通过试验，验证了系统模型。
转向系的等效刚度也需通过试验来测定。
The equivalent stiffness of steering system also need to be measured by experiment.
通过试验，我们能够产生给出所需主机行为的模式。
Through experimentation, we were able to produce a pattern that gave the desired host behavior.
通过试验取得与理论计算基本一致的结果。
It is conformable to the results obtained through practical test and theoretical calculation.
化学药品工程师通过试验建造化学药品制造过程的模型。
Chemical engineers prototype chemical manufacturing processes by building pilot operations.
我已经收集了一段时间，一起通过试验和错误。
I have collected together over a period of time through trial and error.
通过试验，获得了较理想的干燥效果与节能效果。
The better results of drying and saving energy were achieved by tests.
同时通过试验研究，得出了相关的测量曲线数据。
On the other, through the study in experiment, the data of measure curve was obtained.
通过试验一些建设性的脱离技术，它可能会加快精力恢复过程。
By experimenting with some constructive disengagement techniques, it may be possible to speed up the energy recovery process.
EDD是一个概念框架，一种通过试验思考、构建、度量和精化代码的方式。
EDD is a conceptual framework, a way of thinking about, building, measuring and refining code through experiments.
最后通过试验和计算结果的对比，对轮轨蠕滑力计算模型进行验证。
Finally, via comparison between test and the calculated results, the wheel rail creep force calculation model is verified.
通过试验来测定轮胎刚度，也就是说把轮胎的变形也考虑到课题中去。
Through testing to determine tire stiffness, ie the deformation of the tire also takes into account issues and going.
虽然试验的形状，我很快就意识到最好的设计创造了通过试验和错误。
While experimenting with shapes, I quickly realized the best designs were created through trial and error.
同时，针对不同的产品，通过试验确定投入的分馏辅料及分馏塔板数。
In addition, the auxiliary materials for fractionation is decided for different products by test.
通过试验得出复掺矿物掺合料是改善混凝土断裂脆性的有效途径之一。
The addition of mineral admixtures is one of the effective approaches, which can improve fracture brittleness of high compressive strength concrete.
然后通过试验，提出了新的热处理工艺，有效地解决了扳手的裂纹问题。
Through tests, a new technique of heat treatment is put forward, which efficiently solves the craze problem of wrenches.
通过试验，我发现自己所尝试过的最佳饮食方式是食用生的、完整的、全素的食物。
Through experimentation I found that the best diet I've tried so far is an all-raw, whole foods, vegan diet.
本文通过试验研究和理论分析研究了混凝土(空心)砖墙体的隔声性能。
In this paper, through the experimental study and theoretical analysis, sound isolation behavior of concrete hollow brick wall is studied.
最后，您还可以通过试验将Tr确定为20ms，且将Td确定为200 ms。
Finally, you can also say that you've experimentally determined Tr to be 20ms, and measured Td to be 200ms. Plugging in all these Numbers gives you.
从XML模式到PHP的映射有时候不够清晰，只能通过试验或者研究源代码来验证。
The mappings from the XML schema to PHP are sometimes unclear, and can only be verified by experiment, or studying the source code.
不要试图让现实屈从于广泛的分析和丰富的文档，因为现实是通过试验得来的。
No attempt is made to subdue reality by extensive analysis and copious documentation. Reality is invited in via experiments.
通过试验研究了标定容器的尺寸和标定介质对微型应力传感器标定结果的影响。
Pass experimental study calibration size and calibration medium impact on miniature stress sensor calibration result of container.
分析了飞机起落架电刷镀后产生裂纹的原因，并通过试验的方法提出改进措施。
This article analyses the cause of cracks after brush-plating on undercarriage and brings forward ameliorative measures by experimentation.
通过试验，得出了该配方的最佳工艺参数，并对影响抛光效果的因素进行了分析。
The optimal technological parameters of the formulation were obtained by test, and the factors influencing polishing effects were analysed.
参考用量：于调配烟用香精中，应根据实际的原材料质量通过试验确定具体使用量。
Dosage: the allocation of tobacco flavor in the raw materials should be based on the actual quality through testing to determine the specific usage.
为了避免这个问题，把标签旋转 90度（通过试验找到合适的角度），让它们垂直显示。
To avoid this, rotate the labels by 90 degrees (experiment to suit) so that they are vertical.
在理论分析的基础上，通过试验着重研究了纤维笛卡尔线的产生机理、特征和主要影响因素。
Production principle, character and primary influence factors of Descartes ray are studied by experiments on the basis of theoretical analysis.
文中给出了系统试验的试验环境、结果和分析，通过试验研究验证了系统理论设计的正确性。
The system's experimental environments, results and analyses were given, and by these experiments, it was proved that the theory of system designing was reasonable.
文中给出了系统试验的试验环境、结果和分析，通过试验研究验证了系统理论设计的正确性。
The system's experimental environments, results and analyses were given, and by these experiments, it was proved that the theory of system designing was reasonable.
应用推荐