更重要的是，通过网络教育，我们可以在工作之余学习最新的知识。
Best of all, with online education, we can stick to our jobs and at the same time study and absorb the latest knowledge.
针对各类网络教育资源，远程指导可以通过网络教育平台求学者提供个体化学习支持服务。
Against various types of network education resources, remote guidance through online education platform to provide individual learners learning support services.
我们需要通过网络和教育会议联系教育者和在职的专业人士。
We need to connect educators and practicing professionals through web and educational conferences.
希望它能够通过网络传播到各个国家,为无法通过正常渠道接受大学教育的人们,提供便利,我视此为耶鲁之荣,更是对资源的充分利用
And ideally will be access by people across many different countries some of them wouldn't normally have access to the university education I see this is a good and honorable use of Yale resources.
通过手机操作网络银行，接受教育，浏览新闻，人们开始享受更便捷的服务。
Even today, more people have basic mobile phones than have toilets, and those phones can provide a staggering array of digital services from banking to education to news and information.
建立国际性的责任网络，通过各种平台、讨论会、教育机构、教会，创设一种和平、负责任的组织。
Set up an international network of responsibility. Establish a peace-keeping and responsible organization through various platforms, symposiums, education institutions and churches.
通过支持区域林业教育机构网络，如中部非洲森林及环境组织机构网络(RIFFEAC)，粮农组织促进
Through support to regional networks of forestry education institutions, such as the Réseau des institutions de formation forestière et environnementale d'Afrique centrale (RIFFEAC), FAO promotes
通过对网络环境下开展用户教育的特性进行分析，构建了网络环境下用户教育的新模式。
To analyse the property of college library user education under the network environment , we build the new model of user education.
通过分析P 2 P网络的基本结构和资源共享特点，我们提出了一种基于P 2 P的教育资源系统(PBERS)模型。
We have proposed a model of P2P-Based Education resource System (PBERS) mode, through analyzing the basic architecture and resource sharing property of P2P network.
本文通过介绍健康社区网络的活动、与社区相关的科学探究以及社区科研描画了美国社区教育的概貌。
The present article depicts the outline of American community education through introducing the Youth Network for Healthy Communities, the scientific research related to community.
网络教育是个新兴的产业，作者希望通过本文的分析和探讨，能为该产业的经营者提供相应的借鉴。
Network education is a new developing industry, the author hopes to offer corresponding reference to operators of this industry through the analysis and discussion of this text.
蛇牌同时通过蛇牌学院的全球网络和各类继续教育课程积极传播专业知识。
The division also actively exchanges knowledge through its international service network and its numerous continuing education programs at the Aesculap Academy.
随着互联网技术与多媒体技术的飞速发展，通过网络实现的远程教育日益得到推广和普及。
With the fast development of Internet and multimedia, distance education via network has been increasingly spreading and popularizing.
在网络环境下只有通过自主探究的教学模式，才能满足高等职业教育培养目标，提高人才培养质量。
Under the network environment only then through the independent inquisition's educational model, can satisfy the higher vocational education raise goal, improve the personnel training quality.
建立一个网络实验室，通过网络实现实验资源共享，可以扩大教育规模。
To establish an online lab and share the experiment resources via Internet can enlarge the education scope.
又过了将近四年，我认为这些孩子可以自行通过浏览网络来达到教育的目标。
So at the end of the next four years, I decided that groups of children can navigate the Internet to achieve educational objectives on their own.
此企业以提供通过网络以及电视学习的远程教育。
This business enterprise is with long range education that provides to pass network and television study.
方法通过社区妇女专干网络及社区干预工作队，以社区为阵地、家庭为单位、吸毒人群为对象，开展艾滋病的健康教育和干预活动。
METHODS AIDS prevention health education and intervention activities to drug users were conducted on the level of community-based and family-based by the women network and the voluntee.
大学技术管理者协会通过教育网络、和交流致力于推动和支持技术转移。
AUTM is dedicated to promoting and supporting technology transfer through education, advocacy, networking and communication.
通过分析P 2 P网络的基本结构和资源共享特点，提出了一种基于P 2 P的教育资源网络(PBERN)模型。
A model of P2P-based on education resource network (PBERN) is presented by analyzing the basic architecture and resource sharing property of P2P network.
本文通过对网络心理健康教育优势的分析，提出了高校开展网络心理健康教育的一些具体措施。
This article, through an analysis of the advantages of the network-based mental health education, raises some specific proposals.
由于网络教学只是一种教学方法，而不适合作为学习环境，所以有效的“商业教育”方式是不会仅通过网络来进行的。
It follows from this that effective business education cannot be delivered exclusively online, because online delivery is a teaching mechanism, not a learning environment.
最后依据设计计划开发了生成性目的导向的《现代教育技术》网络课程平台，通过各个功能模块开铺了各项网络学习活动。
Finally, we develop modern educational technology network course based on evolving purpose driven, and use the function modules to carry out the network learning activities.
通过远程护理教育网络课程教学过程摸索其特点，掌握其授课技巧。
The authors explored the characteristics and teaching skills of network teaching and opened up high quality network teaching resources.
（见文章）现在教育行业进入了国际市场。巴图诗蒙·延甘巴亚，一名才华出众的蒙古少年，正是麻省理工通过网络电子学教育课程发现的。
And education has now become a global market:the Massachusetts Institute of Technology discovered Battushig Myanganbayar, aremarkably talented Mongolian teenager, through an online electronics course.
本文通过分析网络环境下高校图书馆员继续教育的重要性和必要性，论述了馆员继续教育的内容和途径。
The contents and ways of continuing education under networking environment were illustrated with analysis of its importance and necessity.
本文试图通过对网络教育的分析，主要从教育学的角度揭示网络教育的内涵、特点、目的、规律和作用。
This paper tries to analysis that educates to the network, main announce to public the content, characteristics, purpose, regulation and function of network education from the Angle of pedagogy.
教育将主要通过计算机网络进行。
The implement of modern distance education will do by network.
最后，通过对网络教学的评价和教学实践，指出了网络运用于学校教育存在的几个问题。
Finally, suggestions on Web-based teaching are made and some problems are pointed out according to assessment of teaching & learning.
最后，通过对网络教学的评价和教学实践，指出了网络运用于学校教育存在的几个问题。
Finally, suggestions on Web-based teaching are made and some problems are pointed out according to assessment of teaching & learning.
应用推荐