通过进化的镜头观察“超自然”现象。
是能通过进化超过平常人的意愿？
我们的感知力和注意力系统将通过进化和选择性经验获得协调。
Our sensory and attentional systems are tuned via evolution and experience to be selective.
最终，红族虚假神获得了未通过进化手段而得到的信息。
In the end, the red false gods attained information that had not been earned through evolutionary means.
人类必须学会通过进化出随时间意识的下降而沉沦的范式。
Humanity must learn to save itself by evolving out of the paradigm that is has sunk into through the falls in consciousness over time.
现在通过进化，又有了一个再次回归到全息思想形态的可能。
Now through evolution, there is a possibility of returning to holographic thought-form again.
物种们通过进化来适应这条件恶劣的南极洲，这个过程十分艰难，而它们是如此的脆弱。
Though the species that have evolved to survive in harsh Antarctic conditions are necessarily tough, they're also delicate.
X光扫描展示出放大后的大脑区域，图像显示这种生物通过进化具有高度的嗅觉感。
The X-rays revealed enlarged brain regions that suggest the creature had a highly evolved sense of smell.
科学已通过进化推理当男性不得不在陌生的地域寻找食物时，这些能力对生存是有必要的。
Males also perform better in navigation, and scientists have theorized that through evolution these kinds of abilities were necessary for survival when males had to seek food in unfamiliar terrain.
因此为了解决这个问题，猛犸的血红蛋白通过进化，从而能在寒冷的时候很容易地释放氧。
So mammoths solved that problem by evolving hemoglobin that releases oxygen more easily in the cold.
克莱恩认为，HIV病毒可能通过进化，逃脱了人体免疫系统用于抵御病毒感染的重要手段。
Klein believes that, HIV virus may evolve to escape the body's immune system to ward off an important means of infection.
进化式模糊神经网络是一个特殊类型的神经网络，它能通过进化其结构和参数来容纳新的数据。
Evolving fuzzy neural network is a particular type neural network, which evolves both its structure and parameters to accommodate new coming data.
但是，作为人类，我们是通过进化来生存的动物，所谓的固体是我们无法穿越的，这些事物同样也是很迷人的。
But it's also fascinating that, because we're animals that evolved to survive, what solidity is to most of us is something you can't walk through.
克拉克并非虔诚的教徒，也非形而上学主义者，然而他认为，人类通过进化，最终可以达到神的境界。
He was not religious, and was no metaphysician; but he wanted and expected men to evolve until they became like gods.
“我们的感知力和注意力系统将通过进化和经验被微调成有选择性的。”弗吉尼亚大学的认知心理学家丹尼斯·普罗菲特说道。
"Our sensory and attentional systems are tuned via evolution and experience to be selective," says Dennis Proffitt, a cognitive psychologist at the University of Virginia.
一旦核酸-蛋白质操作系统形成，就不可能通过进化来“修补”成其他的系统，因为这种“修补”的后果会十分严重。
Once the nucleic acid-amino acid operating system came into existence it could never be "fixed" into anything else by evolution, because the immediate consequences would have been so serious.
我们通过进化知道警惕尖牙老虎和暴风雪，但对气候变化却熟视无睹——也许这也是为何我们在新闻媒体中只报道天气而不报道气候的原因吧。
We evolved to be wary of saber-toothed tigers and blizzards, but not of climate change - and maybe that's also why we in the news media tend to cover weather but not climate.
通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
生物学家可以通过比较不同物种中相同基因的DNA序列来推断物种之间的进化关系。
Biologists can infer how species are related evolutionarily by comparing DNA sequences for the same genes in different species.
因此，乐器的进化优化了它们的声学特性，且优化了乐器振动的方式，并将这些振动通过空气传到我们的耳膜。
So musical instruments evolved in ways that optimize their acoustical properties, how the instrument vibrates and sends those vibration through the air to our eardrums.
通过比较食肉植物和其他物种的DNA，科学家发现它们至少在6个不同的时期独立进化。
By comparing the DNA of carnivorous plants with other species, scientists have found that they evolved independently on at least six separate occasions.
根据特纳的说法，这与单一的古印度人迁出北亚的想法是一致的，他通过校准牙齿微进化的速率，将其设定在14000年前。
According to Turner, this ties in with the idea of a single Paleo-lndian migration out of North Asia, which he sets at before 14,000 years ago by calibrating rates of dental micro-evolution.
通过对DNA 及蛋白质中的基因物质进行分析，研究人员可以专注于有毒基因，并利用它们得到蛇毒的进化轨迹，这样也就知道了蛇的进化源。
By analyzing the DNA, the genetic material of the proteins, the researchers could focus on the toxic genes and use them to trace the evolution of snake venom, and from this, the evolution of snakes.
现在，肤色通过新的人群融合而进化，不同种族的人聚集在一起，于是后代拥有新的肤色基因混合。
Today, skin color is evolving via new mixtures of people coming together and having children with new mixtures of skin color genes.
山羊胚胎重新反应了系统进化的过程，该过程通过前肾，中肾和后肾。
The goat embryo re-acted the process of the system evolution, which passed through pronephros, mesonephros and metanephros.
它们可能是通过修饰植物类藻类祖先的概念而进化而来的。
They may have evolved by the modification of conceptacles from plants' alga-like ancestors.
这些平行进化同源基因是通过重复复制祖先基因而产生的。
These paralogous genes have arisen by repeated duplication of an ancestral gene.
你只能通过存在“进化上的共同祖先”来解释。
既然这些雌蚊在死之前有大量的时间进行繁殖，通过杀死它们所带来的进化压会低得多。
Since these females would have had plenty of time to reproduce before they died, the evolutionary pressure imposed by killing them would be much lower.
既然这些雌蚊在死之前有大量的时间进行繁殖，通过杀死它们所带来的进化压会低得多。
Since these females would have had plenty of time to reproduce before they died, the evolutionary pressure imposed by killing them would be much lower.
应用推荐