但这种划分与项目的设计理念不同，所以我们通过延长木框到超过该空间的“自然”划分出来的区域来扩大前区的面积。
But this division did not work with the idea of the program, so we enlarged the first area by extending the wooden frame beyond the "natural" divsion of the space.
这种理念已经被无数文章和商业书籍探讨过，它就是：在数字时代收获成功的唯一途径是，不遗余力地推广你的“个人品牌”，特别是通过社交媒体。
The idea, written about in countless articles and business books, is that the only way to make it in the digital age is to relentlessly promote your "personal brand," especially though social media.
这种策略背后的理念是通过缩短重复购买周期来促进长期销售额。
The rationale behind the strategy is to generate long-term sales volume by reducing the time between repeat purchases.
这种理念相信每次挫折都会提供一些重要经验，这些是没法通过其他方式学习到的。
That's because they often believe in something I call the "failure faith," a powerful conviction that every setback offers vital lessons that could not be learned any other way.
为消除这种不利影响，供应链上成员可通过精益与柔性的协作分工来实现，而这也正是供应链管理的理念所在。
To eliminate the negative impacts, the members in the supply chain can choose the collaborative division between lean and agile which is right the principle of the supply chain management.
这种由于认识的有限性和区别作用而回归到自身，并通过概念的活动而与它自身同一的生命，就是思辨的理念或绝对理念。
This life which has returned to itself from the bias and finitude of cognition, and which by the activity of the notion has become identical with it, is the Speculative or Absolute Idea.
为了改变这种现状，本文试图通过论述再审不加刑原则的正当性，深入剖析这一原则所蕴含的价值理念。
To change status quo abovementioned, by discussing legitimacy of the principle of retrial against punishment aggravation, the author analyzes the value contained in this principle.
为了改变这种现状，本文试图通过论述再审不加刑原则的正当性，深入剖析这一原则所蕴含的价值理念。
To change status quo abovementioned, by discussing legitimacy of the principle of retrial against punishment aggravation, the author analyzes the value contained in this principle.
应用推荐