大量有趣的调用通过安全管理器传递。
Lots of interesting calls pass through the security manager.
它允许您在消息通过消息流传递时调用用户出口中的自定义代码，从而在消息生命周期中的某个点跟踪消息。
It lets you track message at certain points in their life cycle by invoking custom code from user exits while the message is passing through the message flow.
注意在函数中我们是如何通过向前传递程序来保持函数调用过程中的状态的。
Notice in this function how we maintained state through function calls by passing the program forward.
浏览器通过调用预先注册的函数来传递事件。
Browsers pass events by calling functions that were registered in advance.
跨多个组件传递范围键的惟一方法是通过方法调用。
The only way to pass scope keys across multiple components is through method calls.
例如，可以通过以下方式执行授权检查：将操作参数传递给EJB方法调用，以允许动态确定授权检查。
For example, the authorization check could be performed by passing operational parameters on an EJB method call, enabling the authorization check to be dynamically determined.
现在，正如您之前看到的一样，函数调用实际上是通过寄存器来传递参数的。
Now, as you saw earlier, function calls actually pass their parameters through registers.
通过从调用页传递来的参数定制标记。
Customize the tags through attributes passed from the calling page.
调用者通过传递IDatabaseRunnable对象而不是请求 Databse 对象来启用这个多线程的行为。
The caller enabled this multi-threaded behavior by passing in an IDatabaseRunnable object instead of asking for a Database object.
对于asyncEcho测试，它将断言包装进一个try/catch 程序块，并且，任何错误都将通过 deferred.errback(error)调用被传递回DOH。
With the asyncEcho test, it wraps the asserts in a try/catch, and any errors are passed back to the DOH through the deferred.errback(error) call.
注意，应用程序通过在blogSDO 上调用createDataObject()创建新项目，它传递属性名项目。
Note that the application creates the new item by calling createDataObject() on the blog SDO, which passes the property name item.
这是Wayne Kelly的调用，但是我期望引用参数能通过复制传递而终止。
This is Wayne's [Kelly] call, but I expect that the reference parameters will end up being passed by copying.
在调用EJB对象的远程或本地接口时，通过参数传递 RequestContext对象。
When calling the remote or local interfaces of EJB objects, it passes the RequestContext object as a parameter.
在block1中，servlet通过调用请求对象、res(作为参数被传递到servlet方法)的方法检查session对象。
In block 1, the servlet checks for a session object by invoking a method on the request object, res, which was passed to the servlet method as a parameter.
首先她将Ink图像转化为XAML代码，然后通过WebService调用将其传递至服务器端。
First she converts the Ink image to XAML code. This is done passed to the server using a web service call.
请注意如何通过更改在query调用中传递的Predicate来更改隐式选择的类型条件，如清单8所示？
Notice how changing the type of the Predicate passed in the query call can change the type criteria implicitly selected, shown in Listing 8.
当消息到达时调用handle方法，然后通过MessageContext参数将消息传递给中介。
The handle method gets called when a message arrives, and that message is passed to the mediation in the MessageContext parameter.
如果对原始请求的响应被异步地发送，那么将通过请求者提供的Web服务的调用来传递响应。
If the response to the original request is to be sent asynchronously, the response is delivered via the invocation of a web service provided by the requester.
清单6显示了如何为User接口建立动态代理(用userimpl实现类)，同时通过调用处理程序传递所有的方法调用。
Listing 6 shows how to create a dynamic proxy class for the User interface (using the UserImpl implementation class), while passing all method invocations through the invocation handler.
通过引用传递，方法的参数没有被复制到每个远程调用的堆栈中，而这个复制过程可能是代价高的。
By enabling pass by reference, the parameters of the method are not copied to the stack with every remote call, which can be expensive.
本地调用并不会通过通信层，所有对象均可以通过引用传递。
Local calls do not go through the communication layer and any objects can be passed by reference.
然后，通过方法调用把这个对象传递给其他组件。
The object is then passed to other components through method calls.
当以引用的方式传递数据时，下游(或接收)阶段通过直接调用源连接器使用引用获取数据。
When data is passed by reference, the downstream (or receiving) stage USES the reference to get the data by invoking the source connector directly.
程序的其他部分可以随后调用这个方法，一般会通过参数的形式传递给这个方法一些信息，然后获取方法返回的结果。
Other parts of the program can then call that method, possibly passing it information in the form of arguments and receiving a result returned by that method.
我们的委托可以通过一个目标形成、传递并在将来适当的时候被调用。
Our delegate can then be formed over a target, passed around, and then invoked at some point in the future.
当通过导入和导出调用SCA组件时，参数通过值进行传递。
When invoking SCA components through imports and exports, parameters are passed by-value.
你可以在父视图的不同位置调用相同的动作方法，通过参数传递决定要呈现什么。
You can call the same action method from multiple places in the parent view and pass it parameters to specify what is rendered.
也可以通过方法调用来传递对象。
总的来说，OR B通过引用传递选项基本上将调用的EJB方法作为本地调用对待(甚至对于带远程接口的EJB)，并避免必需的对象复制操作。
To summarize, the ORB pass by reference option basically treats the invoked EJB method as a local call (even for EJBs with remote interfaces) and avoids the requisite object copy.
总的来说，OR B通过引用传递选项基本上将调用的EJB方法作为本地调用对待(甚至对于带远程接口的EJB)，并避免必需的对象复制操作。
To summarize, the ORB pass by reference option basically treats the invoked EJB method as a local call (even for EJBs with remote interfaces) and avoids the requisite object copy.
应用推荐