你的大脑通过连接工作。
通过连接物连接的方式，它到达了轮子的顶部。
By means of linkwork connections it got to the top of the wheel.
数据通过连接停止，这还是一个事件！
这将通过连接完成此任务。
通过连接圈创建测试用例，如图11所示。
Create test cases by connecting circles, as shown in Figure 11.
数据通过连接进行接收，这也是一个事件！
组件通过连接联系在一起。
业务活动和任务是通过连接能组成业务流程的元素。
Business activities and tasks are the elements that, when connected, make up a business processes.
用例通过连接跨越此间隙。“他强调说。”
图26展示了通过连接来完成这个集成的组装图。
Figure 26 shows the assembly diagram wiring to accomplish this integration.
通过连接，调试器应用程序或目标VM 都可以充当服务器。
The connections allow the debugger application or the target VM to act as a server.
通过连接到手表上的USB，你可以方便为手表充电。
It charges easily by using a USB cord that clips onto the watch.
但此选项，仍然会在边上通过连接到普通事实表来检索维度成员。
This option, however, still retrieves the dimension members on the edges through joins to a common fact table.
这些技术是单独的组件，必须通过连接代码连接在一起。
These technologies are separate components that must be brought together by connecting code.
这种功能依赖于JCC客户机，并通过连接语句上的一个属性来启用。
This functionality is dependent on the JCC client and is enabled via a property on the connection statement.
但是你可以通过连接像在纽约波士顿的高通量路线减去他们的穿梭航班。
But you could subtract all those shuttle flights from high-flux routes like New york-boston by connecting them with maglevs.
即，通过连接谓词，CUST_INTEREST表的选择性非常强。
That is, table CUST_INTEREST could be very selective through the join predicate.
在这种情况下，您可以通过连接启用了写缓存的外部存储设备来提高性能。
In this case, you can improve performance by connecting to an external storage device that has write cache enabled.
查询视图允许应用程序从以前不能拉入数据的地方拉入数据(通过连接)。
It allows the application to pull in data (via a join) from places it previously could not.
縄文人在上一个冰河时代结束前通过连接日本与亚洲大陆的大陆桥来到日本。
The Jomon people arrived in Japan before the end of the last ice age, via land bridges that joined Japan to Asia’s mainland.
縄文人在上一个冰河时代结束前通过连接日本与亚洲大陆的大陆桥来到日本。
The Jomon people arrived in Japan before the end of the last ice age, via land Bridges that joined Japan to Asia's mainland.
连接性——通过连接软件系统和服务，实现“随需应变”的灵活性。
Connectivity — Achieving an on-demand flexibility by connecting software systems and services.
通过连接到数据库并执行一项查询来验证是否创建了数据库(请参见清单4)。
Verify that the database was created by connecting to the database and performing a query (see Listing 4).
用户如果要通过移动服务上网的话，不得不通过连接黑莓手机来进行。
Users wanting to connect via a mobile service will have to link their tablets to a BlackBerry device and connect through that.
业务系统和伙伴系统通过连接和互操作层中提供的功能请求MDM服务，从而访问主数据。
Business systems and partner systems would request MDM Services to access master data through capabilities provided in the connectivity and interoperability layer.
我最近碰到一种情况，即通过连接驱动程序连接两个使用了不同驱动程序的NIC。
I recently ran into a case in which the bonding driver was used to bond two NICs that used different drivers.
Hutchinson说，它可以通过连接地水准面的最低点来推测出地下河流系统的位置。
It infers the location of the underground river system by joining the lowest points from ground-level elevation measurements, Hutchinson said.
他们通过连接一些氧化分子至光敏染料，可灌输ichells细胞进行光合作用。
Better yet, they have started imbuing the iCHELLs with the equipment for photosynthesis by linking some oxide molecules to light-sensitive dyes.
目击者称看到大约150辆沙特装甲车和其他车辆通过连接两个海湾国家的辅道进入巴林境内。
Witnesses have described seeing about 150 Saudi Arabian armoured troop carriers and other vehicles entering Bahrain over the causeway that links the two Gulf kingdoms.
如果绑定表示不包含RPC地址，就需要使用绑定入口点并通过连接查询相关联的RPC地址。
If the binding representation does not contain the RPC address, we need to make use of the binding entry point and enquire the associated RPC address with the connection.
应用推荐