过程的外部接口，通过这个接口可使信息进出该过程。
The external interface of the process through which information may be passed into or out of the process.
它们公开一个接口，通过这个接口客户机可以访问各种服务或者方法。
They expose an interface through which clients can access various services, or methods.
跟上我了？最后一个条目是出接口，因此当我们接收一些这个组播组的流量是，我们将通过这个接口转发它。
Still with me? The final entry is the outgoing interface list, so when we DO receive some traffic for this multicast group, this shows where we will forward it.
DB 2UD b命令行处理器(CLP)是一个接口，通过这个接口可以方便地访问DB 2udb函数。
The DB2 UDB command line processor (CLP) represents an interface through which you can conveniently access DB2 UDB functions.
图2显示了在WSFL中的单个活动的导出如何允许您为商业流程建立一个WSDL接口，其它应用程序可通过这个接口进行交互。
Figure 2 shows how exporting individual activities within WSFL allows you to build a WSDL interface for the business process through which other applications can interact.
Hughes一直从事于openjdk虚拟机接口的构建工作，该接口使得OpenJDK通过这个接口与不同的VM实现相结合。
Hughes has been working on building a virtual machine interface for OpenJDK that will allow it to be quickly ported to various VM implementations.
嵌入式系统的驱动程序是应用程序与嵌入式系统硬件之间的一个中间接口层，操作系统只有通过这个接口，才能控制硬件设备工作。
Embedded system driver is the interface layer between application and hardware of the embedded system. Operating system only controls the hardware devices through this interface.
现在，对装配图进行设置以通过接口映射组件测试这个关系。
Now set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
通过实现这个接口，组件可以将状态保存到模板中，这样就可以在从模板中创建新实例时检索状态。
By implementing this interface, components can save their state in the template so that they can retrieve it when a new instance is created from the template.
这个服务接口公开的数据是通过应用程序代码从底层数据库获得的。
The data exposed on the service interface comes from the underlying database via the application code.
通过创建接口不能很好地匹配的示例，我们演示了使用自定义中介可以如何快速而方便地解决这个问题。
By creating the case where the interface does not match nicely, you have seen just how quickly and easily custom mediation lets you solve this problem.
那些支持析构函数或垃圾收集器的语言通过在C接口上作一层封装有助于降低这个问题发生的概率。
Programming languages that support destructors or have a garbage collector may mitigate this problem by making a wrapper over the C interface.
我将这个策略指定为这个名称的原因是，在大多数情况下，后端处理功能会通过使用接口或API向客户应用程序公开。
I've given this strategy its name because in most cases, back-end processing functionality is exposed to client applications through the use of interfaces or an API.
处理原始epc数据之后，通过ALE接口(2)把高层事件发布给EPCIS捕捉应用程序，这个应用程序应用业务规则并在原始数据中添加上下文。
Once the raw EPC data is processed, high-level events are published through the ALE interface (2) to the EPCIS capture application that applies business rules and includes context with the raw data.
位于波士顿的美国东北大学的一组研究人员正致力于开发出一种“大脑-机器人接口”，这个设备可以让你通过看计算机屏幕的特定区域来控制机器人的行动。
A team of researchers at Northeastern University in Boston is working on a brain-robot interface that lets you command a robot by looking at specific regions on a computer screen.
提供单一的逻辑数据源，可以通过服务接口从这个数据源获得一致且完整的信息视图。
Single, logical sources from which to get a consistent and complete view of information through service interfaces.
这个类可以通过服务注册中心提供的接口，端点地址和绑定信息创建一个服务代理。
This class allows creating a service proxy based on the interface and endpoint address and binding, which are built using information provided by the registry service.
现在这个CDMI接口不是通过标准化的URL来提供。
Currently the CDMI interface does not live at a standardised URL.
所有的消费者接口都是通过这个端口的，从而将消费者客户端从同合成要素同其他服务消费者或者提供者的相互作用中分割出来。
All customer interaction is through this port, thereby separating customer clients from interactions that the component may have with other service consumers or providers.
要将这个修饰符设置为True，您必须通过一个同步接口来调用这个服务。
To set this qualifier to "True", you must call the service through a synchronous interface.
这个文件应该包含这样的远程ip地址和主机名：它们不包含在集群配置中，但可以通过PowerHA网络接口访问。
This file should contain remote IP addresses and host names that are not in the cluster configuration that can be accessed through the PowerHA network interfaces.
这个账单服务通过一个PHP接口连接web服务器，从使用量记录(UR)存储库获取记录文档。
The billing service establishes the connection to the web server through a PHP interface and gets the record document from the Usage record (UR) Repository.
这个具有特殊用途的ioctl接口可以控制中断生成的顺序，以及通过测试应用程序所生成的中断的数量。
This special purpose ioctl interface will be able to control the interrupt generation sequence and the number of interrupts to be generated through the test application.
这个库提供一个相当简单的接口，可以通过bind方法异步地提交表单数据。
This library provides a fairly simple interface for submitting the forms data asynchronously through the bind method. Listing 9 shows an example
它的核心组件为ReqPro .dll，这个dll可以通过COM接口访问。
The core component is called ReqPro.dll, and this DLL can be accessed through com interfaces.
这个类通过实现CAIComponentSPI的接口，使用CAI架构履行业务组件契约。
This class fulfills the business component contract with the CAI architecture by implementing interfaces of the CAI component SPI.
在10.4.4网络上，每个LPAR上还有一个接口，这个网络用于LPAR之间通过POWER Hypervisor虚拟网络进行内部(私有)通信。
There's also an interface on each LPAR, on the 10.4.4 network that is used for internal (private) communication between the LPARs over the POWER Hypervisor virtual network.
对GUI完全隐藏了这个接口的实际实现，因为它是通过一个工厂来请求实现类型的，如清单5所示。
The actual implementation of the interface is totally hidden from the GUI because it requests the implementation type from a factory, as shown in Listing 5.
使用这个接口，您可以通过调用诸如myCustomElement.shadowTree 这样的调用获得对定制元素影像树的访问。
Using this interface you can gain access to a custom element's shadow tree with a call such as myCustomElement.shadowTree.
有了这个决策，您可以通过命令行或另一个程序使这个类的用户不用了解、导入或直接使用任何xpath类或接口。
With that decision, you can insulate users of this class-through the command line or another program-from having to know, import, or directly use any XPath classes or interfaces.
应用推荐