百万美元，并向他们的同行间展示其银行帐户结算时的屏幕截图！
Many members of the underground community have public contests to see who can make $1 million off their crime, complete with screen shots of their banks account statements, he said.
国内交易大多也是通过银行等结算机构，以注销买卖双方支票和其他支付的方式进行。
Domestic trade is also conducted in the main by crossing off checks and other claims against each other through clearing houses.
传统银行卡内植入微型计算机芯片作为保安装置，用于控制通过电子银行及结算系统的支付。
A microcomputer embedded within a conventional bank card used as a security device on controlling payments via electronic banking and clearing systems.
在线支付是指卖方与买方通过因特网上的电子商务网站进行交易时，银行为其提供网上资金结算服务的一种业务。
Online payments means that the seller and buyer on the Internet through e-commerce website transactions, Internet Banks to provide settlement services of a business.
结算支付既可以用开立支票从其银行户头付账的方式，也可以通过银行贷方划拨，这样做更方便、更安全，而且效率更高。
It is more convenient, safer and more efficient to settle payments either by cheques drawn on a bank account, or through the Banks 'credit transfer.
结算支付既可以用开立支票从其银行户头付账的方式，也可以通过银行贷方划拨，这样做更方便、更安全，而且效率更高。
It is more convenient, safer and more efficient to settle payments either by cheques drawn on a bank account, or through the Banks 'credit transfer.
应用推荐