只要有疑难问题困扰于胸，您就可以通过谷歌搜索寻觅良方。
One can pray to Google by doing a search for whatever question or problem is plaguing them.
然而通过谷歌搜索，显示了一项事实：大多数人认为这里非常丑陋。
A quick Google of the purpose-built skiing resort of Flaine reveals one thing above all else: most people think it is extremely ugly.
钨已授权从私人来源的一些数据，所以没有什么可显示和处理所有的事情是你会发现你的平均通过谷歌搜索在线排序。
Wolfram has licensed some of the data from private sources, so not all of what it can show and process is the sort of thing you'll find online through your average Google search.
通过谷歌搜索，几秒钟你就能知道所有想知道的事，所以现在你知道什么并不重要，重要的是你能否和他人协作共同解决问题。
It's less about what you know (you can find out just about anything within seconds with a simple Google search), and more about whether you can work with other people to solve problems.
这样一来，通过提高广告业务的效率，微软最终将得以实现所需的搜索量，借以试图缩小与谷歌之间的差距。
That will finally give Microsoft the volume of search queries it needs to try narrowing the gap with Google by making its ad business more efficient.
一位商界友人已经通过谷歌地图对服装区的搜索找到该处。
An enterprising friend had discovered it through a Google map search of the garment district.
另一方面，调查还将确认谷歌是否滥用其影响力通过操纵搜索结果打压其他公司提供的服务而谋取私利。
Among other things, the investigation will probe whether Google has abused that clout by manipulating search results to benefit its own services over those offered by competing firms.
人们现在通过电视机听广播，在手机和电脑上看实时视频，利用电视机在谷歌搜索。
People now listen to radio through their TV sets; they watch streamed video on their mobile phones and computers and search Google through their TV sets.
你可以通过访问谷歌奥斯卡搜索趋势网站来做出自己的预测，该网站提供了每个奖项所有提名者的数据资料，但是这种预测在今年会是正确的吗？
You can make your own predictions with Google's Oscar Search Trends site, which provides data for every nominee in all of the awards - but will they be right?
而它的批评者们则反击道，现在的谷歌已踏足那么多不同的业务，其通过歪曲搜索结果以图利己的念头恐怕已大到无法自持。
Its critics charge that now Google has a presence in so many different businesses, its temptation to tweak search results in its favour is too great to resist.
谷歌表示，它将只使用ITA来完善其航班信息搜索功能，没有计划通过ITA直接向顾客出售机票或旅行套餐。
Google says it will only use ITA to improve the flight search experience, and the company has no plans to use ITA to sell airline tickets and travel packages directly to consumers.
截至目前，Egnyte已经专注于通过网络搜索获取新客户，尤其是通过谷歌。
So far, Egnyte has focused on getting customers via online search, especially through Google (Nasdaq: GOOG).
虽然谷歌在网络搜索和广告领域的支配地位与微软在操作系统和办公应用软件方面的地位差不多一样，谷歌甚至在某种程度上从根本上挑战微软的核心业务，这种（挑战）是通过它基于网络的文字处理、表格、演示等应用程序来进行的，但是迄今为止这些软件只有很少的用户。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications. But these, so far, have few users.
对于通过操纵收费搜索从而在与劣势竞争对手的比拼中可以先下一城的说法，谷歌也予以了否认。
It also rejects the claim that it manipulates the results of paid search ads in ways that disadvantage firms that compete with it.
谷歌正在尝试通过在账户中加入更多的个人信息，提高它的在线搜索功能。
Google is trying to improve its online searches by taking into account more personal information.
广告宣称产品出自“哈佛通信”(HAFF-COMM，又是一个山寨产物，模仿“哈佛”大学)，不同通过百度或谷歌搜索没有找到这样名字的公司。
The ad claims it comes from HAFF-COMM, but no such company comes up in searches on baidu.com or google.cn.
基于这种推理，我选择第二种方法，这是相当流行的方法，基于我收到通过谷歌的搜索结果。
Based on this reasoning, I chose the second approach which was quite a popular approach based on the search results I have received through Google.
我将会发一个链接，但我的评论可能会被屏蔽，通过简单的谷歌搜索将揭示我们的“盟友”出卖秘密的真相。
I would post a link but my comment will probably get scrubbed by this Is r ae l friendly outfit. a simple google search will reveal the truth about our"ally" n her history of selling secrets to China.
他经常通过谷歌、雅虎或百度搜索信息。
He often searches for information through Google, Yahoo or Baidu.
通过谷歌网络电视服务，用户可以在自己家的电视机上在线搜索网络视频和观看直播电视节目。
Google TV is a service that allows people to access the Internet and search for web videos on their television screens, as well as to search live TV listings.
此博客已获得通过这样做相当多的来自谷歌图片搜索流量大的数目。
This blog had gain quite a large number of traffic from Google Image Search by doing so.
以上是通过谷歌地图搜索亚特兰大酒店的网络截图，注意显示价格信息和预订网站的下拉式菜单。
A sample search for Atlanta hotels in Google maps. Note the dropdown menu displaying rate info and booking sites.
所以如果你过来仅仅是问一个，你能很轻松的，通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。
And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.
最有效的方式是通过在谷歌、雅虎或者MSN等搜索引擎上搜索你的关键字，找到权威的站点，然后请求这些站点链接你的站点。
The most effective way to find authority sites on your target keywords is to search your target keyword in Google, Yahoo or MSN, and ask the sites you find to link to your site.
最有效的方式是通过在谷歌、雅虎或者MSN等搜索引擎上搜索你的关键字，找到权威的站点，然后请求这些站点链接你的站点。
The most effective way to find authority sites on your target keywords is to search your target keyword in Google, Yahoo or MSN, and ask the sites you find to link to your site.
应用推荐