对神经放电序列的重构也表明通过这几个特征量可以很好地反映序列中所包含的信息。
The reconstruction of a spike train with these variables demonstrates that the information carried by spike trains can be well preserved.
资源适配器能够有选择地传递一个监听器，当工作的项目通过接受、启动或完成这几个状态(失败的情况下则是拒绝)传递过来时，监听器会得到通知。
The resource adapter can optionally pass a listener that will be notified as the item of work passes through the states of accepted, started, and completed or, in the failure case, rejected.
任何一个管理团队都可以通过向一系列的组织行为问这几个简单的问题来评定自己的文化，例如：我们在奖励个人或者团队成绩的时候应该在一个什么样的范围？
Any management team can assess its culture by asking these kinds of simple questions across a range of organizational behaviors. For example: To what extent do we reward individual vs. team results?
木村教授自信地说：“我认为人脑中存在一个回路，能通过以上这几个步骤产生笑声。”
"I believe there is a circuit in the human brain that creates laughter through these steps to the stage of overflowing," Kimura said confidently.
在第8步servlet通过validate (dates)操作询问这个特定的租车地点：“在这几个日期时间中你是否可用？”
In Step 8 the servlet asks this specific rental location, "Are you open at these dates and times?" through a validate (dates) operation.
我们可以通过对特殊学校硬件建设、师资队伍建设、特殊音乐教育的内容和方法等这几个方面的调查结果来认识目前的特殊音乐教育现状。
We could view the situation of special musical education from the results of such aspects as hardware construction of those schools, training of teachers, contents and methods of musical education.
多数人知道因特网，通过它们的应用程序：%万维网，伊妹儿，在线社交网络，流语音和视频，瞬时信息，文件共享，且说这几个例子。
Most people know the Internet through its applications: the World Wide Web, email, online social networking, streaming audio and video, instant messaging, file-sharing, to name just a few examples.
本文试图通过对这几个问题的阐述以增进对刑法因果关系的认识。
This article tries to explicate these problems to improve our study of causation.
通过对肉鸡屠宰加工这几个点、步骤或过程的控制，将最终鸡肉产品的危害预防、消除或降低到了可接受的水平。
We would prevent or eliminate or reduce the hazard of the finished products to an acceptable level through controlling the processes or points of the broiler processing.
其次，通过调查，探究延边地区中小学综合实践活动课程建设的现状和其中存在的问题，找出在认识、实践、师资、评价这几个主要方面的不足之处。
Then find the shortcomings on understanding , practice , teachers and evaluation by surveying the primary and middle school integrative practical activity curriculum construction in Yanbian area .
通过考察与隐喻理解关联这几个因素发现，隐喻理解是一个较为复杂的认知过程。
The authors connect the four factors together to try to explain the process of understanding metaphor and believe that to understand a metaphor is not such an easy thing.
然而，塔塔正向高价值咨询界推进，诸如ibm和HP这几个对手已经顺势通过介入塔塔传统外包领域来争取更多的业务。
But as it pushes up into high-value consulting, several of them-such as IBM and hp-are trying to capture more work by moving downstream into TCS's traditional outsourcing territory.
现在区域经理泰德和业务单位的总经理乔治正在讨论这几个通过了初审的终极候选人。
Now the regional HR director, ted, and the business unit general manager, George, are meeting to discuss the short-listed, or final, candidates.
本文主要通过对氨的物理化学性质、室内空气中氨的主要来源、氨对人体的危害及室内空气中氨污染的影响因素及防治方法这几个方面来讲述。
This paper states ammonia's physical and chemical characteristics, its source, the damage to hu- man body and effect factors of ammonia pollution. It also states its prevention method.
通过多个计算实例的比较分析，充分明确了这几个基本问题对非饱和渗流数值模拟所带来的重要影响。
The results of several simulations were presented to demonstrate the importance of these issues on the numerical modeling of unsaturated seepage.
通过多个计算实例的比较分析，充分明确了这几个基本问题对非饱和渗流数值模拟所带来的重要影响。
The results of several simulations were presented to demonstrate the importance of these issues on the numerical modeling of unsaturated seepage.
应用推荐