无论如何，可以通过这个任务获得巨大的收益 —— 不仅对于组织规划有好处，对于迁移过程的其余部分直至操作和维护，都很有好处。
Nevertheless, you can realize huge benefits from this task â “ not only for the organizational planning, but also for the rest of the migration, down to operation and maintenance.
在M&S看来，所有这一切只是“A计划”，通过这个5年的规划在2012年实现零碳排放和更加“有道义”的经营。
For M&S, all this is part of “Plan A”, a five-year drive to become carbon-neutral and generally more “ethical” by 2012.
如果这个提议通过了，会是实现联邦节水规划路线拟定的第一份官方计划。
If approval is granted, this will be the first plan that officially meets federal clean-water guidelines.
“我们想利用这个陶瓷幕墙解决四个规划，在建筑上通常是通过不同的方式解决：立面、藤架、幕墙和屋顶”，他说。
"With this ceramic curtain, we were able to solve four plans that in architecture are normally solved in separate ways: the facade, the pergola, the curtain walls and the roof," he said.
如果这个想法通过这项初步可行性测试，它会延续到业务规划阶段。
If the idea passes this initial feasibility test, it will carry over to the business planning stage.
张总：我曾经与规划部门相关人士沟通过这个问题，正是因为项目所在的南边海区域是目前三亚最适合建设游艇码头的地方，我才选择了这块地方。
Zhang : I have discussed this question with the people from urban planning department. And I choose this area also because it's the best place for developing yacht project.
张总：我曾经与规划部门相关人士沟通过这个问题，正是因为项目所在的南边海区域是目前三亚最适合建设游艇码头的地方，我才选择了这块地方。
Zhang : I have discussed this question with the people from urban planning department. And I choose this area also because it's the best place for developing yacht project.
应用推荐