通过资源共享，可以实现文件资料的交换，从而提高工作效率。
Through sharing resources, we can realize the exchange of documents data to improve our work efficiency.
面积优化通过资源共享技术实现，并使用同步电路提高设计可靠性。
The usable floor space is optimized by source sharing technique, and the reliability of design is improved by using synchronic circuit.
典型的结构化计算机环境则是由技术人员操作大量的计算机，通过资源共享等服务连接在一起。
The structure of a typical computer environment is by the operation of a large number of computer technicians, through resource sharing and other services together.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
社区成员可以在Code Plex上通过资源库中的代码和资源共享、代码版本控制和版本发布来参与各种项目的开发。
This is the place where community members can actively develop various projects by sharing the source code and resources through a resource repository, versioning the code and creating releases.
通过组建监测诊断网络系统，可以实现仪器互联，资源共享，降低测试成本，提高测试效率。
By constructing testing diagnosis network system, based intercommunicate of apparatus, share of resource, reducing testing cost and increasing testing efficiency is attained.
建立一个网络实验室，通过网络实现实验资源共享，可以扩大教育规模。
To establish an online lab and share the experiment resources via Internet can enlarge the education scope.
通过实例给出了面积优化的两种方法：电路结构上的资源共享法和串行化方法。
The two area optimization methods, which are the resource sharing of the circuit structure and the serialized method, are illustrated through examples.
本体控制系统的某些重要数据不能通过网络实现异地存储，各操作站之间不能实现资源共享。
The some important data of the body control system can't storage on the other computer through the network, each of operation station can't share the resource.
通过一系列的教学改革，提高了整体师资水平，提高了教学质量，实现了资源共享。
Through a series of teaching reforms, the whole level of teachers is raised, the teaching quality is improved and the resource sharing is realized.
本课题的研究内容首先在北京市西城区政务信息资源共享交换平台试点项目建设中得到了具体应用，并顺利通过了北京市经信委的验收。
The study of this topic first application in Beijing Xicheng District E-government Information Resources Sharing and Exchange Platform, check and accept by the Beijing Municipal Committee.
通过该系统平台可以实现联盟企业间的信息资源共享与网络协作，从而实现敏捷化制造。
With the platform, alliance enterprises can realize cooperation on network, share the information and resource among distributed and heterogeneous enterprises, then realize agile manufacturing.
网格通过整合分散的计算、存储和通信资源，为虚拟组织中的成员提供了广泛的资源共享。
Through the integration of the computation, storage and communication resources, the grid can provide widely resource share for the members in the virtual organization.
通过因特网可以实现企业信息发布、商机的发现、甚至全球范围内企业间数据与资源共享，进行远程项目协作等。
It can be realized via Internet to release information, seek for business opportunities, share data and resource among global enterprises, and carry on remote project cooperation.
IGRS标准适用于在计算机、家用电器和通信等设备之间，在一定范围网络域内，通过有线或无线方式实现资源共享与协同服务。
The IGRS standard is applicable to resource sharing and service collaboration among computers, consumer electronics and communication devices in a limited network domain (weird or wireless).
网络环境下，有效的对策就是通过扩大信息资源共享来缩小信息鸿沟，并充分发挥图书馆的作用。
In the environment of Internet, the effective strategy is to widen the information source share and expand the function of library adequately.
通过分析P 2 P网络的基本结构和资源共享特点，我们提出了一种基于P 2 P的教育资源系统(PBERS)模型。
We have proposed a model of P2P-Based Education resource System (PBERS) mode, through analyzing the basic architecture and resource sharing property of P2P network.
通过分析P 2 P网络的基本结构和资源共享特点，提出了一种基于P 2 P的教育资源网络(PBERN)模型。
A model of P2P-based on education resource network (PBERN) is presented by analyzing the basic architecture and resource sharing property of P2P network.
数字化时代就是将各种各样的信息进行数字化，并通过网络资源共享和数字信息传输技术广泛传播。
The Digital Time is meant to digitalize all kinds of information , and the information propagated broadly through information sharing and information transportation.
通过系统性能分析可以证明运用该模型能提高资源发现效率，更好地实现网格资源共享。
It could improve the efficiency of the resource discovery and realize the resources sharing better than others.
目的在医学数据资源共享中，通过对元数据的研究对异构医学数据资源进行检索与发现。
ObjectiveTo study the application of Metadata in search and find data with different structue in medical data resources share.
复合型业态因其每一种业态适合不同目标市场特定的需要，从而通过资源合理配置和资源共享获得合力效应的模式，而被越来越多的商业企业所采用。
Integrated industry model has been adapting widely due to its nature of meeting different target market requirements so that gain resultant effect through proper resource allocation and sharing.
提出通过构建科技资源共享中的人际网络模型来拓展科技资源共享人际网络模型渠道；
The paper makes a solution to the sharing of scientific and technological resources by using the model of the social network.
通过该平台可以实现异构系统之间的资源共享。
The platform is composed of a resource share center and several resource share agents.
本文通过对文献资源共享与知识产权保护关系的论述，着重强调利用电子文献资源时如数据库、计算机软件等，注意保护其电子版权不受侵犯。
Through discussion on the relationship between document resource and intellectual property protection, the author emphasizes protecting electronic copyright of electronic resource from it is used.
通过空间位置服务平台对位置服务领域中众多复杂的空间信息数据进行有效地整合和资源共享，可以为用户提供综合性的位置应用和服务。
Through the LBS (location based service) platform, spatial information data can be conformed and Shared in LBS fields and the platform can provide integrated applications and services.
结论应通过总量控制、政策倾斜、引导卫生服务需求以及积极寻找资源共享等模式提高CT机配置的公平性。
Conclusion the allocation equity of ct machines should be improved through total control, preferential policies, guiding demand for health services and actively seeking to resource sharing model.
分析了区域信息系统开发背景和用途，提出通过构建电子病历和医学影像数据中心的方式来构建区域医疗信息系统，达到信息资源共享的目的。
Objective To build a regional cooperative healthcare system in order to make the best use of the limited medical resources, reduce the cost, and improve the quality of medical treatment.
课程资源共享技术的开发主要通过教育技术培训和教育技术专业人才的引进而实现。
Technique training and indraught of experts will do good to the exploitation of advanced techniques.
集群计算通过网络互联进行资源共享，不但能够充分利用现有的计算资源，而且能够通过较低的软、硬件代价获得较高的计算性能。
Cluster system shares resource across network. It not only USES existing computational resource well, but also can reach high performance with lower cost of software and hardware.
应用推荐