本章的整个剩余部分，我们将探讨这些主题：在医疗领域，通过SOA实现的真正医疗数据互操作是如何产生产业转型的。
Throughout the remainder of this chapter we explore these themes of how true healthcare data interoperability through SOA can yield an industry transformation in healthcare.
科特的书探讨了他通过经历早期的困难和葆有永无止境的学习的热望如何做到这些的。
Kotter’s book set out to explore how he did it, through early hardship and a never-ending thirst for learning.
因此，科学家们可以通过研究这些动物来探讨人类的这种疾病。
So scientists can study the animals to learn more about the human form of the disease.
实现这些会有多难？我们将通过对世界最大的四个经济体，本周从美国开始的一系列文章探讨这个问题。
How hard will this be? We will examine the task in a series of articles on the world's four biggest economies, beginning this week with America's (see article).
希望通过撰写此文，能够对上述这些问题进行探讨，达到抛砖引玉的效果。
Hope that through writing this article, be able to discuss these issues, get feedback effect.
探讨这些核心功能的开发途径和方法，并通过引例对比，说明所开发系统可实现的优化水平。
This paper discusses the way and method to develop these core functions and explains (by comparing with example) the optimization level that the system can realize.
本文通过对这些问题的探讨，从宏观层面为人文学科的状况描绘了一个脉络图。
By discussing these topics, this article draws an sketch picture of humanities from macroscopical aspects.
目的：通过对双源CT各种扫描参数的设置并扫描来分析与探讨这些参数是如何影响图像质量。
Objective To analyze and discuss how the scanning parameters influence the quality of dual source CT(DSCT) images by the various settings and the corresponding scans.
通过对会计委派制的初步探讨，认为在当今的财务管理工作中存在诸多弊端，并介绍消除这些弊端的有效途径。
By the discussion of accounting delegation system, the article presents the drawbacks of current financial management, and introduces the effective ways to eliminate these drawbacks.
本文通过笔者参加课改的实践探讨了两者的这些本质区别。
This paper has probed into the essential distinction of the two through practice that the author participated in the course reform.
也许，通过从单个伴侣的角度来探讨一些夫妻间常见的忧虑，我们就在解决这些困难的路途上迈出了第一步。
Perhaps, by exploring common concerns among couples from the viewpoint of each partner, we can take the first step in resolving some of these difficulties.
本文通过分析这些问题，探讨普通高校新闻专业实习基地建设的有效途径。
This paper is to work out some efficient ways to construct journalism practice fields through analyzing the problems.
同时这些影像还通过为一个家庭过去的物品赋予浓缩沉淀的含义这一做法，从而有效地探讨了记忆是如何组成的。
These images, also powerfully explore how memory is constituted through practices that endow certain artifacts of a family's past with condensed, sedimented meaning.
论坛还将审视影响我们日常生活的一系列的互为关系，试图探讨如何通过艺术建立和传导这些关系。
We will examine a set of relationships that affect our daily existence. We seek to understand how relationships are constituted and conducted through art.
指标的定量与定性“、”资源的整合与利用“等是迎评工作中普遍关心的问题，探讨并解决这些问题，有利于学校通过本科评估。
There are some problems of the widespread concern in this work. Studying and resolving these problems will be a great benefit to the school for passing the undergraduate course level.
最后本文探讨了如何通过顾客与产品服务品牌各种可能接触点让已有的、潜在的顾客感知这些产品服务，即产品服务品牌的推广。
Finally, the author discusses how to keep the present, potential customer perceive the service of goods, namely the popularization of the brand of service of goods.
本文将尝试通过单独考虑这些模型并探讨其影响来回答这个问题。
This essay will try to answer this question by separately looking into these models and discuss their effect.
通过传统与现在的对比分析，指出当今城市标志性建筑所普遍存在的一些误区，并对形成这些误区的原因进行初步探讨。
Some mistaken ideas existing in the present urban landmark buildings are pointed out through comparing with the traditional ones, and the reasons that formed the ideas are briefly discussed.
通过这些新创造的奇怪物种，探讨克隆试验、优生学的危险性、动物权利等问题。
These strange new creatures allow her to embody questions concerning animal rights, dangers of cloning and eugenics.
在这背景下，陈述过渡金属配合物的光学、振动和磁学性质，以及通过适当的光谱方法探讨这些性质。
Against this backdrop, the optical, vibrational, and magnetic properties of transition metal complexes are presented and their investigation by the appropriate spectroscopy is described.
并探讨通过这些途径对学生创造性思维能力及学习成绩的影响。
It deals with the sequent effects on the creative thought and achievements of students.
本文主要通过回顾英国和美国建筑文献中纪录的重要观点、立场和议程安排来探讨这些问题。
These questions are explored primarily through a review of the critical ideas, positions and agendas as documented in UK and North American building literature.
这应用这个特性，本文探讨双边协议所无法比较的通过这些提升的过渡。
The present paper USES this property to explore how bilateral agreements could be promoted by means of these transfers.
我通过研究有着当今危机管理最经典预案的墨西哥城的一个案例来探讨这些问题。
I approach these questions through a case study of Mexico city-one of the world's most noted scenarios of management by crisis.
通过对这些相关因素的探讨，提出了合理密度的概念，并概括了不同的合理建筑密度值域和其适用范围。
Through detailed analysis on these involved factors, this paper puts forward the concept of reasonable density.
该文便通过一个郊区住宅的设计来探讨了以上这些问题，在居住的内向性与住宅的适应性之间寻求某种“边缘”生活的可能态度。
This article discusses the problems above with the case of suburb house design, and seeks for a possible attitude of "fringe" life between the living interiority and housing flexibility.
然后通过总结这些内容来探讨一下在中国这三部分的构成和未来的趋势。
Then I will try to summing-up the result to show what the relationship about three part in China and the tend to be in the future.
文章通过对这些问题的分析探讨，阐明了网络环境下计算机编目的发展趋势一定是各图书馆联机联合编目。
This paper has demonstrated that online union cataloging will surely become the trend towards computer cataloguing in network systems.
论文首先通过对以往五种交通与土地使用综合规划中常用模型的理论探讨，系统分析了这些模型存在的问题和不足。
The thesis tries to explore the comprehensive planning model of transport and land-use on the basis of interaction of transport and land use.
论文首先通过对以往五种交通与土地使用综合规划中常用模型的理论探讨，系统分析了这些模型存在的问题和不足。
The thesis tries to explore the comprehensive planning model of transport and land-use on the basis of interaction of transport and land use.
应用推荐