通过选择此选项，队列管理器中的所有通道都将作为受信任应用程序运行。
By choosing this option all channels within the queue manager will run as trusted.
这些规范可以使程序之间通过一个熟悉的通道进行通信，这与您选择电话或传真号的道理是一样的。
These conventions are used to allow programs to communicate with each other over a known channel in the same way as you would choose a phone or fax number.
通过减少选择余地，苹果引领用户进入了一个经过精心设计的，提供了良好用户体验的通道。
By reducing choice, Apple directs the users through a more carefully designed funnel, which generally delivers a better experience.
除以上所列旅客以外的其它旅客可不向海关办理申报手续，选择“无申报”通道通过海关。
Passengers except the passengers listed above may choose the "NOTHING to DECLARE" Channel to go through the Customs without declaration formalities.
我们通过我们的通道祝福你们选择打开心灵来接受的每一位。
We provide our blessing through our channel for each who so chooses to open their heart and receive.
版本 5.1 对Web服务网关的提高包括支持SOAP/HTTP、SOAP/JMS通道和通过选择性解析提高性能。
With the 5.1 release, the enhancements to the Web Services Gateway include support for SOAP/HTTP, SOAP/JMS channels, and enhanced performance through selective parsing.
除以上所列旅客以外的其它旅客可不向海关办理申报手续，选择“无申报”通道通过海关。
Except the passengers listed above, the other passengers may choose the "NOTHING to DECLARE" Channel to go through the Customs without declaration.
作为人机对话的窗口，可以通过该软件对系统采集通道数和采样频率进行选择。
As the dialogue window of the operator and the computer, the software can select acquisition channels and frequency.
但是，当闸门打开的时候，钠离子通道，将会有极高的选择性，不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。
However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.
通过对新赛线高频通道进行扫频试验，选择适合该高频通道的工作频率，有效地减小了该高频通道的衰耗。
Fitting operating frequency of Xinsai line high-frequency channel is decided through sweep checking of the channel.
AD7927具有8个带通道序列器的单端模拟输入，可以通过预先编程选择通道转换顺序。
The AD7927 features eight single-ended analog inputs with a channel sequencer to allow a preprogrammed selection of channels to be converted sequentially.
通过对博弈论原理和竞争性运输通道选择问题的特性的研究，可以用博弈论的方法和原理比较和选择竞争性运输通道。
The research on its principle and the character of the problem discussed shows that the game theory may be applied to the selection of repetitiveness transportation corridors.
通过对选择的通道进行合成，发现此算法用于下垫面分类具有较好的效果。
Channels composing result shows that the algorithm is effective for underlying surface classification.
通过对选择的通道进行合成，发现此算法用于下垫面分类具有较好的效果。
Channels composing result shows that the algorithm is effective for underlying surface classification.
应用推荐