通过色彩丰富的画面，对海南有一种向往。
通过色彩让观者感到现代文化的缤纷与强烈。
By colors, she makes viewers feel the colorfulness and intensity of modern culture.
通过色彩运用的规律，分析、介绍了把色彩运用在外墙上的处理手法。
This article analyses the skill of color using on external wall by means of method and law of color use.
通过色彩渲染增加信息的价值，主要是用来装点观点、报告或推荐活动。
Decorating or embellishing an idea, report, presentation etc, with added value information that adds color.
另外还有一种方法，就是本论文所要研究的通过色彩转换的方法来实现彩色。
In this paper, another method called the color conversion method is studied. This method is also known as CBB (color By Blue) technology.
本文旨在通过色彩的文化内涵探讨翻译实践中有关文化信息传递的处理方式。
This paper is to give some suggestions for translation related to such words, based on a comparative study of English and Chinese color words.
对新娘如何挑手捧花来说，通过色彩来分类是最好的选择——至少我是这么认为的。
Dividing it by color was the best choice since that is how brides choose flowers - at least I did.
在彩色印刷中广泛采用了数字打样技术，通过色彩管理来实现对印刷图像颜色的模拟。
Digital proof technology is adopted widely in the printing industry; it can simulate color print accurately after color management.
彝族服饰图案仿生艺术语言主要是通过色彩仿生、图形仿生、形态仿生及意象仿生来表现的。
It is put forward in this thesis that bionic artistic language in Yi dress patterns is mainly manifested through bionic color, graphic bionic, form bionic and image bionic.
最后对如何通过色彩的心理感知和物理感觉获得符合人们感知习惯的伪彩色图像进行了讨论。
The problem of how to get a pseudo-color picture through color psychological sensation and physical feeling, which is consistent with sensation experience, is also discussed.
通过色彩空间转换，并使用最新的色差公式定义了彩色图像感知色差峰值信噪比等图像质量评价指标。
Through the transformation of color space and the use of the up-to-date formula of color difference, the evaluating index such as SCAPSNR of the colorful images is defined.
这个想法在某种程度上是通过特殊展台设计(特别是有机形态)来实现的，并且通过色彩体系来使展台和地面统一。
This idea is somehow materialized through the design of the custom exhibition tables (specially by the organic shapes) and also by the color scheme that unifies these tables with the floor.
在他自己制定的游戏规则中，他的梦想跟他的现实通过色彩和线条相互PK；他的正面情绪和他的负面情绪相互PK。
Within the game rules made by himself, his dreams PK his reality and his positive spirits PK the negative moods.
杂志向公众介绍如何引入风格和色彩，向妇女们宣扬可以通过厨房来实现其梦想。
Magazines explained how to introduce flair and colour. A woman was taught to fulfil her dreams through her kitchen.
在将榜首位置让与惠普之后，戴尔开始了自我改造：例如，通过零售业巨头沃尔玛进行销售，同时为一部分产品外型增加色彩。
Having lost the top spot to HP, Dell has started to give itself a makeover: selling through Wal-Mart, a retail giant, for example, and adding colour to some products.
通过基因筛选找到四色视者是一回事，证明她们可以看到千万种更多的色彩则是另一回事。
Finding tetrachromats through genetic screening is one thing. Proving they can see tens of millions of additional colors is another.
在UNIX中可以通过数百种方法来完成一项任务，为何不为您的方法增加一些色彩和个性化因素呢？
There are hundreds of ways to accomplish a task in UNIX, so why not add some color and a professional look to it?
他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。
So, first he makes America mythic, rather than specific, and then he enters into that mythology through ACTS of identification.
通过黄色护目镜看，Coughlin教授色彩明亮的领结，显得暗淡。
Viewed through yellow goggles, the bright colors of Professor Coughlin's bow tie appear dim.
LightFilter：通过调整每个像素的色彩层次提供标准滤光片功能。
Light filter: Provides basic filtering by adjusting colour levels of each pixels.
通过配饰，鞋子，手提包的搭配来增添色彩的冲击，让你看起来更时尚。
Add punchy color and trendiness with accessories, shoes and handbags.
考虑到每个孩子的世界都充满了奇幻色彩，此广告通过夸大Anando牛奶能使孩子越发强壮，从而鼓励孩子多喝Anando 牛奶。
Considering that every child lives in a world of fantasy, the idea was to encourage kids to drink more milk by exaggerating the benefits of milk. [link]
一些图书馆正在试图通过关注“强烈本地色彩”的材料来获得先机——也就是像Blowers所说的，只有它们图书馆有的东西，也就是俄亥俄州的图书馆员。
Some libraries are trying to gain an edge by focusing on the "deeply local" material — the stuff that only they have, said Blowers, the librarian in Ohio.
如果黑白效果不是你的菜，你也可以通过PS的滤镜来增加色彩效果。
If black and white is too extreme for you, you can also try Photoshop's Photo filter tool and adding color tints.
如果黑白效果不是你的菜，你也可以通过PS的滤镜来增加色彩效果。
If black and white is too extreme for you, you can also try Photoshop's Photo filter tool and adding color tints.
应用推荐