LDAP客户端通过网络连接到服务器。
对memcached的接口是通过网络连接提供的。
The interface to memcached is provided over a network connection.
消息提供程序通过网络连接在进程之间可靠地传输消息。
The messaging provider transports messages reliably between processes, across network connections.
通过网络连接到注册表打开 注册表编辑器。
这些存储环境将会通过网络连接到平板电脑上面。
These storage environments will be networked to tablet devices.
存储资源可以通过光纤直接连接，或者通过网络连接。
Storage is attached either directly through fiber or through a network.
客户端和服务器都通过网络连接，如图所示。1-1。
The client and server machines are connected by a network, as illustrated in Fig. 1-1.
会议系统由计算机、主持者计算机、投影机通过网络连接而成。
The conferencing system is composed of computers, a moderator's computer, and a projector connected on a network.
实际上，我们可以几乎实时地将命令分发给通过网络连接在一起的任何应用程序。
In fact, we can then distribute the commands to any application that is connected via a network in near real-time.
在大多数情况下，数据被收集，而不是直接通过网络连接的调制解调器。
In most cases, data is being collected via modem rather than direct network connection.
计算机、手机、PDA和数字电话等IMS设备可以通过网络连接到IMS基础设施。
The IMS devices such as computers, mobile phones, PDAs, and digital phones are able to connect to the IMS infrastructure via the network.
在SAAS模型中，数据库和函数都被打包到一起并让它通过网络连接到达分散的用户手里。
In the SaaS model, data and functionality are packaged together and made accessible via a Web connection to distributed users.
他们的试验实际上非常简单，将主体通过网络连接到环境中，然后他们就必须从0到100中猜测。
Their experiments are fairly simple - subjects connect to the environment via the Internet, and have to guess Numbers from 0 to 100.
只要客户机系统能够通过网络连接Director服务器，就可以从命令行调用REST客户机。
REST client is a callable from the command line on any client system that is able to connect to the Director server via the network.
在这种模型中，应用程序通过网络连接与数据库通信，应用程序和数据库分别在各自的JVM中运行。
In this model, the application communicates with the database over a network connection, and the application and the database operate in separate JVMs.
也就是说，更多的用户会通过网络连接，在由其它公司运营的服务器上来进行计算和通信活动。
In other words, most users will perform most computing and communicating activities through connections to servers operated by outside firms.
所有主要的硬盘制造商都销售能够直接或是通过网络连接到个人电脑的外接硬盘，所带的备份程序也比较简单。
All the major hard-disk makers sell external hard disks that connect to a PC either directly, or over a network, and which come with relatively simple backup programs.
在清单4中，可以看到如果需要通过网络连接下载一幅图像、并根据下载的内容创建一个Image时会是什么情况。
In Listing 4, you can see what might happen if we needed to download an image over a network connection and create an image based on the downloaded contents.
我们知道序列化的过程将对象保存在一个存储介质(如一个文件或内存缓冲区)或传输二进制形式通过网络连接。
As we know Serialization is the process of saving an object in a storage medium (such as a file, or a memory buffer) or to transmit it over a network connection in binary form.
在一项声明中说到：“随着通过网络连接的设备的急速扩张和网络连接的不断膨胀，我们生活中越来越多的要素依赖在线服务。
Otellini, said in a statement: “With the rapid expansion of growth across a vast array of Internet-connected devices, more and more of the elements of our lives have moved online.
Microwulf是一种Beowulf集群，它是一组通过网络连接的电脑，运行开源软件，并以并行方式处理单一程序。
Microwulf is considered a Beowulf cluster, a group of networked computers that run open source software and work in parallel to solve a single problem.
这不是对OODBMS的控告，顺便提一下，通过网络连接获取一百万行可能仍在RDBMS服务器能力之内，但是这将摧毁它所在的网络。
This is not an indictment of the OODBMS, by the way — fetching a million rows across a network connection may be within the RDBMS server's capabilities, but it will still crush the network it's on.
较为熟悉的交互模式可能是网络模式，在这种模式下，数据库服务器运行在一台计算机上，并且数据库客户机通过网络连接连接到中央服务器上。
The more familiar mode of interaction is probably the network mode, where a database server is running on a machine, and database clients connect to the central server via a network connection.
iPhone和iPod Touch 都可以通过校园无线网络连接到互联网。
Both the iPhones and the iPod Touch devices can connect to the Internet through campus wireless networks.
船体通过一个由螺栓和起重线组成的网络连接到吊架上。
The hull was attached to a lifting frame via a network of bolts and lifting wires.
能通过点击按钮将你的社交网络连接、媒体和其他数据全部导入到另一个服务中。
Being able to import all your social network connections, media and other data to another service with the click of a button.
某些情况下，比如，如果您在应用更新期间通过一个网络连接从供应商处检索二进制文件，那么您可能不需要为软件更新打包实际的二进制文件。
You might not need to package the actual binaries for the software update if, for example, you retrieve those from the vendor over a network connection during the application of the update.
客户端使用一个虚拟ip地址，通过公共网络连接到主系统数据库。
The client connects to the primary database using the public network using a virtual IP address.
注意，如果解决方案通过实例的网络连接从外部复制数据，那么数据传输就需要收费。
Be aware that if the solution copies the data externally over the network connection of the instance, data transfer charges will apply.
注意，如果解决方案通过实例的网络连接从外部复制数据，那么数据传输就需要收费。
Be aware that if the solution copies the data externally over the network connection of the instance, data transfer charges will apply.
应用推荐