访问者可以通过结果集中找到的链接阅读产品文档。
The visitor can follow the links found in the result set to read the product documentation.
运行清单2中定义的测试用例会产生两个通过结果！
Running the test case defined in Listing 2 yields two passes!
通过结果分析得出了相变时的范性形变对增韧有贡献等较有意义的结论。
Results of analysis point to the conclusion that plastic deformation due to transformation may contribute to toughness .
在这种情况下，他认为最好先行动起来，等你有了结果以后通过结果来谈改变。
In those cases he thinks you're better off making the change and talking about it when you have results to show.
罗斯拒绝功利主义通过结果确定行为的正当性的做法，而他也受困于康德的绝对命令。
Ross rejected the utilitarian notion that an action is made right by its consequences alone, but he was also troubled by Kant's absolute rules.
最后，通过结果分析得出存在问题与解决措施，以期对滨海新区的网络建设提供一点参考。
At the end, applied the suggestions to the network building and hoped to supply some references for Binhai area's development.
通过结果的比较，指出了各种算法的优缺点，并就可能提高算法预测准确度的方法时行了讨论。
By comparison the results, the advantages and disadvantages of the algorithms are pointed out and possible methods to enhance the prediction power are discussed.
根据应用方案的需求分析，在本平台上模拟出应用方案的实施情况，通过结果分析应用方案的可行性及效果。
The other is simulating the implementation of application program based on the requirements analysis to test the feasibility and effects of application program.
对于快速的、只向前通过结果的游标，可以使用由executereader方法返回的IfxDataReader。
For a fast, forward-only cursor through the results, use an IfxDataReader returned by the ExecuteReader method.
一般来说，这样的项目都是立法机关之间相互投赞成票所通过的议案结果。
Often, such projects are the result of legislative log-rolling.
他已经被允许再参加一次这个考试，他将得到考试通过的结果。
He's been allowed to re-take the exam, and he's going to get a pass.
我非常担心比赛结果，但我只能通过说笑话来掩饰不安。
I was very worried about the competition result, but I could only cover it up by joking.
新的法律立即通过，达到了同样的结果，使土壤留下来和提供防洪措施，但这是基于土壤保护的原则。
New laws were passed immediately that achieved the same result of resting soil and providing flood-control measures, but which were based on the principle of soil conservation.
通过技术手段，与医生确定日期和阅读实验室结果是很容易实现的。
Setting a date with doctors and reading lab results are readily achieved by technology.
这些结果证实了鸟类可以通过社会学习来发展对美味食物的偏好。
These results confirmed that avian species can develop preferences for palatable food through social learning.
通过从昵称中进行选择，我们也可以来查看存储过程的结果集。
We can also see the result set of the store procedure by selecting from the nickname.
如果肾上腺素通过增加血糖中的葡萄糖来调节记忆的话，这些结果正是他们应该表现出来的。
These results are as they should be if adrenaline affects memory modulation by increasing blood glucose levels.
如果可能的话，通过频繁的竞标来公开寻求替代方案，可能会产生最好的结果。
Open pursuit of alternatives—by frequent competitive bidding, if possible—will likely yield the best results.
通过最大限度地减少人为参与，这一想法是为了将有缺陷的结果最小化。
By minimising human involvement, the idea was to minimise the risk of flawed results.
结果是，它们互相抑制，在某种程度上相互抵消，第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
去考驾照的时候，我变得昏头昏脑结果没有通过。
When I went for my road test, I got utterly confused and flunked.
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
研究结果将于2009年年中审批通过。
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
他说他会通过考试，结果果真如此。
He said that he would pass the exam and this turned out to be true.
它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
结果表明，通过自接种法得到具有更细的单相颗粒的半固体泥浆。
The results indicate that the semi-solid slurry with much finer and uniformer primary phase particles is gained by self-inoculation method.
你可以通过选择结果映射模型中的映射组细节来轻松的完成这些工作。
You can easily do this by selecting the mapping group details view in the resulting mapping model.
你可以通过选择结果映射模型中的映射组细节来轻松的完成这些工作。
You can easily do this by selecting the mapping group details view in the resulting mapping model.
应用推荐