它显示所有注册到平台中的MBean的信息，通过该选项卡可以访问所有平台MBeans。
It displays information about all MBeans registered with the platform. All platform MBeans are accessible through this TAB.
主页现在包含AllSoftware选项，可以通过该选项查找产品，而无需指定IBM软件品牌。
The home page now has an All Software option that lets you find a product without specifying an IBM software brand.
为获得更大的灵活性，动态SQL允许通过SETCURRENTdegree语句在一个计划或包中更改这个选项，该语句可以控制专用寄存器中的值。
For further flexibility, dynamic SQL allows for changing this option within a plan or package by the SET CURRENT DEGREE statement, which controls the value in a special register.
该选项用于执行变量关联，即通过在响应文件(属性文件)中包含变量值使其可供用户程序使用。
This option is used to perform variable associations, making variable values available to user programs by including the values in the response file (properties file).
通过更改符号链接的软件包目录，在更新应用程序之后，该选项对更新符号链接并从目标树除去旧的符号链接很有用。
This option is useful for updating symlinks and removing obsolete ones from the target tree after updating application by making changes into its package directory.
目前，我们将绕过这些步骤并通过选择Finish选项完成该命令。
For now, we will bypass the steps and complete the command execution by selecting the Finish option.
通过设置DominoWebAccess参数选择，用户可以在个人基础上启用该选项。
Users can enable this option on an individual basis by setting a Domino Web Access preference.
该问题可以通过使用db2look的- ct选项来解决。
RossMason解释道，通过它的各种连通性选项，该产品支持与其他平台及其他技术(如。Net)的互操作性。
Ross Mason explained that the product supports interoperability with other platforms and technologies for e.g..net via its various connectivity options.
IFILE'c： \Sybase \ini \ sql .ini '——我们通过该Server选项来指定接口文件的位置。
IFILE 'c: \ Sybase \ ini \ sql.ini' — We specify the location of the interfaces file via this Server option.
可以通过指定STATISTICSNONE关闭该选项。
这个功能是通过optimize属性提供的，该属性还允许指定优化器的一些选项。
This functionality is provided by the optimize attribute, which also allows you to specify the individual options for the optimizer.
这里，我们打算创建一个新的密匙数据库，该数据库通过完全限定的—db选项指定。
Here, we intend to create a new key database which is pointed to by the fully-qualified -db option.
本文还演示了依赖性问题是如何产生的，以及如何通过使用- ct选项或AUTO_REVAL过程来解决该问题。
This article also demonstrated how the dependency problem can occur and how to resolve the problem with the help of the -ct option or the AUTO_REVAL procedure.
o选项用于链接程序，它将thrcob指定为可执行模块，并通过将thrcob . o、subd . o和sube . o链接在一起生成该模块。
The -o option applies to linking programs. It names thrcob as the executable module and generates it by linking thrcob.o.
我们将通过简要地介绍企业应用程序中的数据持久性来开始该主题，然后继续更详细地讨论各种技术选项。
We'll launch the topic with a brief introduction to data persistence in enterprise applications, then move on to a more specific discussion of the various technology options.
可以通过设置特定的包和类选项来覆盖该设置。
This setting can be overwritten by setting the specific package and class options.
您可以通过添加-l选项来改善这一点，添加- l选项还可以跟踪源文档的位置信息，但是该数据并非始终都可用，并且使用- l选项确实会消耗额外的内存。
You can improve it by adding the -l option to also track location information for the source document, though that data isn't always available and using -l does consume additional memory.
然而，通过使用SAR的-a命令行参数，您可以了解到数据的数量和质量，该选项报告了当前记录的所有信息。
However, you can get a feel for the quantity and quality of the data by using the -a command-line argument to SAR, which reports all the currently recorded information.
本文的最后小节主要关注向该包装器添加功能，比如用户可以通过它修改小部件首选项值的编辑视图。
The final section of this article focuses on adding capabilities to this wrapper, such as an edit view where users can modify the values of the gadget preferences.
通过使用该选项，可以在表中引入空闲空间，以减少页面争用，从而减少单页上的行数。
Using this option reduces the amount of page contention by introducing free space in the table, and hence reducing the number of rows on a single page.
您可以通过将 DB2_FENCED包装器选项设置成“Y”来指定是否以隔离模式执行包装器（该选项的默认设置是“N”，即受信任模式）。
You can specify if a wrapper is to be executed in the fenced mode by setting the DB2_FENCED wrapper option to ?Y? (default setting for this option is ?N? for trusted).
您还可以通过查看RFHUTIL屏幕的Data选项卡上的内容来检查该数据。
You can also inspect the data by viewing the contents on the data TAB of the RFHUTIL screen.
同样，因为我们需要通过生成的代理来测试Web服务，所以您应该选择该选项。
Likewise, since we want to test the Web service via the generated proxy, you should select that option.
您还可以通过查看RFHUTIL屏幕的Data选项卡上的内容和查看IMPORTQ上序列化的XML数据消息来检查该数据。
You can also inspect the data by viewing the contents on the data TAB of the RFHUTIL screen and viewing the serialized XML data message on the IMPORTQ.
可以通过在离开办公室配置文档的Exceptions选项卡上禁用该选项来更改该行为。
You can change this behavior on the Exceptions TAB of the Out of Office configuration document by disabling this option.
在这个过程中，该表单应该有一个php脚本，它使用返回选项变量通过passthru运行rsync脚本，这样您就知道是否发生问题，如下所示。
As its action, the form would have a PHP script that runs your rsync script via passthru with a return option variable so you know if a problem occurs, as shown below.
在该脚本中，(通过设置FS变量)在代码中指定字段分隔符，而前一示例通过在命令行向awk传递- F “： ”选项来设置FS。
In this script, the field separator is specified within the code itself (by setting the FS variable), while our previous example set FS by passing the -f ":" option to awk on the command line.
此选项在常规的文件菜单中，也可以通过在BrokerDevelopment窗格中选择一个消息集，然后通过右键单击该消息集在弹出菜单中找到该选项。
This option is available on the regular File menu, or via the right-click pop-up menu from a message set selected in the Broker Development pane.
您可以通过查看Details选项卡底部的示例，检查该联接转换是如何连接那些值的。
You can check how the join concatenates the values by looking at the example at the bottom of the Details TAB.
应用推荐