2006年以来，已经有430万人通过世行支持的以艾滋病病毒预防为重点的项目获得了咨询服务和测试。
Since 2006, 4.3 million people have received counseling and testing through Bank-supported projects focused on HIV prevention.
因此，这是一个巨大的问题，我们需要通过确保每一位寻求艾滋病毒测试和治疗的人都能够接受结核病筛查，并获得所需的结核病预防或治疗药物来应对这一问题。
So this is a massive problem, and we need to address it by making sure that every person who seeks testing and treatment for HIV is screened for TB and receives TB prevention or treatment as needed.
任何人都能感染HIV病毒，因此，通过对HIV病毒和艾滋病的教育普及对HIV病毒的广泛认识对于预防各种形式的HIV病毒传播是至关重要的。
Anyone can become infected with HIV, and so promoting widespread awareness of HIV through basic HIV and AIDS education is vital for preventing all forms of HIV transmission.
整合酶抑制剂；首次获准：2007年；抗病毒方式：整合酶抑制剂干预了整合酶酵素，艾滋病病毒正是通过整合酶酵素将自己的遗传物质传到人类细胞。
Integrase inhibitors 2007 integrase inhibitors interfere with the integrase enzyme, which HIV needs to insert its genetic material into human cells.
一般情况下，在感染了艾滋病病毒的母亲所生的婴儿中，大约有15%会通过母乳喂养染上病毒。
Normally, about 15% of infants born to HIV positive mothers become infected through breast milk.
它承诺通过帮助艾滋病毒携带者和艾滋病患者获得适当的营养来使他们生活的更长久和更幸福。 它还承诺帮助受艾滋病影响的农村家庭维持其粮食生产，以便他们保持健康并远离贫困。
The disease is no longer a health problem alone, but is having a measurable impact on food production, household food security and rural people's ability to make a living.
艾滋病病毒侵入人体后通过什么途径摧毁免疫系统？ 当艾滋病病毒通过性接触传播时, 病毒必须穿过组织屏障进入人体。
What route does HIV take after it enters the body to destroy the immune system？
去年，她和她的同事指出：该疗法也能够通过靶向作用于HIV感染细胞表面的几个病毒蛋白，而应用于帮助阻止艾滋病病毒。
Last year, she and her colleagues showed that the therapy could also be used to help halt HIV by targeting one of several viral proteins on the surface of HIV-infected cells.
通过半年的监测，地坛医院认定席先生并未感染艾滋病病毒。
Through six months of monitoring, Ditan hospital that Mr. I is not infected with HIV.
该结果暗示，艾滋病病毒很可能可通过眼泪传播。
The results indicated that HIV is very likely to be able to be spread through tears.
该读本通过不少生动的案例告诉中学生关注避免感染艾滋病病毒的细节。
Reading through the many vivid case of middle school students told to avoid attention the details of the AIDS virus.
据科技日报讯美国科学家近日通过一项研究发现，人体T细胞中一种蛋白质失去活性后，具有抵抗艾滋病病毒的效果。
According to Science and Technology Daily - U. S. scientists have recently discovered through a study of human T-cell protein in a loss of activity, with the effect of HIV resistance.
前一段时间看了一段报道，说是有科学家设想通过培育有艾滋病病毒受体的红细胞，吸收艾滋病病毒携带者血液中的艾滋病病毒。
Some time ago read a report that scientists are envisaged to cultivate the AIDS virus through the red blood cell receptor, the absorption of HIV carriers in the blood of HIV.
由下院议员通过的法案最初提议死刑只适用于某些同性恋者，例如未成年人和艾滋病病毒呈阳性的病毒携带者。不过这一条款已经被终止了。
The private member's bill originallyproposed the death penalty for some offences, such as if a minor was involvedor the perpetrator was HIV-positive, but that clause has been dropped.
它通过抑制艾滋病病毒复制所需要的一种关键的酶的活动来对付该病毒。
It inhibits HIV replication by the needs of a key enzyme activities to deal with the virus.
但新生儿是否感染艾滋病病毒当时无法判断，一般要等到18个月后通过病毒载量检测，才能知道结果。
However, whether the newborn was infected with HIV can not be judged in general have to wait until 18 months after the adoption of viral load testing in order to know the results.
但新生儿是否感染艾滋病病毒当时无法判断，一般要等到18个月后通过病毒载量检测，才能知道结果。
However, whether the newborn was infected with HIV can not be judged in general have to wait until 18 months after the adoption of viral load testing in order to know the results.
应用推荐