《美国老年医学会杂志》上发表的一项新研究通过考察246名孩子的性格特征研究了这个问题，这些孩子都是100岁以上老人的后代。
A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.
通过考察“Case”类型详细看看这个映射，见图7。
Let's examine that mapping in more detail by investigating the "Case" type, as shown in Figure 7.
通过考察，我们找到“袭夺”的有关地貌特征。
By the exploration, we have found the evidences about terrain feature for river capture.
通过考察水流结构的改变，研究了非均匀沙的起动。
Bottom flow structure is changed because of the existence of the non uniform sediment.
通过考察21世纪初期几类中文电影的方言使用情况。
This essay explores the use of dialect in varieties of Chinese-language films in the early 21st century.
通过考察钱币市场情况，认为对钱币市场的管理是必要的。
The author investigates the numismatic market, and points out that it is necessary to administrate the numismatic market.
通过考察发现，信息是基层支行信贷管理过程中的主要问题。
The major question of management of credit in basic branch is the proceeding information.
本节通过考察一些配置接口的例子，展示如何使用配置接口框架。
This section shows you how to use the configuration interface framework by examining example configuration interfaces.
本文通过考察市场能否识别会计估计变更的实质来验证市场有效性。
This? Paper tests market efficiency through examining its capability to identify the essence of change in accounting estimate.
法律与正义的抽象关系在某种程度上可以通过考察同案是否同判来解析。
The abstract relationship between Law and Justice could be understood to some extent by the performance of 'treat the same case equally'.
这个列表可以通过考察或调整现有数据系统中定义的数据元素名称开发出来。
This list can be developed from a review or refinement of terms appearing in the names of data elements defined in existing data systems.
另外相比70%的瑞典女性的通过率来说，仅有20%的爱尔兰女性通过考察。
Only 20% of Irish women are accepted, compared with nearly 70% of Swedish women who sign up.
通过考察苹果汁的不同添加方式和添加量研究其对清香型白酒酯含量的影响。
The effects of adding cider on the content of esters of Fen-Flavor liquor were studied in this paper.
研究人员通过考察参选人的相貌发现了投票人所述偏好和选举日活动的微妙之处。
In looking at candidate appearances, researchers have found a variety of nuances in voters' stated preferences and Election Day actions.
例如，一所大学可以通过考察过去新生注册趋势，来评价一项招生大纲的效果。
For example, a university may evaluate the effectiveness of a recruiting program by examining its past enrollment trends.
通过考察衬板的实际工况和磨损失效形式，分析了衬板的磨损失效类型及其机理。
The failure type and wear-out mechanism of the linings was analyzed based on investigation of wear failure forms of the liners.
通过考察体积传质系数，确定了纤维液膜萃取分离器的最佳填充密度和最佳流量比。
By analyzing the volume mass-transfer coefficient, the optimal operating flow-ratio and packed density were obtained.
本文通过考察陈散原、陈寅恪父子的海棠诗的源流，发现其内在精神具有深刻的联系。
The article aims at discovering the profound relation in inherent spirit between Chen Sanyuan and his son Chen Yinke by analyzing their poetries about Haitang flowers.
通过考察先行工业化国家钢铁消费规律，探讨中国钢铁消费可能达到的人均消费峰值。
Based on the steel consumption rules in industrialized countries, the article discusses the possible peak value per capita steel consumption in China.
本文通过考察国际先进的信用风险管理模式的发展趋势，分析了信用风险管理的新内涵。
This paper analyzes the new connotation of credit risk management, through reviewing the development trend of advanced international credit risk management model.
并通过考察不同形状的阳极对电解的影响，得出了网状阳极更适合钨酸钠溶液电解的结论。
The effects of the electrodes with different shapes on electrolysis have been investigated, the results show that network electrode is more proper for electrolysis of sodium tungstate solution.
通过考察加工条件及各功能母料的用量对薄膜性能的影响，确定了原料配方及薄膜制备工艺。
By analysing the processing conditions and influences of amounts of each masterbatch on film properties, the formulation and process are determined.
本文将按照这种纵横系统，通过考察环境、人物、意象的象征意义来指向霍尔顿的精神世界。
This article wants to explore Holden's world by analyzing the symbolism of surroundings, characters and imagery.
本文试图通过考察北宋到清中叶珠江三角洲地区礼仪演变，讨论地方社会与国家整合的过程。
This paper argues that the integration of local society into the Chinese state in the Pearl River Delta may be traced in changes in rituals in four stages.
通过考察入射原子团与表面的相互作用，研究了表面迁移能力以及电荷存在对成膜特性的影响。
The interactions of incident clusters with surfaces are elucidated in terms of surface migration ability and ionic charge for understanding the mechanisms of structure formation.
通过考察训练前后学习者听力问题与策略使用关系来挖掘听力策略培养引起的变化或产生的作用。
It attempts to explore the effects of strategy training on the subjects by examining the relationship between their listening problems and their strategy use both before and after the training .
通过考察伊拉克的战略地位及其在中东棋盘中的作用，有助于研究美伊战争后中东格局的演变方向。
The research on the strategic location of Iraq and its role on the strategic board of the Middle East is of great significance to the study of the configuration evolvement in the future Middle East.
另外，该文还进一步通过考察满意度、重游率等指标，探讨未来海南旅游企业电子商务的应对策略。
Moreover, the article analysed the satisfaction and rate of re-travel, discussing the future of Hainan's tourism e-commerce.
然后通过考察氧化铝浓度曲线，总结前人控制经验得出模糊控制规则，并以物料平衡作为辅助校验。
Secondly, the difference between the set alumina concentration and the real one is inputted to a fuzzy controller and the output is the feeding interval of alumina.
通过考察在不同地震激扰下的各种建筑物，针对选定的一些标定参数研究了扭转作用对整体反应的相关性。
By considering various buildings under the excitation of different earthquakes, dependence of the torsional contributions to total response has been studied for selected scaling parameters.
应用推荐