通过这些制度的建立，既可以发挥关联交易符合经济效益的一面，又能够把关联交易对风险的传导危险降到最低。
Through establishment of these systems, relevant transaction can play a cost-effective, but also be able to minimize the risk transmission of the relevant transaction.
这些手段包括新的通过卫星上传视频的许可证准入制度，并且警告媒体拥有这净化反对的声音。
These range from new licensing requirements for the upload of video footage via its satellites, to quiet warnings to media owners to mute dissident voices.
更糟糕的是，新的制度要求津贴花费的增加仅仅用减少花费来抵偿，而且实际上禁止了众议院通过加税来偿还这些花费。
It gets worse. The new rules mandate that entitlement-spending increases be offset by spending cuts only - and actually bar the House from raising taxes to pay for such spending.
小肥羊通过分析这些信息来调整其管理制度，跟踪员工的服务。
Little Sheep analyses this information to tweak its management and track staff performance.
这些问题，需要通过道德、制度和法规建设来解决。
To solve the problems, the construction of moral system and rule are needed.
私人诉讼也可能带来滥诉等诸多问题，但通过具体制度的设计可以避免或缓解这些问题。
Private litigation may also cause many problems such as abuse of litigation, but such problems may be avoided or relaxed through specific institutional designs.
本文通过对这些问题的分析，提出了引进公司制度完善土地收购储备机制，合理运营城市土地资产的新思路。
This paper proposes new on the sound management of urban land property by introducing the corporation system into the land buying and reservation system to perfect it.
一旦登记制度通过，我们就能够让这些夫妻知道什么能做和什么不能做，朱说。
'Once we have a registration system, we can tell the couples what they may do and what they may not,' he said.
这片文章将会给你一些实例，通过这些实例，你会了解我们是如何一步一步的在组织内将用户体验制度化。
The article will give you some examples how we step-by-step achieved to institutionalize user experience within the organization.
通过深入理解、灵活的适用这些新制度，海运合同的各方利害关系人可以更有效的保护自己的合法权益，实现自己的合同目的。
Deep understanding and flexible application of the system will effectively help each party concerned with shipping contracts or charter parties protect their benefit, and achieve their goals.
通过这些研究，更合理的确定中低收入家庭住房福利制度的保障对象和保障范围。
Through these studies, I can fix the objects and scope of the housing welfare system.
本文力图通过对河北省高校岗位津贴制度的对比分析，提出解决这些问题的措施。
This paper are aiming at making a comparable analysis for this system of Hebei province and making some measures for resolving these problems.
村民通过直接选举的制度渠道，有机会把他们心目中的经济能人推上村政舞台，并期待这些精英人物为他们谋求实际利益，从而体现出村民理性选择的动机。
The rural economic able man will come to the power through the direct election by ordinary villagers who expect the elite to work for their interests and show their rational choice.
这些不足的解决，急需通过对监狱医疗费用进行革新，逐步完善监狱医疗国家公费制度，从而逐步解决存在的不足。
Hence, to solve these problems, what need to do is to speed up the restructuring of prison medical costs, and gradually improve state medicine system if criminals.
第四部分通过对美国、加拿大和澳大利亚的食品召回制度进行了对比分析，总结这些国家成功的共同点，为我国食品召回制度的建设提供借鉴。
In the fourth part the writer analyzes the food recalls systems of the United States, Canada and Australia with a view to proposing reference to our country's food recalls system.
通过这些方法，美国高等学校正在逐渐恢复成绩和评分制度的一致性。
In such ways U. S. universities are trying now to restore the integrity of grades and grading.
通过这些方法，美国高等学校正在逐渐恢复成绩和评分制度的一致性。
In such ways U. S. universities are trying now to restore the integrity of grades and grading.
应用推荐