通过试验验证了方法的可行性。
The feasibility of the method has been proved by experiments.
通过试验验证了这一方法的可行性。
In the end the feasibility of this method is verified by a test.
最后通过试验验证匹配计算的准确性。
And finally, the accuracy of matching calculation is confirmed by the test validation.
最后，通过试验验证该系数提出的合理性。
The validity and rationality of interaction coefficient of pilaster are examined by experiments.
并通过试验验证了该设计方法减振效果的有效性。
The effectiveness of dumping effect of this designing method was verified by means of experiment.
文中还通过试验验证了上述当量静载与温度场的关系。
The relationship between equivalent static load and temperature field has been verified through tests.
通过试验验证控制方法的正确性和工程应用的可行性。
Through the tests and experiments, the correctness of the control method and the feasibility of engineering application is verified.
并通过试验验证了实际设计制作的相控接收系统的可行性。
The feasibility of a built phase receiving system was proved by an experiment.
通过试验验证了测量方法的精度及识别结构噪声的主要过程。
The accuracy of measurement is verified by an experiment and a main procedure to identify structure borne sound source is provided.
最后，通过试验验证了设计结果并给出了控制器的性能评价。
Last, the design is tested in experiment, and it's performance was evaluated.
本文通过试验验证了LLMO微生物强化技术对酵母废水的处理效果。
Through the experimentation, it's proved the disposal effect of LLMO microorganism enhanced technology to yeast wastewater.
最后以悬臂梁为例进行了计算，并通过试验验证了所给出方法的正确性。
A cantilever beam is calculated as an example. The correctness of the method is verified by an experiment.
针对DES良好的雪崩效应，通过试验验证，改进算法并没有使其破坏。
The experiments show that the improved des's favorable avalanche effect is still not destroyed.
文章介绍了一种新型树脂分离器的结构，通过试验验证得到了较好的树脂分离效果。
The paper introduces a novel structure and characteristics of resin separator and satisfactory separation result has been achieved after test.
通过试验验证了该校准盘系统的转速稳定性并证明线速精度均达到或优于设计参数的要求；
It is verified experimentally that both stability of rotating speed and accuracy of linear velocity of this calibrating disk system have achieved or exceeded the desire of designing parameters.
文章介绍了可调谐激光器的波长调节及稳定控制的设计方法，并通过试验验证了其可行性。
The design of wavelength tuning and stability control of tunable lasers is introduced and its feasibility verified by tests.
最后结合等高线综合的知识规则建立了地貌形态的自动综合模型，并通过试验验证了其有效性。
At last, the model of physiognomy automatic generalization is building and its validity is validated by the experiment.
分析了在地震作用下该支座产生竖向位移的原因和影响因素，并通过试验验证了理论分析的结果。
Then an analysis is made of the cause and influencing factors of the vertical displacement of the bearing and proved by experimental results.
通过试验验证了算法的正确性，为工程实践中的冲击响应谱分析提供了一种通用性相对较好的分析方法。
The tests proved that this algorithm is correct and it can provide a better method for shock response spectrum analysis in engineering practice.
根据其减缓水击压力的原理，推导了储气罐体积计算公式，通过试验验证，证明该公式具有较高的精度。
In accordance with the mechanism of its reducing water impact pressure, a calculation formula for the gas tank volume is deduced, which is proved to have high accuracy through verification tests.
介绍了汽车噪声模拟的原理及噪声模拟系统的设计，并通过试验验证了该模拟方法和模拟系统的可行性。
The principle and the system for simulation of vehicle noise are introduced. The feasibility of the simulation method and system is verified through testing.
利用数学归纳法证明算法对任意多个离散点三角形网格剖分的正确性，并通过试验验证了算法的可行性。
The mathematical induction is used to prove the correctness of the algorithm towards the triangle mesh of random multi-points, and the experiment proves its feasibility.
文中还介绍了评价指标测试方法，并通过试验验证了评价指标的有效性，为装甲车辆驾驶员的选拔提供了依据。
In this paper it also introduced test method of evaluation indexes, verified the validity of evaluation indexes through experiment, and provided evidence for choosing armored vehicle driver.
通过试验验证了VVER-1000型压水堆在发生全厂失电的情况下，依靠其固有特性，可以建立起自然循环。
Through test , It has confirmed that will development natural circulation in case of blackout in VVER-1000 type nuclear power station , depend on itself intrinsic attributes.
通过试验验证，结果表明该方法具有学习速度快、计算精度高等特点，将其应用于确定航空发动机的给定转速是行之有效的。
Through experiment, the result shows that the method has the advantage of faster learning rate, higher calculating precision, that it can be used to make certain of aero-engine theoretic speed.
他们向人们也通过试验证明，(常走路的人)五年中仅有仅百分之一缓慢记忆衰退，而走路少的人达到百分之五。
They also showed a slow decline in memory skills dropping by only one point in tests over five years when compared with five points for those who walked less.
探讨了细粒煤的粘附机理，通过试验证实了外在水分是造成筛分过程中细粒煤粘附的首要因素。
The fine coals adhesion mechanism was discussed. External water is the main adhesive reason during screening procedure had been proved through experiments.
本文从理论和实践两方面提供了测定低捻长丝纱线捻度的新方法，并通过试验证明了本方法的可靠性。
Based on theoretical and practical experience the author puts forward a new measurefor testing the twist of lower twist filament yarn and this measure is proved through testingpractice.
本文从理论和实践两方面提供了测定低捻长丝纱线捻度的新方法，并通过试验证明了本方法的可靠性。
Based on theoretical and practical experience the author puts forward a new measurefor testing the twist of lower twist filament yarn and this measure is proved through testingpractice.
应用推荐