在大多数系统中，驾驶员通过触摸屏或磁盘输入意愿的地址、高速公路交叉点或感兴趣的地点。
On most systems, a driver enters a desired address, motorway junction or point of interest via a touch screen or disc.
通过触摸屏和按钮的操作。
通过触摸屏进行“零垃圾排放”的游戏。
Begin the game of "zero waste emissions" through the touch screen.
可以通过触摸屏找到故障点，轻松排除故障。
You can find the fault point via the touch screen, and solve the fault relaxed.
整个系统由微电脑控制，操作通过触摸屏完成。
The system is controlled by a micro-computer, utilizing a touch panel screen.
结果监测是通过触摸屏来实现，显示出不同的图表和压力曲线。
The results monitoring is performed on a tactile screen with different graphics and pressing curves.
这些控制可以通过触摸屏来实现，或者屏幕旁的软质物理按钮。
These controls can be accessible via a touch screen or via soft-labeled physical buttons that lie adjacent to the screen.
观众通过触摸屏选择了解“室内装修污染及防范措施”或“进入家居模型”。
The audience can select and learn about "interior decoration pollution and preventive measures" or "enter the household models" through the touch screen.
通过触摸屏实现人机交互，方便用户选择毛化分布形式和设定毛化工艺参数。
Human computer interaction is realized through the touch screen, by which users can choose the texturing distribution type and set the texturing process parameters conveniently.
这项研究会使你通过触摸屏上网获取诸如天气、交通和食谱秘方等方面的信息。
The study will enable you to access to the Internet via a touch screen to pull up weather, traffic and recipes.
采用直观的彩色中文人机界面，操作人员通过触摸屏即可轻松完成形选择、参数修正等操作。
Adoption of coloured touch sereen for human-machine interface makes it easy for operator to select sheet shapes and rectify parameters, etc...
乘客进轿厢前，通过触摸屏选择目标楼层——由中央计算机处理所有数据，并指定最快的轿厢。
Passengers select their destination via a touch screen prior to entering the cab - a central computer processes all incoming data and assigns the fastest cab.
为了操作方便，贾斯丁和他的“女性”同伴“渴望”被连到一台iPad上，通过触摸屏来控制他们的移动。
To make it easier to operate, Justin and his ‘female’ counterpart ‘DESIRE’ are linked up to an iPad and are moved around by the touch screen.
生产线运行速度通过触摸屏设定，变频器的运行频率、电流及所有设备的运行状态均可在触摸屏显示。
The running speed of the production line can be set by the touch screen, and the inverter frequency, electrical current and the running states of every equipment will be showed in the screen.
通过触摸屏可以很好的控制变频器的运行状态和更改变频器的工作参数，并实时反映变频器的工作状态。
Through the touch screen can be well controlled inverter operation status, change operating parameters and reflect the working status of inverter in real time.
生产线的运动和时间由PLC程序化控制，设置有良好的人机界面，工艺参数可通过触摸屏进行设置和显示。
The production is controlled by PLC and equipped with human-computer interface, all the technical parameters can be set on the touch screen.
扩幅装置的放置，毛刷的位置，旋转的速度，以及径向张力等都可以通过触摸屏进行调节，从而达到所希望的起绒效果。
Expander Settings, brush position and rotation speed, lengthwise tension are fully adjustable through touch screen to achieve the desired effect.
它的通信能力也得到了改进，并且现在可以通过触摸屏，身体的姿态，声音，文本到语音，甚至一个激光笔嵌入其臂传达信息。
Its communication skills have also been revamped, and it can now convey information through a touchscreen, body gestures, sounds, text-to-speech, and even a laser pointer embedded in its arm.
如今有一款“魔镜”终于能够实现你几秒内即可上好妆的梦想，并通过触摸屏的设计，让你在几分钟即可试遍成百上千种化妆品。
But now the "magic mirror" can give you a full make-over in seconds, and lets you test hundreds of different products in minutes through using the touch - sensitive screen.
控制系统用PLC作为下位机进行现场控制，通过触摸屏输入开关、频率、温度等信号，实现对使用的热源温度，风速，流量等进行精确的调节。
The PLC unit and the touch screen are employed for local control of the system to achieve precise adjustment to the temperature of heat source, the speed and flow of air.
这就是为什么围绕护理-O-机器人4尝试这个时间来检测当前情绪在其周围，并相应地作出反应，通过触摸屏进行通信的情绪（如面部表情）。
That is why this time around Care-O-bot 4 tries to detect the current mood in its surroundings and react accordingly, communicating emotions (as facial expressions) through a touchscreen.
惠普不仅能够打印复印浏览图片，同时也可以不通过电脑而通过触摸屏来查看和编辑图片，无线网络连接功能使其可以打印其它设备中的图片，包括iphone中的图片，双面打印可以同样减少纸张消耗。
Wireless connectivity lets you print from other devices, including iPhones. Two-sided printing also reduces paper wastage.
你只需稍加练习，就可以通过点点触摸屏完成一些可以上传到网络上的复杂视频剪辑。
With a little bit of practice the touchscreen can be used to make sophisticated clips that can be uploaded to the web from the device.
它具有一个可移动和旋转的硬盘驱动器，采用精铝外壳，还有一个10.4英寸的显示屏，通过笔或触摸屏格式在日光下可读。
It features a removable and rotating hard drive, milled aluminum housing, a 10.4-inch sunlight readable display in either pen or touch screen format.
新的软件，通常通过网洛链接，从在线“商店”下载，再按几下触摸屏或者小键盘就能安装上去。
New applications, often linked to a service on the Internet, can be downloaded from an online "store" with a few taps on the touch-screen or miniature keyboard.
当无人机采用自动控制飞行时，用户可以控制任一传感器，通过一个触摸屏和手写笔来操纵摄像头和激光测距仪。
Users can control one of the sensors to manipulate its camera and laser rangefinder with a touch screen and stylus while an automated control flies the UAV, writes Richard Whittle of Aviation Week.
当无人机采用自动控制飞行时，用户可以控制任一传感器，通过一个触摸屏和手写笔来操纵摄像头和激光测距仪。
Users can control one of the sensors to manipulate its camera and laser rangefinder with a touch screen and stylus while an automated control flies the UAV, writes Richard Whittle of Aviation Week.
应用推荐