现在通过这套系统，你就能获得连一个字节都不差的演示环境来测试新部署。
With this system you can get bit for bit identical staging envs to test new deployments on.
比如你想到华侨路的某个店里买东西，就可以通过这套系统进到店里面，看到里面的货品，甚至是价格牌。
For example, you think one of Huaqiao Lu store to buy something, you can enter the store through the system inside and see the goods inside, and even the price card.
打个比方，通过这套系统，出差到南京的人也可以订到某个特定区域内的酒店，“先选中一个坐标，然后画一个区域，在这里面找合适的酒店。”
Analogy, through the system, travel to Nanjing, people can be set to a specific area of the hotel, "first selected a coordinate, and then draw a region, in this inside look for a suitable hotel."
使用这套系统的第二种方式就是通过一个类似于在线商店的网页。
The second way to use the system is via a web page such as one in an online store.
但是，通过人与动物之间通讯的计算机化，这套系统将会生成很多有关动物本身和它们对特定任务或指令反应的数据。
But by computerizing the communications between animal and handler, the system will also generate a lot of data about the animals themselves and the way the respond to certain tasks and commands.
通过这种方式，马丁的这套系统只会排放出系统自身吸收的碳元素。
By that, Martin means that the system releases only as much carbon as it captures.
通过设置这套系统，ITC可以在任何地方让农民在线上核对公司在当地大市场提供的价格。
By setting up the kiosks, ITC enabled farmers to check that the prices being offered at their local mandi were in line with prices elsewhere.
这套巨大的制造系统网络应该通过制造公交设备和电动车、混合动力车以及各种我们21世纪需要的交通工具来替自己赎罪。
This great, vast manufacturing network can redeem itself by building mass transit and electric/hybrid cars, and the kind of transportation we need for the 21st century.
根据这套新的“轴辐式”港口系统，海外货物要想进入印尼，必须通过“枢纽港”或者国际港。
Under the new "hub and spoke" port system, overseas cargo can only enter Indonesia through 'hub' or international ports.
通过这套完整的行之有效的管理系统，能实现更好的工作环境和持续改进。
The complete set of effective management system, can achieve a better working environment and continuous improvement.
通过实验证明了，这套系统可以方便的实现离线的基于视觉刺激的脑机接口实验，以及在其他设备辅助下完成在线的脑机接口实验。
With a series of experiments, it is proved that using the system can realize an off-line BCI based on visual stimulus easily, and on-line BCIs with other apparatuses' help are possible.
提示通过这套数字医学系统，可实现颅颌面骨形态结构生物材料的三维仿真，为下颌骨骨缺损的精确修复打下基础。
This pilot study suggests that custom-made PGA/PLA scaffolds could accurately reconstruct craniomaxillofacial bone injuries by our digital medical support system.
这套系统最初用来帮助化妆品公司再生颜色，他们通过提供每种颜色所需的精确染料用量来实现。
The system was originally created to help cosmetic companies reproduce colors by giving them the exact amounts of dye required for each. The system has now come into use by many industries.
这套自动监测系统通过对港航建筑局部冲刷信息进行实时采集，传输和处理，解决了相关冲刷情况测报的问题。
By means of real-time collection, transmission and analysis of the data of local scour of harbor architecture, the automatic monitor system solved the problem of scour monitoring.
最后，将这套工作流模型和接口应用到监管系统中，通过对网格服务的动态调用实现对网格资源的动态配置。
Finally, the workflow model and interface to the monitoring system was applied through a call to realize the dynamic grid resource allocation.
通过这套利用集成光学调制技术的整形系统，得到了脉冲起伏小于10 %的整形方波光脉冲。
By using this shaping system, the square laser pulse is obtained and the fluctuation is less than 10%.
一般的数字摄像机会把出入记录的信号传输到本地连接的DVR上，而这套系统可以通过互联网进行信号传输。
A camera looking at the access door is connected locally to a DVR, which is connected to the Internet.
一般的数字摄像机会把出入记录的信号传输到本地连接的DVR上，而这套系统可以通过互联网进行信号传输。
A camera looking at the access door is connected locally to a DVR, which is connected to the Internet.
应用推荐