通过综合考虑看涨期权和看跌期权，零售商可灵活进行补货和退货。
Through integrating call option and put option, the retailer can do replenishment and withdrawal flexibly.
通过综合考虑冲击地压危险性影响因素，建立了新的冲击地压危险性评价模型；
Meanwhile, by comprehensive considering of the influence factors of rock burst risk, a new evaluation model of rock burst was built.
通过综合考虑运用计算机进行仿真分析的整个过程，详细介绍了基于分析过程的联合建模的研究思路。
Through considering synthetically with the whole process of the computer simulation analysis, a co-modeling method based analysis process was described in detail.
在此基础上，通过综合考虑测试与测试、测试与故障隔离结论的关系，提出了系统级故障隔离的间接熵法。
Then, examined the relationship of tests and tests, tests and fault isolation conclusions, an indirect-entropy algorithm for system-level fault isolation strategy is proposed.
诸如渔业和林业等其他部门的需求，需要通过沿海地区的综合管理予以考虑。
The needs of the different sectors, such as fisheries and forestry, need to be reflected through an integrated coastal area management.
还有一个重要事实：研究者通过观察人体综合指数(BMI)，即将身高和体重综合考虑的一种算法，验证了这一趋势。
And importantly, the same trend held up when the researchers looked at body mass index4 (BMI) a measure that takes height as well as weight into account.
综上所述，要综合地考虑以上各种因素，通过一系列的计算才能精确地知道泵的实际流量是否符合工况要求。
To sum up, we should consider these factors in an integrated manner, through a series of calculations in order to accurately know the actual flow of the pump meets required conditions.
综合考虑，通过应用本节介绍的计算方法可以计算出单个应用程序服务器的可用性为0.999999968。
Taken together, the availability of a single application server is 0.999999968 using the calculations in this section.
{3}该快乐指数综合考虑了人们的生活满意度、平均寿命以及对环境的影响(主要通过衡量维持居民生存以及提供足够能源消耗所需的土地数量来了解)等多项指标。
The index combines life satisfaction, life expectancy and environmental footprint — the amount of land required to sustain the population and absorb its energy consumption.
模糊综合评判法通过对旅客所考虑的各种因素进行权重评定，能较为准确地预测某一种交通工具可能占有的市场份额。
The fuzzy comprehensive evaluation method can precisely predict the possible market share of a traffic means by reallocating the weights to the factors considered by passengers.
综合考虑，影响光合作用的内外部因素可以通过植物将光能转变为化学能的效率来评价。
Taken together, the external and internal factors may be evaluated in terms of the efficiency of the plant in converting solar energy into chemical energy.
在MUDSOLVNG集成服务考虑了整个的裸眼完井过程，通过采用综合解决方案，实现最佳的泥饼整体清除效果。
The integrated MUDSOLV NG service optimizes the uniform removal of filter-cake through an integrated approach taking into consideration the overall open-hole completion process.
本文通过对各种质量管理方法的系统考虑，建立了G -TQM质量管理模型，提出了具有可操作性的施工项目质量综合评价法。
The model of G-TQM is established through considering all sorts of quality management methods, and a practicable method to evaluating construction projects quality is put forward.
车辆在道路路段上的旅行支出是综合考虑道路的各种属性，通过加权、无量纲化等计算后的结果。
Traveling cost of vehicle on a road segment is resulting from all kinds of road attribute, through computation of weighting, dimensionless etc.
针对这一状况提出了“半集中式处理系统”概念，通过分质供排水系统及污水、垃圾的综合考虑和处理可以实现水、营养物质和能源的循环。
New concept of "Semi-centralized Treatment System", which can realize water, nutrition and energy circle through separate water supply and separate discharge system was presented in this paper.
仿真结果表明，模糊综合评判排序方法通过设置各因素权重，可在综合考虑各因素的基础上使得系统总延迟尽量减少。
The simulation results indicated that this sequencing method could reduce the total delay of the system as much as possible, by setting the weights for main factors which affect aircraft sequencing.
前者通过程序搜索最佳，后者根据振动控制理论和工程上的经验以及工程实际的需要来综合考虑。
The former is taken by the program seeking, the latter is considered with the theory of vibrancy control and experience and the actual require.
提出了一种新的路由选择度量，它综合考虑了节点负载及当前的剩余能量，试图通过路由机制均衡网络流量、保护网络中的低能量节点。
This paper proposes a new routing metric, which integrates load and remaining energy of a node, trying to balance the traffic load and protect the low-power nodes.
运用同异反决策法，综合考虑影响保障顺序的因素，确定保障的优先顺序，通过案例分析，说明该方法可行的性和有效性。
This paper uses IDC decision , thinks over the five factors to determine guaranteed priorities. And illustrating with a case, it demonstrates that this method is feasible and effective.
通过对碎石桩复合地基承载力和抗震液化设计的对比和分析，提出了以承载力和抗震液化相互综合考虑的设计方法。
By the discusion and analysis of gravel pile composite foundation bearing capacity and anti-liquefaction design, a new design method is presented.
通过全面考虑影响因素，建立单因素评判矩阵，综合应用专家评测法和层次分析法确定各因素的权重，较好地量化了全面评估过程。
Considering factors about stability, the evaluation matrixes of single factor are established, then, the proportions of all kinds of factors are determined by comprehensive ap.
通过引入拍卖算法，综合考虑完成任务的效益及各智能体完成任务所需付出的代价，根据当前系统态势得到接近最优的任务分配方案。
By introducing the auction algorithm a nearly optimized task allocation scheme can be inferred after a comprehensive evaluation to the benefit and cost of the task be evaluated comprehensively.
高速铁路车站内纵断面技术条件是车站设计的重要技术标准之一，需综合考虑行车安全、舒适、列车启动、停置、通过等技术要求。
The profile technical standards of station are one of the major standards for highspeed railway design, Which should take account of many complex factors.
当不同的位架构需要重新编码和不同的工具时，通过性能和价格选项的综合考虑，进行移植并不简单快捷。
Migrating across continuum of performance and price options are not easy or quick when different bit architectures require re-coding and different tools.
文章通过对水泵的类型及特点的比较分析，提出应根据泵站工作性质对水泵的类型、结构、台数进行综合考虑选出最佳方案。
This paper analytical the pumps type and characteristics, put forward the best project according to pump station work property, structure, set number of water pump.
通过Q型聚类分析，综合考虑多个性状，反映出各品种之间的亲缘及演化关系。
Model Q cluster analysis was used to develop the kinship and evolution relation among these varieties based on various characteristics.
通过对塑件的工艺分析，考虑到许多综合性因素，从而引出了对线轮生产的设计。
Based on the analysis of the technology of plastic parts, considering many factors, which leads to a comprehensive line of production.
该指标体系的建立综合考虑各方面因素，从定性和定量两角度分析，考虑指标间的相互影响，通过专家打分最终给定指标间的重要性排序。
This system contains qualitative and quantitative index in every direction. Considering of the influences between various factors, it is to determine weights by the method of Analytic Network Process.
通过该系统的研发，首次实现了将奶牛日粮营养成分与营养代谢性病两个因素综合考虑，并以此结果对奶牛日粮配方进行优化设计。
Dairy cow diet diagnosis system have been realized the combination of diet nutritional components and nutritional deficiency diseases, and optimize the diet formula.
{3}该快乐指数综合考虑了人们的生活满意度、平均寿命以及对环境的影响（主要通过衡量维持居民生存以及提供足够能源消耗所需的土地数量来了解）等多项指标。
Thee index combines life satisfaction, life expectancy and environmental footprint — the amount of land required to sustain the population and absorb its energy consumption.
应用推荐